《古汉语研究》2006年03期 加入收藏    获取最新    被动标记“叫”语法化的语义基础和句法环境   李崇兴;石毓智   　　“叫”在明清时期逐步语法化为被动标记,而且一直沿用到当今北京话和很多其他北方方言点的口语里。本文探讨了从唐代以来“叫”的发展轨迹,并通过与“使”等一组近义词的比较,确立直接导致其向被动标记语法化的语义基础和句法环境。 【作者单位】：华中科技大学中文系;新加坡国立大学 湖北武汉210093 【关键词】：叫;被动标记;兼语式;语法化;语义基础;句法环境 【分类号】：H146 【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2006-03-008 【正文快照】： 　　一、引言语法的发展是渐进的，而且是有条件的。一个词语向某一语法形式发展，必须具备三个条件:(一)语义相宜性;(二)合适的句法环境;(三)足够高的使用频率。“叫”的语法化过程最早可以追溯到宋代。文献中保留下来的丰富的、连续记录各个时期口语的资料，为我们研究它的语法化过程提供了比较理想的条件。二、动词“叫”的语义和句法结构的演化2.1动词“叫”的语义演化和合适句法环境的建立“叫”在明清之际语法化为被动标记。研究“叫”的语法化过程，要关注它在此之前的语义和句法结构演化如何为它后来的发展准备了条件。“叫”义为“叫唤…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The Semantic Foundation and Construction of the Jiao(叫) Grammaticalization   LI Chong-xing SHI Yu-zhi (Chinese Department;Huazhong University of Science and Technology;Wuhan 430074;China) (National University of Singapore)   　Jiao(叫), a verb originally meaning "call", was gradually grammaticalized into a passive marker during the period of the Ming-Qing (明清) period (16th-18th centuries). Through tracing back the development of the usage of the verb Jiao(叫) since the Tang Dynasties (唐) and comparing it with the semantics and syntax with other synonymous words, the present analysis aims to identify the semantic foundation and construction triggering the grammaticalization of the verb Jiao(叫) towards a passive marker. 【Keyword】：Jiao(叫);passive markers;pivot construction;grammaticalization;semantic foundation;syntactic context   【引证文献】   共（2）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 谷吉梅; 英汉被动结构语法化对比研究 [D];山东农业大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 苏俊波; 丹江方言语法研究 [D];华中师范大学; 2007年   【共引文献】   共（2688）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 田化冰; 关于可能补语的教学 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2001年04期 2 山述兰,刘志生; 《西游记》中的是非问句 [J];成都师范高等专科学校学报; 2003年03期 3 胡远鹏; 所字结构通式之研究 [J];福建师大福清分校学报; 2004年01期 4 冯春田; 汉语方言助词“吧咋／不咋”的来历 [J];古汉语研究; 2006年01期 5 傅书灵; 《歧路灯》中的动态助词“的” [J];安阳师范学院学报; 2006年06期 6 徐时仪; “打”字的语义分析续补 [J];辞书研究; 2001年03期 7 刘利; 先秦单音节助动词考辨 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2000年02期 8 王琴; 阜阳方言语法现象举要 [J];安徽教育学院学报; 2005年01期 9 徐复岭; 《汉语大词典》语法问题指瑕 [J];辞书研究; 1999年06期 10 马晓琴,陶相荣; 影视作品中的陕西方言——简述绥德方言的语气词 [J];电影文学; 2007年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年 2 赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年 3 周梅; 徐州市区方言研究 [D];苏州大学; 2003年 4 黄英; 明话本小说动词重叠研究 [D];四川大学; 2005年 5 曾玉洁; 价格标示与价格词语研究 [D];四川大学; 2005年 6 于国良; 《大戴礼记》词汇研究 [D];四川大学; 2005年 7 石琳; 三国佛经中的双宾句式 [D];四川大学; 2005年 8 刘琼; 鲁迅的翻译和中国现代文学 [D];华中师范大学; 2006年 9 毕晟; 《汉音集字》声母j、q、x研究 [D];华中师范大学; 2006年 10 殷润林; 自贡方言语法研究 [D];云南师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄建宁; 笔记小说俗谚研究 [D];四川大学; 2005年 2 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 3 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 4 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 5 范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年 6 刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年 7 陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年 8 王宝红; 清代笔记小说俗语词研究 [D];四川大学; 2005年 9 傅海燕; 《黄帝内经》首见医学词汇研究 [D];辽宁中医学院; 2003年 10 王志军; 英汉被动句认知对比研究 [D];复旦大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 马跃珂; 汉语的“重复”与英语的“Repetition” [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 魏向清; 外向型汉英学习词典的译义系统结构初探 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 3 方芳,李斌; 基于语料库的数量名短语识别 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年 4 许小星,亢世勇; 基于标注语料库的主谓谓语句的语义分析 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年 5 田长生; 浅谈《论语》中的复叠现象 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 6 阮绪和; 江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 7 胡妍; 论话语理解的语义联想策略 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 8 阚道宏,吴文虎; 句法知识在语音输入系统中的应用 [A];第一届全国语言识别学术报告与展示会论文集 [C]; 1990年 9 张洁,孟遥,于浩; 基于分词性能的汉语语料库比较研究 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年 10 魏励; 现代汉语“作”和“做”的使用分析 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（91）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘绍忠,唐建军; 认知、语用与语法化——语法化研究(中) [J];桂林师范高等专科学校学报; 2004年04期 2 王宝红; 宝鸡方言里“的”字的用法 [J];宝鸡文理学院学报(社会科学版); 1999年01期 3 柯西钢; 白河方言声调略说 [J];安康师专学报; 2004年05期 4 周磊; 乌鲁木齐话“给”字句研究 [J];方言; 2002年01期 5 贺巍; 中原官话分区(稿) [J];方言; 2005年02期 6 朱德熙; 与动词“给”相关的句法问题 [J];方言; 1979年02期 7 沈明; 太原话的“给”字句 [J];方言; 2002年02期 8 郭攀; 丹江口方言“狠的”的复叠形式 [J];方言; 2002年03期 9 王临惠,张维佳; 论中原官话汾河片的归属 [J];方言; 2005年04期 10 沈家煊; 实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介 [J];当代语言学; 1998年03期  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年  西文参考文献 找到 7 条   1 Biber, D; Variation across speech and writing [M];; 1988年 2 Traugott,E.C; Subjectification in grammaticalization [M];; 1995年 3 Palmer, F.R; The English Verb [M];; 1974年 4 Stein D,and S.Wright; Subjectivity and Subjectivisation [M];; 1995年 5 Hopper, Paul J; On some principles of grammaticalization [M];Approaches to grammaticalization; 1991年 6 Fagan, S; The Syntax and Semantics of Middle Constructions [M];; 1992年 7 Lightfoot, D; Principles of diachronic syntax [M];; 1979年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 李崇兴,石毓智; 被动标记“叫”语法化的语义基础和句法环境 [J];古汉语研究; 2006年03期; 38-45 2 王振来; 从语法化和方言的角度考察被动标记 [J];汉语学习; 2006年04期; 15-19 3 徐伦臣; 试论兼语式和兼语式的分析方法 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 1988年06期; 54-57 4 吴迪; 对于一种所谓“兼语式”的初步探讨 [J];语言与翻译; 1987年03期; 62-66+26 5 文旭; 《语法化》简介 [J];当代语言学; 1998年03期; 47-48 6 苗焕德; 兼语式在维吾尔语中的表达形式 [J];语言与翻译; 1987年01期; 87-90+76 7 宋卫华; 对“兼语式”语法特点的再认识 [J];青海师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年01期; 101-105 8 周玉琨; 取消“兼语式”研究简评 [J];语文学刊; 1997年03期; 34-38 9 何洪峰; 试论汉语被动标记产生的语法动因 [J];语言研究; 2004年04期; 115-121 10 郭曙纶; 兼语式的语义分析 [J];零陵师范高等专科学校学报; 2000年04期; 30-34  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 韩蓉; “下来”“下去”语法化过程考察 [D];北京语言大学; 2004年 2 成镇权; 论现代汉语中的兼语式 [D];华南师范大学; 2003年 3 彭芳; 英汉语将来意义的语法化对比研究 [D];曲阜师范大学; 2004年 4 段茂升; 古汉语“如、若、然、焉、尔”语法化过程考察 [D];西南师范大学; 2005年 5 李永秋; 语法化中的语义变迁 [D];西南师范大学; 2003年 6 陈力; “被”和“让”表被动的句法语义对立及其功能解释 [D];南开大学; 2002年 7 安丰存; 英语SVOC句式与汉语兼语式对比 [D];延边大学; 2003年 8 许娟; 副词“就”的语法化历程及其语义研究 [D];上海师范大学; 2003年 9 蒋静; 从“来/去”的历时演变看连词功能的产生 [D];上海师范大学; 2004年 10 苑晓坤; 山东方言的比较句 [D];北京语言文化大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 屈哨兵; 现代汉语被动标记研究 [D];华中师范大学; 2004年 2 罗自群; 现代汉语方言持续标记的比较研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 3 张尹琼; 疑问代词的非疑问用法 [D];复旦大学; 2005年 4 高增霞; 现代汉语连动式的语法化视角 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 5 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年 6 李晋霞; 现代汉语定中“V双+N双”结构研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 7 朱明来; 宋人话本动补结构研究 [D];山东大学; 2006年 8 齐春红; 现代汉语语气副词研究 [D];华中师范大学; 2006年 9 林素娥; 湘语与吴语语序类型比较研究 [D];复旦大学; 2006年 10 林新年; 《祖堂集》动态助词研究 [D];厦门大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 鄭榮,陳雅雯; "兒"的語法化過程 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 2 周国辉,隋虹; 语言语境语法化作用的英汉语对比分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 游孟庭,郑萦; 绝/决二字语法化与混用之关系 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 4 陈又瑄,郑萦; 时间词“一会(儿)”的形成与语法化机制 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 5 邹仁; “了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 6 王建设; 从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 7 陈菘霖,黄瑞莲; 客语程度副词“忒”的语法化歷程 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 8 席留生; 汉语兼语式和英语SVOC结构的对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 9 张爱玲,张秀松; 阜宁话中“打击”义短语之语法化 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 10 王伟,周卫红; 试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 吴福祥整理; 人文社会科学前沿扫描（语言学篇） [N];中国社会科学院院报; 2003年 2 引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 华中科技大学中文系  > 新加坡国立大学  > 辽宁师范大学对外汉语学院  > 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)  > 语言与翻译  > 北京师范大学  > 青海师范大学学报(哲学社会科学版)  > 内蒙古师大汉文系  > 华中师范大学语言与语言教育研究中心  > 湖北武汉  > 上海师范大学语言研究所  相关作者  > 李崇兴  > 王振来  > 吴迪  > 苗焕德  > 周玉琨  > 郭曙纶  > 石毓智  > 徐伦臣  > 文旭  > 宋卫华  > 何洪峰