《古汉语研究》2006年02期 加入收藏    获取最新    同形词与汉语词汇史研究   姚永铭   　　同形词是一种客观存在,汉语词汇史研究要关注同形词问题。相同的字形在不同的时代可能代表不同的词,词汇史研究应该打破字形的束缚,还语言以本来面目。 【作者单位】：浙江大学汉语史研究中心 浙江杭州310028 【关键词】：汉语史;词汇史;同形词;文字 【分类号】：H131 【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2006-02-010 【正文快照】： 　　汉语词汇史的研究，其主要资料是用汉字记录的古代书面语言。“我们所要研究的是近代 汉语口语的情况，但近代汉语口语的情况只能通过保存至今的书面材料才能了解到，而这些书 面材料情况相当复杂。有时代的问题，文白夹杂的问题，地域方言的问题等等。’，[l]〔n33。〕除了蒋 先生提到的这些问题以外，还有词与字不相应的问题。由于种种原因，文字与语言中的词并不 一一对应。 文字与词汇的不相对应，大致上有三种情况:一是语言中已有相应的词，暂时却没有相应 的字，也就是说字的产生晚于词的产生，这就是一般所谓的“有音无字”;一是同一…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Homograph and the Study of History of Chinese Glossary   YAO Yong-ming (Center for Study of History of Chinese Language;Zhejiang University;Hangzhou 310028;China)   　The existence of homograph is obvious. The study of history of Chinese glossary should address itself to this issue. It is possible that the same fonts could have different meaning. The study of history of Chinese glossary should be iconoclast and it should reinstate the original appearance of different word fonts. 【Keyword】：history of Chinese;history of glossary;homograph;characters   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 《汉语方言大词典》出版首发庆贺会 [J];方言; 1999年03期 2 王力; 汉语词汇史(英文) [J];Social Sciences in China; 1996年03期   【引证文献】   共（1）篇    中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 杜季芳; 《群经音辨》研究 [D];山东大学; 2007年   【共引文献】   共（633）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘志基; 部首意义三论 [J];辞书研究; 1998年02期 2 刘延玲; 近五十年来异体字研究与整理状况综述(上) [J];辞书研究; 2001年05期 3 林志强; 20世纪汉字结构类型理论的新发展——以“三书说”和“新六书说”为例 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期 4 杨宗兵; 《石鼓文新解》辩 [J];故宫博物院院刊; 2005年02期 5 夏凤梅; 三组古代商业行为同义词辨析 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2006年02期 6 黄圆; 段玉裁《说文解字注》中有关古今字论述的考察 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2005年02期 7 刘忠华,余奎; 古今字与通假字的划界问题及划界困难的原因探析 [J];安康师专学报; 2004年01期 8 汪维辉; “和盖”之“和”非介词 [J];古汉语研究; 2007年01期 9 周洪洁; 现代汉语旧词新义现象及其翻译研究 [J];重庆工学院学报(社会科学版); 2007年06期 10 刘红花; 《广韵》所记“方言”词 [J];古汉语研究; 2003年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王剑瑶; 汉语英源外来词研究 [D];上海外国语大学; 2006年 2 韩建; 商代晚期卜辞中“灾咎”类词义系统研究 [D];吉林大学; 2007年 3 吴敏; 《老学庵笔记》词汇研究 [D];四川大学; 2006年 4 黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年 5 张亮; 我国小学语文识字教学的反思 [D];苏州大学; 2003年 6 贾玉平; 寿字的形体构成及其审美启示 [D];四川大学; 2005年 7 刘慧彬; 钱币词语的文化审视 [D];内蒙古大学; 2006年 8 刘新民; 清代“说文学”专著之书目研究 [D];中国科学院研究生院（文献情报中心）; 2002年 9 魏晓丽; 《字鉴》研究 [D];陕西师范大学; 2002年 10 胡正旗; 《营造法式》建筑用语研究 [D];四川师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 康少峰; 《诗论》简制、简序及文字释读研究 [D];四川大学; 2005年 2 沈澍农; 中医古籍用字研究 [D];南京师范大学; 2004年 3 吴红松; 西周金文赏赐物品及其相关问题研究 [D];安徽大学; 2006年 4 俞绍宏; 《说文古籀补》研究 [D];安徽大学; 2006年 5 叶桂郴; 《六十种曲》和明代文献的量词 [D];湖南师范大学; 2005年 6 钟如雄; 汉字转注系统研究 [D];四川大学; 2004年 7 王琪; 上古汉语称谓研究 [D];浙江大学; 2005年 8 魏清（Metcha Sodsongkrit）; 汉泰称谓语比较研究 [D];南京师范大学; 2005年 9 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年 10 高慧宜; 傈僳族竹书文字研究 [D];华东师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 周有光; 文字发展规律的新探索 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年   【同被引文献】   共（37）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 万献初; 《经典释文》研究综论 [J];古籍整理研究学刊; 2005年01期 2 李开; 我国古代第一部词性转变和词义转变词典《群经音辨》 [J];辞书研究; 1988年04期 3 孟传书; 古汉语异读字说 [J];古汉语研究; 1993年03期 4 姚永铭; 论“音随义转” [J];古汉语研究; 1999年02期 5 詹龙标; 我国古代第一本多音多义字手册——贾昌朝的《群经音辨》 [J];辞书研究; 1984年04期 6 邓明; 词类转化的系统性 [J];古汉语研究; 1995年02期 7 孙玉文; 上古汉语四声别义例证 [J];古汉语研究; 1993年01期 8 王光全; 破读研究述评 [J];北华大学学报(社会科学版); 1994年02期 9 蒋绍愚; 训诂学与语法学 [J];古汉语研究; 1997年03期 10 时建国; 《经典释文》直音的性质 [J];古汉语研究; 2005年01期   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 姚永铭; 同形词与汉语词汇史研究 [J];古汉语研究; 2006年02期; 55-60 2 何毓玲; 评介向熹先生《简明汉语史》 [J];古汉语研究; 1993年02期; 94-95 3 周世烈; 同形词概说 [J];锦州师范学院学报(哲学社会科学版); 1995年02期; 70-75 4 李尔钢; 同形词理论研究 [J];江汉论坛; 2005年03期; 117-119 5 王长富; 古代反义同形词辑录 [J];阅读与写作; 2005年03期; 27-28 6 苏新春; 同形词与“词”的意义范围──析《现代汉语词典》的同形词词目 [J];辞书研究; 2000年05期; 29-38+88 7 王籣; “排忧解难”和同形词语 [J];咬文嚼字; 2003年12期; 31-32 8 陶瑷丽,查中林; 词汇角度:同形词判定的一种新视角 [J];求索; 2004年11期; 212-215 9 李义琳; “文字学”正名 [J];桂林市教育学院学报; 1994年01期; 6-9 10 汤可敬; 两本文字学专著的比较研究 [J];湖南城市学院学报; 1988年03期; 4-11  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 周满伟; 邢昺语言学研究 [D];山东师范大学; 2004年 2 王彤伟; 《史记》同义常用词先秦两汉演变浅探 [D];陕西师范大学; 2004年 3 盖利亚; 汉日同形词研究 [D];天津师范大学; 2003年 4 王雪霞; 现代汉语双音同形词与词典编纂 [D];河北师范大学; 2002年 5 柯移顺; 《歧路灯》疑问句研究 [D];武汉大学; 2005年 6 金小平; 反训研究 [D];内蒙古大学; 2004年 7 尚虹; 《元刊古今杂剧三十种》助词研究 [D];山西大学; 2006年 8 翟艳; 日本学生汉语动词使用偏误分析 [D];北京语言文化大学; 2003年 9 潘志刚; 古今字研究 [D];广西师范大学; 2004年 10 李静; 《殷墟花园庄东地甲骨》文字研究 [D];西南大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 程邦雄; 孙诒让文字学之研究 [D];华东师范大学; 2004年 2 朱葆华; 原本玉篇文字研究 [D];华东师范大学; 2004年 3 金玲敬; 《说文解字翼徵》研究 [D];华东师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 侯敏; 汉语自动分析中的若干问题与对策 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 2 李焱; 现代汉语共同语V(一)VO格式的来源 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 3 俞士汶,段慧明,朱学锋; 语言工程中同形及兼类词语的处理策略 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 4 彭泽润; 不能把胡乱解释文字的游戏当做科学 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年 5 王楠; 《现代汉语词典》同形词目分析 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年 6 朱轶; 《说文解字》“田”部字小议 [A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集 [C]; 2005年 7 序言解释(工作人员回答参观者提问用) [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年 8 刘宝恒; 从山东莒县陵阳河陶符看汉字起源 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 9 刘韶军; 《说文解字约注》学术价值初探 [A];中国历史文献研究会第26届年会论文集 [C]; 2005年 10 石毓智; 被动式标记语法化的认知基础 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年  中国重要报纸全文数据库   1 盛林（南京大学）; 貌合神离的词语 [N];文汇报; 2003年 2 浙大汉语史研究中心; 新世纪汉语史发展与展望国际研讨会在杭州召开 [N];中国社会科学院院报; 2004年 3 张雅君; 文化教育不能仅仅立足于“俗文字学” [N];语言文字周报; 2005年 4 中华中医药学会 温长路; 以字说文 以文载道 [N];中国中医药报; 2007年 5 刘国挺 袁国亮 杨志有; 打开中华汉字的大门 [N];河南日报; 2005年 6 邢福义; 国学精魂与现代语学 [N];光明日报; 2006年 7 李方清; 活化石——东巴文 [N];湖北日报; 2005年 8 吴征镒; 学文习字与编典 [N];科学时报; 2007年 9 百岁老人周有光答客问 [N];中华读书报; 2005年 10 单中桂 姚鹭鹭; 吴巍：20年艰辛寻找失落的古文字 [N];深圳商报; 2005年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 浙江大学汉语史研究中心  > 高等教育出版社  > 锦州师范学院学报(哲学社会科学版)  > 湖北人民出版社  > 阅读与写作  > 厦门大学中文系  > 咬文嚼字  > 西华师大文学院  > 四川  > 南充  > 广西大学中文系  > 湖南城市学院学报  相关作者  > 姚永铭  > 周世烈  > 王长富  > 王籣  > 查中林  > 汤可敬  > 何毓玲  > 李尔钢  > 苏新春  > 陶瑷丽  > 李义琳