《古汉语研究》2006年04期 加入收藏    获取最新 
 中日汉语音韵学研究的差异——以比较学术史的眼光观察
 李无未
   中国与日本在汉语音韵学研究上已经形成了各自非常突出的个性差异,主要有:对一些汉语音韵学研究对象范畴的认识角度不一致;研究的侧重点不同;思维方式不同;学术评价角度有差异。造成差异的原因与背景比较复杂,学术历史的积淀厚薄不同,比如《韵镜》研究;学术传统的承袭形式不同;政治与经济的因素起着十分重要的作用。
【作者单位】:厦门大学人文学院 福建厦门361005
【关键词】:中国与日本;音韵学研究;差异;原因追寻
【分类号】:H113;H36
【DOI】:CNKI:ISSN:1001-5442.0.2006-04-009
【正文快照】:
  1.0.中国与日本两国学者长期以来在汉语音韵学研究上已经形成了各自非常突出的个性特征,差异非常明显,应该引起我们的注意。为什么我们要谈差异而不谈共同点?原因在于汉语音韵学研究的共同点大家比较清楚,也容易理解。在汉语音韵学研究的学术进程中,都有一个由传统学术向现代学术转变的历史,因而找到共同点并不难,而差异却不是每一个中日汉语音韵学学者都能看清楚的。我们在确认两国汉语音韵学研究“共性”的前提下,突出各自学术个性特征,明确各自在汉语音韵学研究史上的位置,从比较学术史的角度来看,比较研究不单纯是为了寻找差…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The Chinese and Japanese research distinctions in phonology——in academic contradistinctive view
 LI Wu-wei (School of Humanities;Xiamen University;Xiamen 361005;China)
  China and Japan have developed their own outstanding selfhood distinctions in phonological research. For instance, they start with their phonological research in distinctive acquisition field. And they've got different emphases, think questions in distinctive ways. Furthermore, they value academic research in different points of views. The relevant reasons and background are complicated, such as the distinctions in academic history, like the research of Yunjing, as well as the inheritance of academic traditions, political and economic factors.
【Keyword】:Chine and Japan;phonological research;distinctions;reasons pursuing
 【参考文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1李无未; 日本汉字音的时间层次及其确认的证据和方法 [J];当代语言学; 2005年03期
2李无未; 日本学者的《韵镜》研究 [J];古汉语研究; 2004年04期
3李无未; 日本学者对朝鲜汉字音的研究 [J];民族语文; 2004年03期
 【共引文献】 共(8)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1李无未; 日本学者的《韵镜》研究 [J];古汉语研究; 2004年04期
2李无未,陈珊珊; 日本学者对“声明”与汉字音声调关系的考订 [J];吉林大学社会科学学报; 2005年02期
3李无未,邸宏香; 汉语史研究基本理论范畴问题 [J];吉林大学社会科学学报; 2006年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 4 条
 
1刘华江; 《韵镜》与相关韵书的比较研究 [D];贵州大学; 2007年
2吴菲; 《日汉英语言合璧》语音教学研究 [D];吉林大学; 2007年
3王宇宏; 《支那语军用会话》研究 [D];吉林大学; 2007年
4娄育; 《音声纪元》研究 [D];吉林大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1李红; 《切韵指掌图》研究 [D];吉林大学; 2006年
 【二级参考文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1李无未; 日本学者对朝鲜汉字音的研究 [J];民族语文; 2004年03期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1李无未; 中日汉语音韵学研究的差异——以比较学术史的眼光观察 [J];古汉语研究; 2006年04期; 44-50
2孟篆花,齐增寿; 学习外语要避免“望文生义” [J];运城高等专科学校学报; 2002年02期; 85-86
3王彦君,孔一峰; 试论英汉语言与文化的差异 [J];山西广播电视大学学报; 2003年03期; 80-81
4张玥; 中西文化差异与大学英语教学浅析 [J];北方工业大学学报; 1998年02期; 67-70
5张世蓉; 浅谈外语教学过程中的跨文化教育 [J];兰州石化职业技术学院学报; 2000年01期; 49-50
6苏雪梅,郭新梅; 大学英语中文化教学的重要性 [J];山西广播电视大学学报; 2003年02期; 60-61
7赵宝斌; 在英国所感受到的一些英语差异 [J];沧州师范专科学校学报; 2000年01期; 59-61
8孙东,孙英馨; 英美语言中词汇差异初探 [J];长春师范学院学报; 2002年01期; 86-88
9李艳; 汉英语言和文化差异漫谈 [J];泸州医学院学报; 2004年02期; 95-96
10张爱琳,张爱文; 论英汉思维方式差异 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2002年05期; 83-86
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1李燕; 从隐喻看中西方认知差异 [D];黑龙江大学; 2005年
2孙艳; 中外籍教师信念的差异性研究 [D];辽宁师范大学; 2005年
3胡丹; 英汉学习型词典中呈现文化信息的‘文化对比’ [D];广东外语外贸大学; 2006年
4刘晓茜; 从文化翻译观看中外旅游资料的差异及翻译 [D];郑州大学; 2005年
5张苹苹; 大学生英语词汇学习策略研究 [D];南京师范大学; 2005年
6沈立文; 《围城》话语结构中汉英意合与形合比较研究 [D];湖南师范大学; 2004年
7刘琳琪; 社会文化视角下的英汉问候语实证研究 [D];吉林大学; 2006年
8吴泽琼; 中美高低语境文化的对比研究 [D];南京师范大学; 2006年
9王琼; 标点符号中英对比 [D];武汉理工大学; 2005年
10张娟娟; 论中英文化差异对汉英语言形式及语词含义的影响 [D];成都理工大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1谢世涯; 中国与日本简化汉字的评骘及今后整理与简化汉字应循的原则 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
2刘锦芳; 中西文化下广告翻译的差异 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
3李哲; 分析美语与英语在词汇方面的差异 [A];濮阳市首届学术年会论文选编 [C]; 2006年
4于辉,唐雪凝; 禁忌语的汉英文化透视 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
5朱庆; 从思维方式看英汉句法差异与翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6邓兆红; 英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7伍碧鸽; 英汉定语的语用差异与汉译对策 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
8任诚刚; “脖子在医院里”—从一则汉语招牌的英译失误浅析英汉语语用功能的差异 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9王进安; 论韵书编纂中的“助纽”现象 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)