《古汉语研究》2006年04期 加入收藏    获取最新    粘合·移位·虚化·替换——语气词“便是”到“就是”的演化历程   王建军   　　语气词“便是”到“就是”的演化过程大致经历了以下四个阶段:其一是副词“便”与判断词“是”的粘合阶段;其二是“便是”的移位阶段;其三是“便是”的虚化阶段;其四是“便”与“就”的替换阶段。第一阶段属于词汇化阶段,后三个阶段则属于语法化阶段。每一阶段均昭示了一种影响词汇化机制和语法化机制的重要因素:频率因素、位置因素、意义和功能因素、介质因素。 【作者单位】：苏州大学文学院 江苏苏州215021 【关键词】：语气词;便是;就是;词汇化;语法化 【分类号】：H146 【DOI】：CNKI:ISSN:1001-5442.0.2006-04-008 【正文快照】： 　　“便是”和“就是”是近现代汉语中两个运用普遍并且关系密切的虚词，其常规用法有三:一作副词，一作连词，一作语气词。本文只讨论相关语气词的生成和演变状况。历史考察显示，语气词“便是”到“就是”的演化历程完全建立在词汇化和语法化双重机制的基础上。要之，该演化历程大致经历了以下四个阶段:其一是副词“便”与判断词“是”的粘合阶段;其二是“便是的移位阶段;其三是“便是”的虚化阶段;其四是“便”与“就”的替换阶段。一、历程之一:“便”与“是”的粘合“便”原本是个时间副词，表示动作的随即发生，起初并不能用于判断句中，…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Adhesion·Displacement·Gramaticalization·Replacement——The evolution course from bianshi (便是)to jiushi(就是)   WANG Jian-jun (School of Humanities;Suzhou University;Suzhou 215021;China)   　The evolution course from bianshi (便是) to jiushi (就是)has four stages:the first stage is adhesion between bian (便) to shi (是); the second stage is displacement of bianshi (便是) ; the third stage is gramaticalization of bianshi (便是) ; the last stage is replacement between bian (便) to jiu(就).Every stage also revealed an important factor which influence the mechanism of lexicalization and gramaticalization: frequency ; place ; meaning and function ; medium. 【Keyword】：The mood auxiliary word;bianshi (便是);jiushi(就是);lexicalization;gramaticalization   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 黄斌; 元明口语中的“判断句+‘(的)便是’”结构 [J];古汉语研究; 2001年01期   【共引文献】   共（94）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 唐韵; 元明杂剧特色句式探索 [J];四川职业技术学院学报; 2003年04期 2 吴琼; 英汉被动概念化的语际语言差异及文化阐释 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年04期 3 戚晓杰; 从《聊斋俚曲集》看汉语动词拷贝句式的产生年代 [J];蒲松龄研究; 2006年01期 4 彭芒; 原始多词句与语无定序 [J];长沙大学学报; 2006年03期 5 何亮; 《三国志》“以·宾”结构中宾语的语义类型 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年06期 6 李宗江; 语法化的逆过程:汉语量词的实义化 [J];古汉语研究; 2004年04期 7 刘炎飞; 从句法的角度看汉语动语语法化的机制 [J];桂林航天工业高等专科学校学报; 2005年03期 8 戚晓杰; 《醒世姻缘传》“比”字句研究 [J];古汉语研究; 2006年01期 9 力量,肖应平; “得”的语法化动因和机制 [J];北方论丛; 2006年01期 10 葛佳才; 《太平经》副词拾诂 [J];北方论丛; 2006年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈爽; 近代汉语中指示代词“这/那”组合形式的历时演变 [D];华中师范大学; 2006年 2 李馨郁; 动结式句法语义及部分相关句式研究 [D];东北师范大学; 2005年 3 林楚云; 试论现代汉语叠结式 [D];南京师范大学; 2004年 4 王阳; “得”字句的语法整合研究 [D];北京语言大学; 2005年 5 李向华; 汉语中“个”的研究 [D];安徽师范大学; 2004年 6 陈玉洁; 固化结构“差不多”的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2004年 7 王佳毅; 由“结果”连接的复句研究 [D];湖南师范大学; 2005年 8 刘秀芬; 《搜神记》介词系统及其历史定位 [D];山西大学; 2005年 9 欧阳戎元; 《荀子》句型研究 [D];新疆大学; 2005年 10 董志光; 《元刊杂剧三十种》助词研究 [D];南京师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 2 翟燕; 明清山东方言助词研究 [D];山东大学; 2006年 3 唐世民; 结果/使役结构和双宾语结构的事体结构分析 [D];北京外国语大学; 2004年 4 延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年 5 蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年 6 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年 7 杨朝军; 英语左偏置构式：功能视角 [D];河南大学; 2006年 8 魏兆惠; 周秦两汉连动式的发展变化 [D];华中科技大学; 2005年 9 张尹琼; 疑问代词的非疑问用法 [D];复旦大学; 2005年 10 尚新; 语法体的内部对立与中立化 [D];华东师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 周国辉,隋虹; 语言语境语法化作用的英汉语对比分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王建军; 粘合·移位·虚化·替换——语气词“便是”到“就是”的演化历程 [J];古汉语研究; 2006年04期; 38-43 2 王灿龙; 词汇化二例——兼谈词汇化和语法化的关系 [J];当代语言学; 2005年03期; 37-48+97 3 文旭; 《语法化》简介 [J];当代语言学; 1998年03期; 47-48 4 魏鉴文; 语气词的妙用 [J];修辞学习; 1994年05期; 47 5 郭锡良; 先秦语气词新探(一) [J];古汉语研究; 1988年01期; 54-59+53 6 齐沪扬; 与语气词规范有关的一些问题 [J];语言文字应用; 2003年02期; 53-64 7 李晋霞,刘云; 论定中V_双+N_双词汇化的制约因素 [J];当代语言学; 2003年04期; 5-14+95 8 孙汝建; 句中语气词的选择限制 [J];南通师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年02期; 66-71 9 王伟; 试论现代汉语口语中“然后”一词的语法化 [J];北京第二外国语学院学报; 2004年04期; 70-77 10 刘绍忠,张平; 什么是语法化?——语法化研究(上) [J];柳州师专学报; 2004年04期; 48-52  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 张彦; 现代汉语语气词研究 [D];山西大学; 2003年 2 张晓峰; 先秦常用语气词研究 [D];陕西师范大学; 2000年 3 韩蓉; “下来”“下去”语法化过程考察 [D];北京语言大学; 2004年 4 段茂升; 古汉语“如、若、然、焉、尔”语法化过程考察 [D];西南师范大学; 2005年 5 彭芳; 英汉语将来意义的语法化对比研究 [D];曲阜师范大学; 2004年 6 王爱香; 《醒世姻缘传》语气词研究 [D];山东师范大学; 2003年 7 李永秋; 语法化中的语义变迁 [D];西南师范大学; 2003年 8 王丹; 典故词语的词汇化研究 [D];武汉大学; 2004年 9 彭伶楠; 现代汉语双音词“X了”的虚化与词汇化研究 [D];上海师范大学; 2006年 10 李映忠; 《醒世姻缘传》语气词研究 [D];西北师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 高增霞; 现代汉语连动式的语法化视角 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 2 张小峰; 现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究 [D];上海师范大学; 2003年 3 任晓彤; 元杂剧语气词研究 [D];中央民族大学; 2007年 4 曾丹; 反义复合词形成演变的认知研究 [D];浙江大学; 2007年 5 孙汝建; 语气和语气词研究 [D];上海师范大学; 1998年 6 罗自群; 现代汉语方言持续标记的比较研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 7 张尹琼; 疑问代词的非疑问用法 [D];复旦大学; 2005年 8 陈宝勤; 汉语词汇的生成与演化 [D];四川大学; 2004年 9 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年 10 朱明来; 宋人话本动补结构研究 [D];山东大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 张文贞; 枣庄方言语气词“来”的语法化阐释 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 2 熊子瑜,林茂灿; 语气词“maO”的疑问用法和非疑问用法 [A];第七届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC7）论文集 [C]; 2003年 3 刘芳; “上去”的虚化进程及其成因 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 4 鄭榮,陳雅雯; "兒"的語法化過程 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 5 周国辉,隋虹; 语言语境语法化作用的英汉语对比分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 6 陈又瑄,郑萦; 时间词“一会(儿)”的形成与语法化机制 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 7 游孟庭,郑萦; 绝/决二字语法化与混用之关系 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 8 江立中; 从《风》到《骚》说“兮”字 [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年 9 邹仁; “了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 10 王建设; 从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年  中国重要报纸全文数据库   1 吴福祥整理; 人文社会科学前沿扫描（语言学篇） [N];中国社会科学院院报; 2003年 2 引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 苏州大学文学院  > 中国社会科学院语言所  > 北京师范大学  > 修辞学习  > 古汉语研究  > 上海师范大学人文学院  > 教育部语言文字应用研究所  > 北京大学  > 南通师范学院学报(哲学社会科学版)  > 北京第二外国语学院英语系  > 广西师范大学外国语学院  > 广西桂林  相关作者  > 王建军  > 文旭  > 郭锡良  > 李晋霞  > 孙汝建  > 刘绍忠  > 王灿龙  > 魏鉴文  > 齐沪扬  > 刘云  > 王伟  > 张平