《古汉语研究》2006年03期 加入收藏    获取最新    《醒世姻缘传》方言词补释   雷汉卿   　　本文补充解释了“除的家”、“打立水”、“黑面”三则向来解释欠确或未曾解释过的词语。 【作者单位】：四川大学中文系中国俗文化研究所 四川成都610064 【关键词】：《醒世姻缘传》;方言词;除的家;打立水;黑面 【基金】：四川大学“985工程”文化遗产与文化互动项目。 【分类号】：H134 【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2006-03-019 【正文快照】： 　　【除的家】按“除的家”在《醒世姻缘传》全书出现了5次，仁’〕可归纳为三个义项: 1.如果;假如。《醒》二十二回:“晃夫人道:‘谁这里说你不是大的们哩?只是晚生下辈的看着你是大的们，在那祖宗往下看着，您都是一样的儿孙们。可说这房子，我都不给你们，留着去上坟，除的家阴天下雨好歇脚打中火。论这几间房倒也不值甚么，你这一伙子没有一个往大处看的人，鬼扯腿儿分不匀，把我这场好事倒叫您争差违碍不好。您各人自家燕儿垒窝的一般，慢慢的收拾罢。”，2.还可以:或许能够。《醒》二十三回:“囚犯俱是你掌着生死簿子，你高抬些手，这就…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The Explanation of Vernacular Words in XinShi YinyuanZhuan (醒世姻缘传)   LEI Han-qing Chinese Department;Sichuan University;Chengdu 610064;China)   　This article tries to explain a few vernacular words which appeared in XinShiY-inyuanZhuan(醒世姻缘传). makes use of dialects to correct mistakes or deficiencies in explanation of the vernacular words. 【Keyword】：XinShiYinyuanZhuan(醒世姻缘传);dialect;Chu De Jia(除的家);Da Li Shui(打立水);Hei Mian(黑面)   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 《汉语方言大词典》出版首发庆贺会 [J];方言; 1999年03期   【共引文献】   共（83）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 汪维辉; “和盖”之“和”非介词 [J];古汉语研究; 2007年01期 2 刘红花; 《广韵》所记“方言”词 [J];古汉语研究; 2003年02期 3 王文晖; 《清平山堂话本》校点拾补 [J];古汉语研究; 2003年04期 4 晁瑞; 介词“向”对“问”的替换——兼谈方言介词“问”的历史演变 [J];北方论丛; 2005年06期 5 李剑虹; 元明清小说俗语词方言证诂 [J];大理师专学报; 2000年02期 6 陈国华; 《型世言》语词札记 [J];古籍整理研究学刊; 2004年06期 7 程丽红; 安纳斯脱·美查与中国近代报业史 [J];长春大学学报; 2005年05期 8 王坤; 《醒世姻缘传》中的山东方言例释 [J];滨州师专学报; 1998年03期 9 雷汉卿; 《聊斋俚曲》方言词零札 [J];蒲松龄研究; 2005年01期 10 晁瑞; 《汉语方言大词典》瑕疵例说 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2006年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 胡续发; 大圩杨家粤语研究 [D];广西师范大学; 2006年 2 邓峰; 明末山东灾荒与社会应对 [D];北京师范大学; 2005年 3 丁俊苗; 《醒世姻缘传》复句研究 [D];西北师范大学; 2003年 4 王群; 《醒世姻缘传》副词研究 [D];山东师范大学; 2001年 5 曹荣芳; 从常用词看竺法护译经的词汇特点 [D];湖南师范大学; 2006年 6 冯霞; 三教合一下的精神突围 [D];东北师范大学; 2006年 7 边小玲; 《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》方言词比较研究 [D];山东师范大学; 2006年 8 张晓冬; 明清教师阶层研究 [D];西北师范大学; 2005年 9 刘湘涛; 《太平经》程度副词研究 [D];中南大学; 2007年 10 庄素真; 一组专用动量词的发展演变研究 [D];河南大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 陈超; 明代女性碑传文与品官命妇研究 [D];东北师范大学; 2007年 2 程丽红; 清代报人研究 [D];吉林大学; 2007年 3 朱习文; 古天文词汇研究 [D];浙江大学; 2005年 4 蒋纯焦; 一个阶层的消失 [D];华东师范大学; 2006年 5 张小平; 近代汉语反语骈词研究 [D];浙江大学; 2004年 6 邓百意; 中国古代小说节奏论 [D];复旦大学; 2007年 7 邱斌; 古今汉语方位词对比研究 [D];复旦大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 赵轶峰; 儒家思想与十七世纪中国北方下层社会的家庭伦理实践 [A];明史研究第7辑——谢国桢先生百年诞辰纪念专辑 [C]; 2001年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 雷汉卿; 《醒世姻缘传》方言词补释 [J];古汉语研究; 2006年03期; 84-85 2 张晓勤; “方言词”与“方来词” [J];零陵学院学报; 1993年02期; 75-77 3 张晓勤; “方言词”与“方来词” [J];湘潭师范学院学报(社会科学版); 1997年05期; 72-73 4 崔山佳; 《醒世姻缘传》中已有“X什么X”句式 [J];汉语学习; 1995年03期; 48 5 张泰; 《醒世姻缘传》注释匡议 [J];古汉语研究; 2001年03期; 57-59 6 林立芳; 马坝方言词汇 [J];韶关大学学报(社会科学版); 1994年01期; 27-34 7 麻城方言词拾零 [J];咸宁学院学报; 1987年02期; 104 8 刘晓梅; 《现代汉语词典》所收方言词的考察 [J];语言文字应用; 2003年02期; 107-113 9 罗福腾; 《醒世姻缘传》的反复问句 [J];语文研究; 1996年01期; 31-33 10 王坤; 《醒世姻缘传》中的山东方言例释 [J];滨州师专学报; 1998年03期; 68-69  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王群; 《醒世姻缘传》副词研究 [D];山东师范大学; 2001年 2 江燕; 《说文解字》所收方言词与现代汉语方言词比较 [D];江西师范大学; 2005年 3 丁俊苗; 《醒世姻缘传》复句研究 [D];西北师范大学; 2003年 4 郑东珍; 《醒世姻缘传》“给”字研究 [D];华东师范大学; 2004年 5 刘红花; 《广韵》方言词研究 [D];湖南师范大学; 2002年 6 王敏; 《醒世姻缘传》中的趋向动词研究 [D];西北师范大学; 2002年 7 贺卫国; 《醒世姻缘传》动词重叠研究 [D];湖南师范大学; 2004年 8 徐慧文; 《醒世姻缘传》量词研究 [D];山东师范大学; 2005年 9 邵妍; 《醒世姻缘传》转折连词研究 [D];山东大学; 2007年 10 吴剑安; 晚辈类亲属称谓的方言词研究 [D];厦门大学; 2001年  中国博士学位论文全文数据库   1 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 2 晁瑞; 《醒世姻缘传》方言词研究 [D];南京师范大学; 2006年 3 岳立静; 《醒世姻缘传》助词研究 [D];北京语言大学; 2006年 4 赵红梅; 汉语方言词汇语义比较研究 [D];山东大学; 2006年 5 孙毕; 章太炎《新方言》研究 [D];复旦大学; 2004年 6 温美姬; 梅县方言古语词研究 [D];华东师范大学; 2006年 7 陈长书; 《国语》词汇研究 [D];山东大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 李如龙; 关于东南方言的“底层”研究 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 2 李如龙; 闽南方言与闽南文化 [A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上） [C]; 2003年 3 新词新语规范基本原则研究课题组 ,金惠淑; 新词新语规范基本原则概论 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 4 邱龙升; 俗字的产生及其原因 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 5 龚千炎,周洪波,郭龙生; 发展链:语言规范的本质——兼谈汉语规范化工作 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 6 彭泽润,丘冬; 现代汉语词典和字典编写思想的现代化 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年 7 梁玉璋; 福州方言 [A];闽都文化研究——“闽都文化研究”学术会议论文集（下） [C]; 2003年 8 新词新语规范基本原则研究课题组,金惠淑; 新词新语规范基本原则概论 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 吴晓芳; 评《闽南方言大词典》 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 10 田小琳; 现代汉语词汇研究和教学浅议 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年  中国重要报纸全文数据库   1 语言所 沈家煊; 规范工作和词典编撰 [N];中国社会科学院院报; 2004年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 四川大学中文系中国俗文化研究所  > 零陵学院学报  > 广西民族学院  > 宁波电大奉化工作站  > 临沂师范学院中文系  > 韶关大学中文系  > 咸宁学院学报  > 吉林师范大学  > 语文研究  > 滨州师专中文系  > 滨州市  相关作者  > 雷汉卿  > 崔山佳  > 林立芳  > 罗福腾  > 张晓勤  > 张泰  > 刘晓梅  > 王坤