收藏本站
《国外社会科学》 2011年05期
加入收藏 投稿

中国信息社会之“道”与跨文化信息伦理学的任务

R.卡普罗  梁俊兰  
【摘要】:本文以法国汉学家弗朗索瓦.于连的观点为基础,阐述直接陈述和间接陈述在"远东"和"远西"的区别。这种区别主要不是语法或修辞上的区别,而是关于存在性的区别。存在性涉及人与世界之间的关系。本文旨在为从跨学科角度思考信息社会的伦理问题提供理论依据。作者认为,信息道德及其在"远西"语境中反映出的伦理关系强调的是直接陈述的原则,而间接陈述的原则则构成"远东"人际交往的基本语境。本文解释了存在性在"远西"和"远东"语境中的相关性和差异,并就这种区别对中国信息社会和跨文化对话的相关性得出结论。
【作者单位】德国斯图加特应用大学;中国社会科学院文献信息中心;
【关键词】信息伦理 跨文化 直接陈述 间接陈述 信息社会 “道”
【分类号】:B82-05
【正文快照】:
引言信息伦理涉及信息社会内部或不同信息社会之间的道德规范和价值观的描述性分析和批判性评价。虽然今天出现的信息伦理问题主要是关于数字媒体的,但是,信息伦理能够而且应该关注构建跨文化信息伦理学学科范畴的其他媒体和时代。本文以法国汉学家弗朗索瓦·于连(Franois J

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 文辛;;浅析广告翻译[J];剑南文学(经典教苑);2011年02期
2 张馨月;;从目的论的角度看广告翻译[J];科技信息;2011年19期
3 马文飏;;“互文性”对翻译研究的影响[J];商品与质量;2011年S6期
4 袁小滢;;跨文化趋势&跨媒介转换[J];当代艺术与投资;2011年09期
5 朱煜杰;;中西遗产保护比较的几点思考:一个跨文化的视角[J];东南文化;2011年03期
6 刘娟;;从语用失误看语用教学[J];内蒙古财经学院学报(综合版);2011年03期
7 许英才;;大学英语文化教学策略浅谈[J];才智;2011年16期
8 胡丽娟;;跨文化思维与高中英语书面表达[J];教育教学论坛;2011年30期
9 黎群芳;;浅析中学英语教学中跨文化意识[J];才智;2011年22期
10 邓雅君;;基于引文分析的中国信息伦理基本特征研究[J];晋图学刊;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 潘耀昌;;“滑铁卢”意味着什么——跨文化、跨门类作品解读中的主体[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“艺术的超越与文明的发展”艺术分论坛论文或摘要集[C];2008年
2 罗明江;;英语阅读教学与大学生跨文化素质的培养[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
3 张恒升;申继亮;;跨文化情境下创造力测验独特性维度计分的探讨[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
4 何洁;徐琴美;;中国和美国四个月婴儿生气情绪的比较[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 刘曦;张建新;;项目功能差异在跨文化问卷分析中的应用[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 陈维真;;跨文化概念隐喻和思维[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 陈彦会;;从跨文化的角度论思维模式对语篇翻译的影响——以美国前总统尼克松访华祝酒词的译文与原文对比为例[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 袁存凤;段春燕;;青少年创造力内隐观的跨文化比较[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
9 范晓;王永平;;借鉴跨文化管理模式,提升跨文化管理能力[A];华北、东北地区2007年度烟草学术交流研讨会论文集[C];2007年
10 吴传东;官尚民;朱国钦;黄进弟;梁振卓;杨志清;李文林;杨英杰;陈纪文;邢云;;三亚市羊栏镇回、黎、汉神经症流行学调查[A];第四届文化精神病研究报告选编[C];1993年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 林跃勤;搭建跨文化之桥[N];人民日报;2005年
2 张维迎;家族企业如何变成跨文化国际公司[N];中华读书报;2005年
3 本报记者 杨鸥;乐黛云:构筑跨文化之桥[N];人民日报海外版;2005年
4 郭莲;跨文化的价值观比较及其意义[N];学习时报;2001年
5 杨金山;增强跨文化竞争能力[N];中国旅游报;2001年
6 肖文礼;各美其美 美美与共[N];中国艺术报;2007年
7 齐林泉/文;明天的世界什么样?[N];中国教育报;2003年
8 韩天霖;跨文化的英语学习之友[N];中华读书报;2004年
9 中国人民大学新闻学院硕士 罗晨;解读电视节目的跨文化效应[N];中国新闻出版报;2004年
10 刘许川;李东生的跨文化旅行[N];经济观察报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周桂君;现代性语境下跨文化作家的创伤书写[D];东北师范大学;2010年
2 胡志红;西方生态批评研究[D];四川大学;2005年
3 金海;蒙古神话的文化解读[D];内蒙古大学;2005年
4 冯冠军;坚守与超越[D];新疆大学;2006年
5 刘杰;全球化境域中的跨文化管理[D];苏州大学;2003年
6 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
7 蔡琼;中国民族院校发展中的文化转型[D];华中科技大学;2006年
8 牛竞凡;对话与融合的艺术[D];复旦大学;2006年
9 朱巧云;跨文化视野中的叶嘉莹诗学研究[D];暨南大学;2004年
10 陈玉珊;论海外华人学者夏志清的中国小说研究[D];暨南大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谌岍;国际化企业的跨文化团队管理研究[D];华中科技大学;2004年
2 彭迪;改革开放以来的大陆台资企业跨文化人力资源管理研究[D];清华大学;2004年
3 井上博文;企业文化会超越国家文化吗?[D];四川大学;2005年
4 谢萍;小学英语课程中国际理解教育目标体系构建的理论研究[D];东北师范大学;2006年
5 彭芸;中法葡萄酒跨文化构想[D];中山大学;2010年
6 汪冠林;跨文化交际语言教学在中国的希望和挑战[D];上海师范大学;2011年
7 王俊捷;汉英企业篇章的跨文化对比分析及山东企业篇章的英语翻译策略[D];山东师范大学;2003年
8 金国红;《案例》:广州生力碑酒有限公司——成功的跨文化市场营销[D];暨南大学;2000年
9 吕洁;论译者的跨文化交际障碍[D];陕西师范大学;2003年
10 潘小燕;中美道歉言语行为的跨文化研究[D];西南交通大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026