《怀化学院学报》2006年11期 加入收藏    获取最新    现代新词语的文化透视   粟应人   　　现代新词语源于现代文化变迁,同时又像一面镜子,反映文化变迁,而且具有很强的时代特征。其产生与当代社会生活的变化、科学技术的发展、中外文化的交流及某些文化的流行等有密切的关系。新词语不仅反映流行文化的客观存在及文化走向,而且丰富了汉语词汇量和语法结构的变化,也促进了语言的发展。不可否认,部分新词语尚待规范,一些新词语也会对现代社会造成一定的负面影响。 【作者单位】：吉首大学人类学与民族学研究所 湖南吉首416000 【关键词】：新词语;文化透视;文化影响 【分类号】：H136 【DOI】：CNKI:ISSN:1671-9743.0.2006-11-039 【正文快照】： 　　新词语是文化变迁的信息。随着社会、经济和文化的发展以及民众的思想观念、生活方式等方面的变化和更新,大量反映新事物、新观念的新词语应时而生,并波及到了社会生活的各个领域。目前新词语的出现速度在加快,每年都有大量的新词语产生,这使汉语词汇得到了极大的丰富和发展。现代新词语的出现绝不是空穴来风,而是把握着时代脉络的气息,有其深厚的政治、经济根源及复杂的文化背景。因此,我们很有必要对新词语进行研究,以文化的角度透视和解读新词语的文化内涵。一、现代新词语的产生与文化内涵新词语的产生属语言变异产生的范畴,现代新词语…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Cultural Perspective of Modern New Words & Phrases   SU Ying-ren(Research Institute of Anthropology & Ethnology;Jishou University;Jishou;Hunan 416000)   　New words & phrases originate from cultural changes of contemporary age.Meanwhile,they reflect modern new words & phrases just like a mirror,and they have a strong time character,which has a close relation ship with the changes of modern social life,the development of science technology,the cultural communication between China and foreign countries and the popularity of culture.They not only reveal the existence of popular culture and the tendency of culture,but also fill the vocabulary of Chinese and the change of grammar structure.At the same time,they improve the development of language.But certainly,some of them are not standard in Chinese grammar structure,moreover some of modern new words & phrases make some bad effects to our society. 【Keyword】：new words & phrases;cultural perspective;cultural affect   【共引文献】   共（455）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 吴丽华; 略论俄语词类转化的本质和原因 [J];长春大学学报; 2004年01期 2 金启军; 语言与社会 [J];东北大学学报(社会科学版); 1999年04期 3 谢伦浩; 论副语言的社会交际功能 [J];湖南社会科学; 2001年06期 4 胡国强; 试论东西方数字文化差异的成因 [J];长春师范学院学报; 2005年03期 5 罗丽; 汉语棱镜中的华夏伦理观 [J];北方论丛; 2001年02期 6 夏正标,徐聪; 外来文化的影响——德语外来词的特征 [J];德国研究; 2002年02期 7 杨家勤,郑红; 论交际者的社会信息对翻译的影响 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 2006年04期 8 周端明; 普通话推广的经济学分析 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2003年04期 9 宋慧文; 从美国社会变革看英语变化 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2002年02期 10 惠小娟; 粤语词汇的“借入”和“借出” [J];工业工程; 1996年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 金巧英; 汉德成语中动物伴随意义的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年 2 毛鹏; 韩国科技类语料特点研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年 3 史书琴; 《五体清文鉴》察合台文词条研究 [D];新疆大学; 2005年 4 翟燕宁; 文学作品中语码转换的分析与研究 [D];西北工业大学; 2001年 5 赵静; 大学生语言文字应用状况的调查与分析 [D];华中师范大学; 2006年 6 王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年 7 曾玉洁; 价格标示与价格词语研究 [D];四川大学; 2005年 8 阮芝梨; 越南语和汉语基本颜色词的对比研究 [D];华中师范大学; 2006年 9 王娥; 关系：语义：规则 [D];内蒙古大学; 2006年 10 刘慧彬; 钱币词语的文化审视 [D];内蒙古大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 2 赵洁; 新时期俄罗斯报刊政论语言 [D];黑龙江大学; 2002年 3 吴东海; 傣语四音格研究 [D];中央民族大学; 2005年 4 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年 5 吴小奕; 跨境壮语研究 [D];华中科技大学; 2005年 6 谭志满; 文化变迁与语言传承 [D];中央民族大学; 2005年 7 苏德; 多维视野下的双语教学发展观 [D];中央民族大学; 2005年 8 张中; 刑事诉讼关系的社会学分析 [D];中国政法大学; 2005年 9 张勇; 维吾尔谚语研究 [D];新疆大学; 2005年 10 杨元刚; 英汉词语文化语义对比研究 [D];华东师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 3 条   1 崔世起 ,刘群 ,林守勋 ,孟遥 ,于浩 ,西野文人; 中文缩略语自动抽取初探 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年 2 秦慧颖; 闽越族与福建汉民的文化传承 [A];闽越文化研究——闽越文化学术研讨会论文集 [C]; 2001年 3 丁海平,彭文庆; 试论语言的社会欺骗性 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年   【二级参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 丁昕; 俄语中的委婉词语 [J];外语学刊; 1987年01期 2 钱乃荣; 论本世纪初流行的新词新语 [J];上海大学学报(社会科学版); 2002年05期   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 粟应人; 现代新词语的文化透视 [J];怀化学院学报; 2006年11期; 135-138 2 曹保顺; 时代催生新词语 [J];阅读与写作; 2004年10期; 25-26 3 宋玲艳; 现代汉语新词语浅论 [J];北京印刷学院学报; 2005年01期; 67-69 4 郭丽君,于根元; 新词语的产生与发展研究 [J];语言文字应用; 2006年03期; 144 5 王益; 话说“整合” [J];出版参考; 2001年05期; 16 6 马晓娜,乔刚; 爆竹升空:从“玉米、凉粉”等看新传媒时代新词语的创造与演化 [J];修辞学习; 2006年03期; 65-67 7 李行健; 读《新词语大词典》 [J];辞书研究; 2004年01期; 88-94 8 何干俊; 新词语透视 [J];湖北社会科学; 2003年07期; 61-62 9 毛海莹; 社会新词语的产生及其文化品位探要 [J];宁波大学学报(人文科学版); 2003年04期; 113-116 10 王铁昆; 从某些新词语的“隐退”想到的 [J];语文建设; 1999年05期; 33-34  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 何苗; 现代汉语二十年新词语管窥 [D];西南师范大学; 2002年 2 王玉珊; 从新词语谈当今社会文化 [D];延边大学; 2003年 3 伊兴荣; 从《新华新词语词典》看新词语造词法 [D];新疆师范大学; 2006年 4 骆彬; 汉语新词语辅助识别系统的研制 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 5 林庭龙; 新词新语的特点及其规范化 [D];华中师范大学; 2003年 6 鸿池由美子; 新词语中同义词语意义分类与特征定量分析考察 [D];北京语言文化大学; 2001年 7 史慧; 简论流俗词源现象的产生途径及特点 [D];天津大学; 2006年 8 李薇薇; 汉语语境下的网络新词语研究 [D];汕头大学; 2003年 9 王爱民; 文化差异对非言语交际影响的研究 [D];吉林大学; 2004年 10 安胜昔; 汉语名词新词新义语形语义解析 [D];新疆师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年 2 刘晓梅; 当代汉语新词语研究 [D];厦门大学; 2003年 3 史艳岚; 基于中国主流报纸动态流通语料库的对外汉语报刊新闻主题词群及相关研究 [D];北京语言大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 李燕; 新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 2 李衍妮; 谈新词语中带体词性宾语的动词 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 3 郑家恒,李文花; 新词语自动识别方法研究 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 4 苏新春; 台湾新词语及其研究特点 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 5 亢世勇; 语料库技术在新词语词典开发中的具体应用 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年 6 周洪波; 从隐性到显性:新词语产生的重要途径——兼谈新词新语词典的编写 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 7 苏新春,黄启庆; 新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词” [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 8 沈孟璎; 新词语词典信息存量的设置 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年 9 罗春宏; 网络新词语“PK”词义探析 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 10 季恒铨,徐幼军,亓艳萍; 试论新时期的新词语 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年  中国重要报纸全文数据库   1 刘毅; 中文新词语专家论是非 [N];团结报; 2000年 2 本报评论员刘文宁; 新词语涌现折射社会发展轨迹 [N];工人日报; 2003年 3 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波; 新词语犹如朝日 [N];北京日报; 2000年 4 钮怿; 新词语混乱不堪还是生动活泼？ [N];中国新闻出版报; 2002年 5 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明; 发布年度新词语的思考 [N];光明日报; 2007年 6 本报记者 何春雷; 171条新词语你知多少 [N];中国消费者报; 2007年 7 记者 邓琼; 公众不用担心新词进教材 [N];羊城晚报; 2007年 8 罗昌平; 2200条新词“升级”经济生活 [N];中国商报; 2003年 9 本报记者 樊金戈; 新词语体现社会生活新理念 [N];青年时讯; 2007年 10 本报记者 原春琳; 新词语会不会削弱汉语的独特魅力 [N];中国青年报; 2002年

相关期刊  >  中国现代文学研究丛刊  >  小说评论  >  明清小说研究  >  红楼梦学刊  >  山东文学  >  中华诗词  >  中国韵文学刊  >  中国诗歌研究  >  作家  >  章回小说  >  延河文学月刊  >  童话世界(A版)  >  朔方  >  散文诗  >  散文百家  >  民族文学研究  >  绿风  >  黄河  >  福建文学  >  对联.民间对联故事  相关机构  > 吉首大学人类学与民族学研究所  > 阅读与写作  > 四川师范大学文学院  > 中国传媒大学  > 出版参考  > 安徽师范大学国际教育学院  > 上海商学院学生处  > 语文出版社  > 中南民族大学文学院  > 宁波大学国际交流学院  > 教育部语言文字应用管理司  相关作者  > 粟应人  > 宋玲艳  > 于根元  > 马晓娜  > 李行健  > 毛海莹  > 曹保顺  > 郭丽君  > 王益  > 乔刚  > 何干俊  > 王铁昆