《怀化学院学报》2007年01期 加入收藏    获取最新    语法的语义特征   郭建辉   　　语言是社会交际的工具,是语义结合的词汇和语法体系。语法是语言的组织规律,它赋予语言以结构系统。我国学生对学习英语语法感到困难,不仅是由于汉语没有完全类似的表达形式,而且由于英语语法尽管有规律可循,但却有太多的例外。有时,英语语法的运用仅仅是个习惯用法问题,很难用几项语法规则加以说明,因此我们必须从语义的角度看实用英语语法及结构,从而找出可遵循的原则。 【作者单位】：西南大学外国语学院 重庆400715 【关键词】：语义;工具;语法规则;习惯用法;结构系统 【分类号】：H314 【DOI】：CNKI:ISSN:1671-9743.0.2007-01-032 【正文快照】： 　　如只从外语的学习和研究来说,本科生要学语法,用语法,研究生要研究语法,老师们会教语法,看来语法同我们的关系密切。语义学考察的是意义在语言中的编码。它关心的不仅仅是字词作为词汇的意义,还有语言中此之上词之下的其他成分的意义。[1](P15)中国学生常常感到学习实用英语语法很难,对实用英语语法的体系很难有一个确定的了解,把握的尺度也不准。这不仅仅是因为我们的汉语在很多情况下没有与英语完全类似的表达形式,而且由于英语语法尽管有规律可循,却有太多的例外,尤其是英语语法的习惯用法更使学生感到困难,很多英语表达形式在英语语法…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Analysis on the Semantic Features of Practical Grammar   GUO Jian-hui(School of Foreign Languages;Southwest University;Chongqing 400715)   　We cannot practise using language without English grammar.Language is the tool of social communication.It is the system of combination of sound meaning and vocabulary and grammar.Grammar is the organization rule of language.It gives structural system to language.The use of practical grammar is often a headache for us Chinese learners.This is not only because there is no same contrast in Chinese;but also because there are too many exceptions to the rules guiding the use of grammar.As a matter of fact,the choice in quite a few idiomatic expressions is just a matter of usage which is difficult or even impossible to explain in terms of a few grammatical rules.This passage will discuss some rules of practical grammar from semantics. 【Keyword】：semantics;tool;grammatical rules;idiomatic expressions;structural system   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 徐盛桓; 语法离我们有多远——从语义、语用看语法 [J];外语与外语教学; 1999年10期   【共引文献】   共（510）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 郑桃云; “秃头”不定式的使用 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2006年01期 2 李卫民; 英语传统语法中的语态定义质疑 [J];广州市经济管理干部学院学报; 2005年02期 3 李延林,徐远喜; 英语插入语琐谈 [J];湖南工程学院学报(社会科学版); 2002年01期 4 王喜九; 复合宾语 [J];长沙通信职业技术学院学报; 2003年02期 5 李月棉; 打好基础 摆正关系 寓教于乐——师专一年级综合英语课教法初探 [J];承德民族师专学报; 2002年04期 6 卢卫中; 诗歌象似修辞研究 [J];外国语言文学; 2003年01期 7 曾庆敏; 英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2005年01期 8 李文静; 英语重叠词与汉语联绵词对比研究 [J];边疆经济与文化; 2006年11期 9 孟俊一; 英语语言中会话含义和合作原则的产生及发展研究 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2005年03期 10 鲁吉; “双谓分词”的若干语法特征探微 [J];常州技术师范学院学报; 2002年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张莉; 英语语法的模糊性 [D];四川大学; 2005年 2 张爽; 演讲语篇象似修辞研究 [D];山东大学; 2006年 3 林正军; 从历时及认知的角度看“一词多义”现象 [D];东北师范大学; 2004年 4 胡佩迦; 对《释名》的认知研究 [D];四川师范大学; 2005年 5 薄士德; 俄语时间系统语义分析 [D];首都师范大学; 2005年 6 宋然然; 论象似性的修辞效果 [D];安徽大学; 2006年 7 董静; 从文化等值看汉语习语的英译 [D];西安电子科技大学; 2007年 8 张敏; 类典型理论与词义的类典型效应 [D];武汉理工大学; 2005年 9 欧海燕; 英语介词AT，ON和IN的语义网络及其习得研究 [D];陕西师范大学; 2006年 10 谢玉红; 英语作格构块的认知研究 [D];河南大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 2 林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年 3 韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年 4 李善熙; 汉语“主观量”的表达研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 5 额尔敦朝鲁; 面向信息处理的蒙古语动词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年 6 马红妹; 汉英机器翻译中汉语上下文语境的表示与应用研究 [D];中国人民解放军国防科学技术大学; 2002年 7 侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年 8 周芸; 新时期文学跨体式语言的语体学研究 [D];复旦大学; 2004年 9 安兰朋; 《说文通训定声》词义引申研究 [D];安徽大学; 2005年 10 吴哲; 现代俄语词汇的多义性研究 [D];黑龙江大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 杜治国; 英语动词派生名词的前缀发音规则过度概括的实证分析和规律总结 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 2 侯丽娟; 认知语义学中的原型理论及其外语教学应用 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 郭建辉; 语法的语义特征 [J];怀化学院学报; 2007年01期; 107-109 2 禹淑英; 如何探讨实用英语语法 [J];怀化师专学报; 2000年03期; 86-88 3 张晓萦; 素质教育在英语教学中的体现 [J];山西煤炭管理干部学院学报; 2001年01期; 51-52 4 刘艾娟; 语义特征与翻译表达 [J];长沙大学学报; 2003年03期; 84-85 5 刘颖; 以英语为学习工具的学习模式 [J];嘉兴学院学报; 2002年S1期; 300-302 6 徐超; 若干介词+it结构的习惯用法 [J];英语知识; 1995年11期; 28-29 7 江希和; 惯用法词典与英语教学 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1985年05期; 63-65 8 牛旭峰; “工具”用作引申意义时的译法 [J];英语知识; 1992年04期; 14-15 9 吴金华; 从语义特征观察英语词汇的搭配关系 [J];宁夏大学学报(社会科学版); 1996年03期; 35-38 10 孟全安; 从一道高考题谈other than与rather than的习惯用法 [J];英语知识; 2001年10期; 42-43  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 隆丽红; 汉英习惯用法对比分析与中学英语教学 [D];湖南师范大学; 2003年 2 史虹涛; 中国学生对英语中动结构的习得 [D];大连海事大学; 2005年 3 陈进; 英语语法规则获得与迁移的智力技能研究 [D];华东师范大学; 2003年 4 王亚非; 以英语写作为基础的僵化现象研究 [D];大连海事大学; 2007年 5 周遥; 中学英语语法教学探索 [D];华东师范大学; 2007年 6 殷河倩; 试析英语写作评价 [D];上海师范大学; 2005年 7 张瑶; 四、六级英语写作中的选词失误分析 [D];大连海事大学; 2006年 8 林懿; 一般现在时的原型研究 [D];南京师范大学; 2006年 9 程雪霞; 任务型教学在高中英语语法教学中的运用 [D];山东师范大学; 2005年 10 王昌芹; 大学英语写作中程式化序列使用的研究 [D];东北师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 马书红; 中国英语学习者对英语空间介词语义的习得研究 [D];广东外语外贸大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 刘静华; 信息技术为课堂教学注入活力 [A];中国教育技术协会2004年年会论文集 [C]; 2004年 2 方燕; 论信息技术与《英语阅读与写作》课程的整合 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年 3 杨正山; 英文铸造术语翻译实例分析 [A];第八届21省（市、自治区）4市铸造学术年会论文集 [C]; 2006年 4 贾淑芬; 外语学习和双语词典的文化语义揭示 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年 5 赵明慧; 再谈“在+NP+VP”及相关句式 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 6 张扬; Amusingly Try to write a little story: One Sentence Story [A];华东地区第6届（泉州）翻译研讨会文集 [C]; 2001年 7 刘海涛; 世界语的结构和发展——柴门霍夫的语言学概念 [A];和谐社会：公共性与公共治理——2004学术前沿论坛论文集 [C]; 2004年 8 陈蓓; 关于初中语法教学的几点思考 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年 9 王丽明; 小议пока не与until引导的时间状语从句 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年 10 王凤娥; English Middle Construction and Eventiveness [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 张连仲; 结构系统、内容有趣的高端英语教材 [N];中华读书报; 2007年 2 江都市实验初中 郭飞; 浅谈提高学生英语听说能力的有效途径 [N];扬州日报; 2007年 3 沈向玉; 完形填空题的选答方法 [N];教师报; 2007年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 西南大学外国语学院  > 怀化师专外语系  > 太原市第四十九中学  > 湖南科技大学大英部  > 嘉兴学院外语系  > 英语知识  > 外国语(上海外国语大学学报)  > 宁夏大学外语系  > 安徽安庆二中  相关作者  > 郭建辉  > 张晓萦  > 刘颖  > 江希和  > 吴金华  > 禹淑英  > 刘艾娟  > 徐超  > 牛旭峰  > 孟全安