| | | | | 唐宋时期助词“取”与“得”的差异 | | | 林新年 | | | 一般认为,唐宋时期的助词“取”与“得”在功能上是平行重复的,因此,对于“取”及相关格式的研究很少。我们在唐宋时期的语料比较中发现,“取”与“得”的功能重复只是表面现象,从同一动词构成的“V+取／得”格式以及其他相关格式的比较中可以看到,它们在语法意义、语法化程度、甚至语法功能都存在着明显的差异,我们具体阐述了这种差异及成因。
【作者单位】：福建师范大学文学院 福建福州350007
【关键词】：取;得;唐宋文献;比较
【分类号】：H141
【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2006-03-010
【正文快照】：
一、引言一般认为，在近代汉语动态助词系统中，“得”与“取”的功能存在着平行和重复之处。比如刘坚等(1992:93)曹广顺(1995:70)均认为“取”字表示动作结果、完成，与“得、了”的功能重复;表示动作持续，与“着”相同。在这几个助词的夹击下，“取”没有自己独立的功能，丧失了存在的条件，必然走向衰落。本文选择了《敦煌变文集》、《祖堂集》、《景德传灯录》、《五灯会元》、《朱子语类辑略))(以下简称《敦》、《祖》、《景》、《五》、《辑略》)等唐宋文献，对其中“取”与“得”的用例进行了比较，我们觉得，过去认为“取”与“得… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | A Study on the Differences Between the Auxiliary Words Qu (取)and De(得) in the Tang and Song Dynasties(唐宋) | | | LIN Xin-nian (College of Literature;Fujian Normal University;Fuzhou 350007;China) | | | This paper tries to reveal the differences between the auxiliary words Qu(取) and De(得) in the Tang and Song Dynasties (唐宋) and probes into the reasons that cause the differences. Studies on the auxiliary word Qu(取) and the relative pattern are rare. Because many scholars thinks that the grammatical feature of the auxiliarys Qu (取) and De(得) from the Tang and Song Dynasties(唐宋) are the same. We think there exist obvious differences in the grammatical meaning, the grammaticalization degree and grammatical function.
【Keyword】：Qu(取);De(得);the Tang and Song Dynasties(唐宋);compare |
|
|
