《怀化学院学报》2007年02期 加入收藏    获取最新    解读“雪完美”,聚焦语篇结构与体裁   张慧   　　系统功能语法创始人韩礼德(Halliday)指出他建构功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论框架,这个框架可用来分析英语中任何口头语篇或书面语篇。拟从功能语法的角度对“雪完美”(Sewame)这一品牌化妆品的外包装文字进行解读、分析,试图更科学、客观地透视化妆品外包装文字这一特定语篇体裁的特点,揭示语篇结构与语篇体裁之间的相互作用关系。 【作者单位】：江门职业技术学院外语系 广东江门529000 【关键词】：功能语法;语篇;语篇结构;语篇体裁;化妆品;外包装 【分类号】：H314 【DOI】：CNKI:ISSN:1671-9743.0.2007-02-053 【正文快照】： 　　一、引言近年来,随着语篇分析与篇章语言学等领域研究的不断深入,对语篇的宏观结构及其交际功能的探讨逐渐得到重视,语篇体裁分析已成为人们研究的热点之一。由于语篇分析是一门年轻的、没有定性的学科,所以无论在理论上还是实践上都没有一致的看法(黄国文1988:7,王得杏1998:6)。不同的语篇分析者根据各自的分析目的、研究兴趣等选择不同的理论作为分析的理论指导。有些学者则采用折中方法,另一些则把各个理论进行梳理,并通过实例分析展示它们之间的异同。系统功能语法创始人韩礼德(Halliday)指出他建构功能语法的目的是为语篇分析提供一个…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Discourse Structure and Genre:an Insight into Sewame Package Instructions   ZHANG Hui(Foreign Languages Department;Jiangmen Vocational Technical College;Jiangmen;Guangdong 529000)   　Halliday,the founder of systematic functional grammar,mentions that the aim has been to construct a grammar for purposes of text analysis:one that would make it possible to say sensible and useful things about any text,spoken or written in modern English.Resorting to Halliday's functional grammar,this thesis focuses on the analysis of Sewame package instructions with the purpose of revealing some features of the package instructions of cosmetics,the special discourse,and demonstrating the interaction between the discourse structure and genre. 【Keyword】：functional grammar;discourse;discourse structure;genre;cosmetic;package   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 黄国文; 功能语篇分析纵横谈 [J];外语与外语教学; 2001年12期  西文参考文献 找到 1 条   1 Thompson,G; Introducing Functional Grammar[M] [M];; 2000年   【共引文献】   共（117）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 尹丽娟,耿崇焕; 专门用途英语教学模式探索 [J];疯狂英语(教师版); 2007年04期 2 黄月华; 论语境如何影响语篇连贯 [J];广东工业大学学报(社会科学版); 2002年04期 3 曾贤模; genre的含义及其汉译 [J];贵州大学学报(社会科学版); 2004年04期 4 尹丽娟; 英语写作中要增强语境意识 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2005年10期 5 喻梅; The Analysis of “Stopping by Woods on a Snowy Evening” from the Perspective of Experiential Metafunction [J];安徽文学(下半月); 2007年01期 6 楚军; 广播新闻英语的功能语篇分析 [J];电子科技大学学报(社科版); 2004年01期 7 黄沭云; 阅读过程中系统功能语法的应用 [J];承德民族师专学报; 2007年01期 8 曹湘洪; 多学科视角下的语篇和性别研究 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2007年06期 9 贺文丽; 功能语篇分析理论与外语教学 [J];广西社会科学; 2004年03期 10 周锦文; 新闻访谈英语的功能文体特征分析 [J];科教文汇(上旬刊); 2007年09期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘兴云; 高中英语写作教学中的篇章连贯性研究 [D];华中师范大学; 2006年 2 金娜娜; 系统功能语法分析中的衔接成分研究 [D];江西师范大学; 2002年 3 闵文; 情景语境与政治演说的翻译 [D];上海海事大学; 2006年 4 隋晓蕾; 从评价理论的角度看小说《简·爱》女主人公的人物性格特征 [D];东北师范大学; 2007年 5 陈友军; 语篇衔接理论在高中英语阅读教学中的应用研究 [D];东北师范大学; 2006年 6 陈杨; 中英政治演讲中人际意义的对比研究 [D];东北师范大学; 2007年 7 王丽娟; A Comparative Study of Abstracts of English and Chinese Science and Technology Research Papers-A Functional Approach [D];电子科技大学; 2007年 8 张珊珊; 社会科学学术论文人际意义研究 [D];曲阜师范大学; 2004年 9 周静; 语篇分析理论在高中阅读教学中的实践研究 [D];华中师范大学; 2003年 10 李芳; 《傲慢与偏见》中语气及情态系统的人际意义 [D];河北大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 徐立红; 功能语篇分析与EFL阅读教学 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张慧; 解读“雪完美”,聚焦语篇结构与体裁 [J];怀化学院学报; 2007年02期; 124-125 2 严巧丽; 功能语法与俄语语法教学 [J];外语教学; 1995年02期; 53-56+73 3 张会森; 关于功能语法 [J];中国俄语教学; 1994年01期; 5-8 4 李国庆; 生成结构潜势与语篇体裁——从小说《老人与海》所想到的 [J];四川外语学院学报; 2003年03期; 93-98 5 田文琪; 《俄语功能语法》读后 [J];外语学刊; 1993年01期; 53-54 6 杨海云; 功能语法在俄语教学中的作用 [J];中国俄语教学; 1994年02期; 45-47 7 刘丽苑; 语篇体裁与大学英语听力教学 [J];浙江万里学院学报; 2004年03期; 165-167 8 廖传风,黄世敏; 功能语法中意义的多维思考 [J];中山大学学报论丛; 2003年04期; 254-259 9 李尚谦; 俄语语法学的新成果——评介《俄语功能语法》 [J];中国俄语教学; 1993年01期; 58-60 10 于晖; 语篇体裁、语篇类型与外语教学 [J];解放军外国语学院学报; 2003年05期; 16-20  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 马有伦; 衔接、语篇结构、图式与阅读 [D];西南师范大学; 2000年 2 赵楠; 英汉情态取向在新闻语篇中的对比分析 [D];东北师范大学; 2004年 3 刘旭红; 销售信函中人际意义的功能分析 [D];山东师范大学; 2005年 4 王雷; 从系统功能角度分析求职信的语言特征 [D];苏州大学; 2006年 5 张晓燕; 汉英思维模式对语篇翻译的影响及翻译技巧 [D];华北电力大学（北京）; 2006年 6 薛铜军; 英语与汉语主题结构对比研究 [D];西安电子科技大学; 2004年 7 刘伟; 从功能语法角度研究英语汽车广告的语篇特征 [D];山东师范大学; 2006年 8 朱三毛; 英汉语篇结构对比与翻译 [D];湖南师范大学; 2004年 9 汪春娟; 英语书面语篇零连接分布及成因分析 [D];东北师范大学; 2006年 10 丁静辉; 主位推进，语篇体裁与英语阅读教学 [D];华东师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 蔡金亭; 语言因素对英语过渡语中使用一般过去时的影响 [D];解放军外国语学院; 2002年  中国重要会议论文全文数据库   1 孙美娟; 限定性情态动词在法律条文中的人际功能 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 2 王淑娥; 论语气隐喻与间接言语行为的关系 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年 3 吴艺娜; 国际商务谈判中的情态表达 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 4 刘云洲; 从功能语法的角度看一首词的英译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 5 郑静; 语篇分析在英语阅读教学中的应用 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年 6 张爱雄; 英汉主位结构比较及翻译处理 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 7 郑弘; 旅游翻译中的语篇翻译意识 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 天水市第八中学 曹晓红; 如何在英语教学中培养学生的写作能力 [N];天水日报; 2007年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 江门职业技术学院外语系  > 外语教学  > 中国俄语教学  > 中山大学外国语学院  > 外语学刊  > 浙江万里学院  > 广东省公安司法管理干部学院  > 暨南大学外国语学院  > 解放军外国语学院三系  相关作者  > 张慧  > 张会森  > 田文琪  > 刘丽苑  > 黄世敏  > 于晖  > 严巧丽  > 李国庆  > 杨海云  > 廖传风  > 李尚谦