释元剧“邦老”--《古汉语研究》2006年02期

《古汉语研究》2006年02期

释元剧“邦老”

　　元剧中的强盗称为“邦老”,从王国维开始,对理据的解释纷歧而未得其确。此词实际采用方言同义词“棒老二”而故作谐音趣难别写,理据是:持棒(行劫)的人。
【作者单位】：安庆师范学院文学院安徽安庆246011
【关键词】：邦老;方言词;棒老二
【分类号】：H134
【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2006-02-017
【正文快照】：
　　元剧中的强盗角色称为“邦老”，多见于人物上场的科介语。《合汉衫》一折《混江龙》:“〔净邦老扮陈虎上〕。”陈虎骗人钱财，杀人夺妻。《升仙梦》三折:“〔钟离扮邦老领娄罗上〕。”仙人钟离变为占山断路的强盗，用杀人越货来点化桃柳二妖脱离凡尘修仙。· 《朱砂担》一

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

An Explantation of "Banglao"(邦老) in Drama of the Yuan Dynasty(元)

LIU Rui-ming (College of Humanities;Anqing Normal University;Anqing 246011;China)

　Robber is called "Banglao"(邦老) in drama of the Yuan Dynasty(元).There are many different explanations from the very beginning of the scholar Wang Guo-wei (王国维). This study reveals that"Banglao"(邦老) is the dialect synonym of "Banglaoer"(棒老二), which is an enigmatic word formation and its meaning is one who robs with sick.
【Keyword】：" Banglao" (邦老);dialect;"Banglaoer" (棒老二)

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	《牟平方言词典》出版 [J];方言; 1998年04期; 278
2	马镇兴; 方言研究的硕果,辞书园地的新葩──《现代汉语方言大词典》分卷的编纂特点 [J];辞书研究; 1997年02期; 67-74
3	《长沙方言词典》出版长沙市举行《长沙方言词典》出版座谈会 [J];方言; 1994年01期; 15
4	《哈尔滨方言词典》出版 [J];方言; 1998年03期; 192
5	《苏州方言词典》出版苏州市学术界座谈《苏州方言词典》 [J];方言; 1994年01期; 18
6	胡慧斌; 《武汉方言词典》简介 [J];方言; 1995年02期; 32
7	林开甲; 从几组统计数字看《牟平方言词典》 [J];方言; 1998年04期; 282
8	《济南方言词典》出版 [J];方言; 1998年04期; 271
9	荣斌; 喜读《济南方言词典》 [J];方言; 1998年04期; 276-277
10	黄立业; 祝贺《柳州方言词典》出版 [J];方言; 1997年01期; 29-30

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李虹; 富平方言研究 [D];陕西师范大学; 2003年

中国重要报纸全文数据库

1	南航; 方言文化，你的天空有多大 [N];温州日报; 2005年
2	傅闻; 该不该提倡温州话 [N];温州日报; 2005年
3	记者　严红枫　通讯员　尤弘川; 浙江江山方言可能是殷朝古奄国语言 [N];光明日报; 2004年
4	顾玮; 宁波闲话，咋话的嘞？ [N];宁波日报; 2005年