| | | | | 慧苑音系声纽的研究 | | | 黄仁瑄;聂宛忻 | | | 梵汉对音材料证明慧苑音系全浊音不送气,带同部位的鼻音音色;精、章组声母同时对译梵语c组辅音;舌音、唇音分立。
【作者单位】：华中科技大学中文系 湖北武汉430074(黄仁瑄);南阳师范学院中文系 河南南阳473061(聂宛忻)
【关键词】：慧苑音系;声纽;梵汉对音
【分类号】：H113
【DOI】：CNKI:SUN:GHYY.0.2007-03-003
【正文快照】：
盛唐释慧苑,长安人,约生于唐高宗上元仪凤年间(674-678),[1][p65]卒年不详。师事华严宗三祖释法藏,精研华严,兼通外典,为同门上首。慧苑著述较多,流传至今的有《华严经略疏刊定记》15卷和《华严经音义》2卷。所谓慧苑音系就是慧苑音义中的语音材料所反映的音系。慧苑音义中的语 | | |
| | |  推荐 下载CAJ全文  下载PDF全文 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The Research of the Initials of Hui Yuan’s(慧苑) Speech Sound | | | HUANG Ren-xuan NIE Wan-xin(Chinese Department;Huazhong University of Science and Technology;Wuhan 430074;China)(Chinese Department;Nanyang Teacher’s College;Nanyang Henan473061;China) | | | The materials of Sanskrit-Chinese transliteration can prove that the initials of huiyuan's(慧苑) speech sound were unaspirated and sonant; the initials of Jing(精) and Zhang(章) translated the Sanskrit c-initials simultaneously, and also, the dentals and labiales of Hui Yuan’s(慧苑) speech sound had divided.
【Keyword】：Hui Yuan’s(慧苑) speech sound;initials;Sanskrit-Chinese transliteration |
|
|