《怀化学院学报》2006年09期 加入收藏    获取最新 
 主位结构理论在英语写作教学中的应用
 黄鑫琳;陈中美
   在大学英语教学中,我们发现英语水平较高的学生可以写出避免语法错误的文章,但文章读起来还是缺乏一定的连贯性。根据主位结构理论,正确合理地运用主位推进模式是保证语篇连贯的一个重要条件。学生作文之所以缺乏连贯性也就是因为他们没有合理地运用主位推进模式。即以主位结构理论为基础,通过对学生习作的分析验证了这一观点。并提出在大学英语写作教学中要注重运用主位结构理论来培养学生的语篇意识,以提高学生写作水平。
【作者单位】:湘潭大学外国语学院 湖南湘潭411105
【关键词】:主位结构;主位推进;衔接;连贯;英语写作
【分类号】:H319
【DOI】:cnki:ISSN:1671-9743.0.2006-09-054
【正文快照】:
  一、引言在英语教学过程中,我们经常发现这样的现象:在英语水平高的英语习作中,学生可以避免明显的语法错误,有的甚至没有语法错误,但文章读起来还是觉得有问题。整篇文章的连贯性不够,显得很松散。仔细分析其作文,发现每个句子孤立起来看都几乎是语法正确。但是通读全篇文章,就不难发现句与句之间的联系不自然,读起来不顺畅,有跳跃感。我们看到虽然文章中句与句之间的联系不乏衔接手段,但文章的连贯性较差。其实上面所讲的问题已经超越了一般意义上的语法层次的问题,属于语篇问题。语篇是语义而非语法单位。要建构意思完整表达清楚的语篇,…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The Application of Thematic Structure Theory in College English Writing Teaching
 HUANG Xin-lin;CHEN Zhong-mei(Foreign Language College of Xiangtan University;Xiangtan;Hunan 411105)
  In college English teaching,we find that students with high language proficiency can avoid grammatical mistakes in their writing.But the composition is still lack of coherence.According to thematic structure theory,accurately and reasonably using thematic progression is an important factor for the coherence of the text.The reason for the students' compositions lacking of coherence is that they don't reasonably use the thematic progression in their writing.This paper validates this viewpoint by analyzing the students' composition and proposes that in the teaching of writing teachers should use this theory to foster the students' textual consciousness to improve their writing ability.
【Keyword】:thematic structure;thematic progression;cohesion;coherence;English writing
 【参考文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1徐盛桓; 主位和述位 [J];外语教学与研究; 1982年01期
 【共引文献】 共(2262)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1罗天妮; 理解的度和翻译的准确性─—兼谈汉英翻译中存在的理解问题 [J];东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年02期
2李秋梅; 英语句子的主题移位及其语篇功能 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期
3王国昌; 格赖斯合作原则在会话中的应用 [J];广东教育学院学报; 2001年03期
4刘红,高志英,刘春阳; 词汇衔接与大学英语阅读教学 [J];东北大学学报(社会科学版); 2001年03期
5冒国安; 关于“对比基础”的思考 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2003年04期
6周丽娜; 英汉思维差异与大学英语写作 [J];大学英语(学术版); 2006年01期
7张道振; 话轮替换在口语课堂小组活动中的应用 [J];广西教育学院学报; 2004年03期
8刘世芳; 省略现象在翻译中的应用 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2005年04期
9张荣建,曾文武; 性别差异与话语策略:会话中的间接性、打岔、衔接 [J];涪陵师范学院学报; 2006年01期
10罗书全; 论生成语法与系统功能语法的互补 [J];广东教育学院学报; 2006年06期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1邓小亚; 从逻辑律看汉英篇章翻译 [D];武汉理工大学; 2006年
2晓恋婉紫; 英汉句法特征对比及翻译 [D];太原理工大学; 2006年
3贾军; 科技语篇中的语法隐喻:对比研究 [D];苏州大学; 2003年
4季红琴; 圣经语言的人际意义研究 [D];湘潭大学; 2006年
5佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年
6汤丽娜; 英汉新闻语篇中的语法隐喻:对比研究 [D];苏州大学; 2003年
7吴志芳; 系统功能语言学与写作教学——对中国学生英语说明文和议论文的功能分析 [D];苏州大学; 2003年
8高清凤; 将语篇分析引入高中英语课文教学 [D];华中师范大学; 2006年
9叶长缨; 试论电影配音翻译 [D];福州大学; 2006年
10王斌传; 析译文得体性 [D];福州大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1陈海庆; 语篇连贯:言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
2杨才英; 新闻访谈中的人际连贯研究 [D];山东大学; 2006年
3郑元会; 翻译中人际意义的跨文化建构 [D];山东大学; 2006年
4刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年
5赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年
6葛忆翔; 英语主位结构的语法化 [D];上海外国语大学; 2006年
7万宏瑜; 视译过程的认知研究对本科口译教学的启示 [D];上海外国语大学; 2006年
8蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年
9梁敬美; “这-”、“那-”的语用与话语功能研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
10王仁强; 认知视角的汉英词典词类标注实证研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库找到 10 条
 
1彭菲; 学术论文提要的主位推进模式分析 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
2蒋联江; 基于RST的英语四级作文连贯性分析 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3侯春杰; 教师语言的人际功能 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
4郑建萍; 从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
5黄金德; 浅谈汉译英中的重复指称及其处理方法 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
6陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
7蔡有恒; 功能理论与语篇语体特征分析 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
8 The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
9肖传芬; 从形式机制谈语篇词汇衔接 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
10易静; 从系统功能语法角度分析阅读理解错误 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1程晓堂; 从主位结构看英语作文的衔接与连贯 [J];山东师大外国语学院学报; 2002年02期; 95-99
2左琳; 论语篇功能的实现——主位结构 [J];科技信息(学术研究); 2007年15期; 109+111
3丁姜文; 浅析英语的主位结构 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年S1期; 66-68
4黄国文; 英语的非对比型强势主位结构的话语功能 [J];外语教学; 1997年01期; 1-8
5吕志兰; 主位结构理论与阅读教学 [J];呼兰师专学报; 1999年03期; 77-81
6张德禄,刘洪民; 主位结构与语篇连贯 [J];外语研究; 1994年03期; 27-33+26
7林艳华; 篇章主位结构与阅读教学 [J];株洲工学院学报; 2002年03期; 157-159
8方丽; “主位推进程序”与中国学生的英语语篇思维模式 [J];四川外语学院学报; 2004年02期; 77-80
9袁艳玲; 主位结构理论与语篇教学 [J];山西财经大学学报(高等教育版); 2002年S2期; 55-56
10赵亚军,赵雪爱; 关于英语语篇的主位结构分析 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年S2期; 229-231
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1赵芝英; 着眼系统功能方法 培养学生写作能力 [D];苏州大学; 2003年
2周银凤; 英汉广告语篇主述位对比分析 [D];中国海洋大学; 2005年
3苏档; 英汉旅游手册语篇功能分析 [D];东北师范大学; 2006年
4刘燕; 英语语篇结构及其信息处理的功能研究 [D];西南交通大学; 2003年
5李海双; 中英作者科技论文英语摘要的对比研究 [D];西北工业大学; 2005年
6李丹; 法律英语中商法英语篇章主位结构特点分析 [D];大连海事大学; 2006年
7李志英; 英汉主位结构对比与翻译 [D];湖南师范大学; 2003年
8王亚军; 中国大学生和以英语为母语者的议论文的功能对比研究 [D];西北工业大学; 2005年
9赵亚军; 英语语篇中的主位组织——系统功能语篇分析法 [D];西北工业大学; 2004年
10陈艳新; 大学英语写作中的语篇连贯研究 [D];吉林大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1葛忆翔; 英语主位结构的语法化 [D];上海外国语大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
2杨晓艳; 英汉状语从句语序对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3蔡有恒; 功能理论与语篇语体特征分析 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
4张爱雄; 英汉主位结构比较及翻译处理 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)