《古汉语研究》2007年02期 加入收藏    获取最新    《世说新语》疑难词语考索   董志翘   　　《世说新语》一书,记载了汉末至东晋期间士族阶层的遗闻逸事、言行风貌,历代研究者甚众,词语考释的文章亦汗牛充栋,近年来更相继出版了数部专书辞典,这为我们准确理解该书的思想内容,并通过该书深入了解当时的社会、人物、事件,打下了良好基础。不过由于该书叙事记言,均接近当时口语,加之特殊的社会背景、思维方式,故对其中某些词语,至今仍众说纷纭,莫衷一是。本文在前人探讨的基础上,就几个众说纷纭的疑难词语作进一步考索。 【作者单位】：南京师范大学 文学院 【关键词】：世说新语;疑雄;词语;考索 【分类号】：H131 【DOI】：CNKI:SUN:GHYY.0.2007-02-002 【正文快照】： 　　一检(俭)厉幽《世说新语.政事第三》16:“陶公性检厉，勒于事。作荆州时，救船官悉录据木清，不限多少。成不解此意。后正会，值积雪始睛，厅事前除雪后扰湿，于是悉用木清及之，都无所舫。官用竹，皆令录厚头，积之如山。后扭宣武伐蜀，装船，悉以作打。”按:此段开头，历来断句标点者，均作“陶公性检厉，勤于事。”而“检厉”之义，诸家注释，各自不同。余嘉锡《世说新语笺疏》:“李慈铭云:‘案检疑当作俭。’锡案:检厉盖综核之愈，检字不误。”《汉语大词典》:“检夙方正严肃。”张永言先生主缴世说新语辞典》:“检厉:方正、严正。”张…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   To Explore Obscure Words in Shi Shuo Xin Yu   DONG Zhi-qiao (Chinese Depaitment;Nanjing Normal University;Nan Jing 210097;China)   　The book, Shi Shuo Xin Yu (世说新语) is mainly about the anecdotes and behaviors of the noble class during the period from the end of Han dynasty to East Jin dynasty. Many researchers in past dynasties have written lots of papers about the words in the book. And several specialized books about Shi Shuo Xin Yu have been published in recent years. All of the studies have laid a foundation for us not only to understand the content of the book correctly but also to know the people, historic events and society in that period. However, there are many different ideas about understanding some words in the book of Shi Shuo Xin Yu, because of the book' s spoken narrating style, special society background and thinking ways. This paper aims to do some further study in several obscure words in Shi Shuo Xin Yu with the help of previous researchers' achievements. 【Keyword】：Shi Shuo Xin Yu;obscure;words;explore   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 董志翘; 《世说新语》疑难词语考索 [J];古汉语研究; 2007年02期; 12-19 2 格拉吉丁·欧斯满,雷春芳; 翻译中词语处理的原则 [J];语言与翻译; 1986年01期; 50-57 3 怡明; 词语新解 [J];政府法制; 2003年12期; 26 4 袁定一; 词语的呼唤 [J];少年读者; 2004年12期; 61-62 5 沈卢旭; 谈谈词语的羡余成分 [J];咬文嚼字; 1996年10期; 8-9 6 老凤; 烹饪词语杂谈(一) [J];咬文嚼字; 1998年02期; 37-39 7 苍海深蓝; 天教歌唱 [J];中国校园文学; 2003年10期; 58-59 8 凌龙华; 词语的沦落 [J];教育文汇; 2004年10期; 63-64 9 华丽; 竞查热点词语试释 [J];咬文嚼字; 1995年09期; 14-17 10 李瑛; 词语的意义大于词语的指称 [J];语文学刊; 2003年06期; 84  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 张洁; 晚报类新闻标题的词语创造特色 [D];华中师范大学; 2004年 2 宗野; 翻译中文化专属词语的处理 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年 3 汪润娟; 体词性时段词语的功能研究 [D];东北师范大学; 2005年 4 关翠琼; 带“不”词语的否定肯定不对称性表现及其功能考察 [D];华中师范大学; 2003年 5 陈永洙; 汉语“对不起”等4种道歉词语的中韩学生运用情况及对教学的启示 [D];北京语言文化大学; 2001年 6 杜晓芒; 改革开放以来新词语中的科技类词语研究 [D];黑龙江大学; 2004年 7 张明; 《世说新语》副词研究 [D];东北师范大学; 2005年 8 罗蓓蕾; 《左传》军事词语研究 [D];广西师范大学; 2004年 9 张岚; 表时段词语在现代汉语肯、否定句式中的考察 [D];北京语言文化大学; 2000年 10 徐春山; 试论词语的模糊性 [D];安徽大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 胡清国; 否定形式的格式制约研究 [D];华中师范大学; 2004年 2 冯利华; 中古道书语言研究 [D];浙江大学; 2004年 3 文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年 4 孙毕; 章太炎《新方言》研究 [D];复旦大学; 2004年 5 周文; 《全相平话五种》语词研究 [D];浙江大学; 2006年 6 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 7 许剑宇; 《佛本行集经》定中结构研究 [D];浙江大学; 2006年 8 周晨萌; 北京话轻声、儿化、清入字的变异研究 [D];北京语言大学; 2006年 9 武恩义; 英汉典故对比研究 [D];中央民族大学; 2006年 10 化振红; 《洛阳伽蓝记》词汇研究 [D];四川大学; 2001年  中国重要会议论文全文数据库   1 田小琳; 社区词 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 2 吕禾; 一面性和两面性 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 3 鲁健骥; 外国人学汉语的词语偏误分析 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 4 李志江; 语文辞书中词语的轻声标注 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年 5 王绍新; 从两部文学名著看现、当代汉语词语的差异 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 6 林杏光; 为NLP创立模式,用HNC研究汉语 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 7 吴英成; 音系与词法交叉:北京话词语内部结构分析 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下） [C]; 2003年 8 范舟游; 从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 9 厉兵; 说“分子” [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 10 颜伟,荀恩东; 基于WordNet的英语词语相似度计算 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 张存学; 对词语的迷恋与畏怯 [N];文学报; 2005年 2 王一民; 怎样看待对词语中的某种“改动” [N];语言文字周报; 2005年 3 曹聪孙; 词语的历史文化背景 [N];协商新报; 2007年 4 记者　 田学科; 科学家揭示词语与思想表达的内在联系 [N];科技日报; 2006年 5 王芃; 关于成语的运用 [N];语言文字周报; 2005年 6 任珊; 规范使用“善”和“擅” [N];语言文字周报; 2005年 7 康丽丽; 略谈轻声词语的作用 [N];语言文字周报; 2007年 8 宋瑞祥; 谈谈语感的形成和培养 [N];语言文字周报; 2006年 9 朗锦华; 普通话水平测试中多音节词语朗读项应该注意的问题 [N];语言文字周报; 2006年 10 中国社会科学院语言研究所 韩敬体; 增收新词新义，使词典更为丰富、实用 [N];语言文字周报; 2005年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 南京师范大学  > 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会  > 政府法制  > 少年读者  > 咬文嚼字  > 自由撰稿人  > 江苏吴江  > 内蒙古师范大学汉文系  相关作者  > 董志翘  > 雷春芳  > 袁定一  > 老凤  > 凌龙华  > 李瑛  > 格拉吉丁·欧斯满  > 怡明  > 沈卢旭  > 苍海深蓝  > 华丽