《古汉语研究》2005年03期 加入收藏    获取最新    《金瓶梅词话》词语释义二则   刘敬林   　　讨论了《汉语大词典》等书所收《金瓶梅词话》两个词语释义存在的问题,以补辞书之疏漏。 【作者单位】：安庆师范学院中文系 安徽安庆 【关键词】：《金瓶梅词话》;词语;释义;商兑 【分类号】：H134 【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2005-03-020 【正文快照】： 　　凄疼 《金瓶梅词话》第七五回:“你没的说,人这里凄疼的了不得,且吃饭,你要吃,你自家吃去。” 《汉语大词典》1997年版缩印三卷本上卷第918页:“凄疼:犹言很疼。”李申先生《金瓶梅方言 俗语汇释》释此“凄”作“胃疼痛的感觉”。川 笔者认为,《大词典》和李先生所释均未当。此“凄”当为“寒凉”之义。《正字通·水部》: “凄,寒凉也。’,《诗·邺风·绿衣》:“稀兮峪兮,凄其以风。”毛传:“凄,寒风也。”孔颖达疏:“凄, 寒凉之名。”唐陆海《题奉国寺》:“新秋夜何爽,露下风转凄。”言因下了霜露后风转寒凉了。明 陈宪章《冬夜》:“长夜气…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Failure in Explaining Two Words in Jinpingmei Cihua(金瓶梅词话)   LIU Jing-lin (Chinese Department;Anqing Normal College;Anqing 246003;China)   　Through arguing about the failure in explaining two words in Jinpingmei Cihua (金瓶梅词话) in Hanyu Da Cidian(汉语大词典) and so on, we can correct the mistakes in the dictionary. 【Keyword】：Jinpingmei Cihua(金瓶梅词话);word;explanation;discussion   【共引文献】   共（14）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘敬林; 《金瓶梅词话》中“黄猫黑尾”释 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2007年01期 2 师为公; 华夏版《醒世姻缘传》注释撷误 [J];方言; 2000年02期 3 张生汉; 《歧路灯》词语杂释 [J];河南大学学报(社会科学版); 2000年01期 4 刘敬林; 《汉语大词典》之《金瓶梅词话》词语疑诂 [J];青海师专学报; 2004年01期 5 周生; 《金瓶梅》俗语二三条试解 [J];广西师院学报(哲学社会科学版); 2001年04期 6 雷汉卿; 西北方言词语在近代俗语词考释中的价值略论——以《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》和《聊斋俚曲集》为例 [J];西北民族研究; 2005年03期 7 翟建波; 《金瓶梅俚语俗谚》疑义浅析 [J];广西师范学院学报(哲学社会科学版); 2003年04期 8 吴锡根; 《金瓶梅词话》中的歇后语 [J];绍兴文理学院学报; 2001年04期 9 雷汉卿,马建东; 禅籍词语选释 [J];天水师范学院学报; 2005年06期 10 孔祥馥; 青海汉语方言词汇来源浅析 [J];青海民族学院学报; 2006年01期  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 孙艳; 汉藏语四音格词研究 [D];中央民族大学; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 陈莉; 《训世评话》词语考释三则[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 95-96 2 邢福义; 《西游记》中的“起去”与相关问题思辨[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 4-12 3 刘钊; 谈古文字资料在古汉语研究中的重要性[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 56-60 4 宋开玉; “不良"与“脊烂"[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 93-94 5 李锦芳; 茶称“槚"、“皋卢"语源考[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 77-82 6 冯靓芸; 释“均(袀)服”——兼论同源字与通假字[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 89-92 7 王云路,郭颖; 试说古汉语中的词缀"家"[J]; 古汉语研究; 2005年01期; 31-35 8 曾良,储小旵; 唐宋词语考释二则[J]; 古汉语研究; 2005年02期; 67-68 9 肖娅曼; 上古“是"判断句与“此”判断句之比较[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 13-17 10 葛佳才; 汉代典籍中副词刊订校注例[J]; 古汉语研究; 2005年03期; 18-23   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 董遵章; 关于“揸”“掐”释义的异议 [J];天津师范大学学报(社会科学版); 1980年06期; 31 2 管锡华; 《史记》词语古今释义考正 [J];四川师范大学学报(社会科学版); 2002年01期; 85-90 3 应学凤; 词语拾零(三三):“出挑”有新义 [J];中学语文教学; 2006年05期; 66 4 曾钢城; “三岁食贫”中的“食贫”释义商兑 [J];怀化学院学报; 1986年03期; 102-103 5 朱茂汉; 《史记》释义商兑二则 [J];语文建设; 1999年01期; 56 6 黑维强; 吐鲁番出土文书词语例释(二) [J];敦煌学辑刊; 2005年02期; 191-200 7 怡明; 词语新解 [J];政府法制; 2003年12期; 26 8 格拉吉丁·欧斯满,雷春芳; 翻译中词语处理的原则 [J];语言与翻译; 1986年01期; 50-57 9 袁定一; 词语的呼唤 [J];少年读者; 2004年12期; 61-62 10 李建国; 语文词典释义中的“等”字用法 [J];辞书研究; 1998年03期; 92-97+111  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 黄群英; 评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性 [D];广东外语外贸大学; 2003年 2 张洁; 晚报类新闻标题的词语创造特色 [D];华中师范大学; 2004年 3 宗野; 翻译中文化专属词语的处理 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年 4 汪润娟; 体词性时段词语的功能研究 [D];东北师范大学; 2005年 5 叶建军; 《金瓶梅词话》反问句研究 [D];西北师范大学; 2002年 6 关翠琼; 带“不”词语的否定肯定不对称性表现及其功能考察 [D];华中师范大学; 2003年 7 陈永洙; 汉语“对不起”等4种道歉词语的中韩学生运用情况及对教学的启示 [D];北京语言文化大学; 2001年 8 周道娟; 《现代汉语词典》新旧版本动词、名词、形容词同一义项释义对比研究 [D];北京语言文化大学; 2001年 9 齐艳艳; 《现代汉语词典》单音节副词词性标注、释义及条目分立考察 [D];北京语言大学; 2004年 10 商艳涛; 《篆隶万象名义》释义上存在的问题研究（部分） [D];河北大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 王宝红; 清代笔记小说俗语词研究 [D];四川大学; 2005年 2 朱习文; 古天文词汇研究 [D];浙江大学; 2005年 3 于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 4 胡丽珍; 《现代汉语词典》古词语释义研究 [D];浙江大学; 2006年 5 胡清国; 否定形式的格式制约研究 [D];华中师范大学; 2004年 6 冯利华; 中古道书语言研究 [D];浙江大学; 2004年 7 文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年 8 孙毕; 章太炎《新方言》研究 [D];复旦大学; 2004年 9 周文; 《全相平话五种》语词研究 [D];浙江大学; 2006年 10 武恩义; 英汉典故对比研究 [D];中央民族大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 李红印; 颜色词的收词、释义和词性标注 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年 2 田小琳; 社区词 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 3 苏宝荣; 专科辞典的知识性释义和语词性释义 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年 4 谭景春; 关于由名词转变成的形容词的释义问题 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年 5 王楠; 《新华字典》释义的修订 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年 6 吕禾; 一面性和两面性 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 7 曹炜; 三部主要语文词典在专项标注及释义表述上存在的问题 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年 8 章宜华,黄建华; 当代词典释义研究的新趋势——意义理论在词典释义中的应用研究 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年 9 鲍克怡; 语词词典中专科术语的选词与释义 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年 10 胡中文; 汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年  中国重要报纸全文数据库   1 张存学; 对词语的迷恋与畏怯 [N];文学报; 2005年 2 王一民; 怎样看待对词语中的某种“改动” [N];语言文字周报; 2005年 3 刘斌; 汉字释义 [N];吉林日报; 2000年 4 刘斌; 汉字释义 道 [N];吉林日报; 2000年 5 刘斌; 汉字释义水 [N];吉林日报; 2000年 6 曹聪孙; 词语的历史文化背景 [N];协商新报; 2007年 7 记者　 田学科; 科学家揭示词语与思想表达的内在联系 [N];科技日报; 2006年 8 王芃; 关于成语的运用 [N];语言文字周报; 2005年 9 康丽丽; 略谈轻声词语的作用 [N];语言文字周报; 2007年 10 许正元; “成语规范词典”不规范 [N];中华读书报; 2004年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 天津师范大学学报(社会科学版)  > 四川师范大学文学院  > 江西南昌大学中文系  > 怀化学院学报  > 安徽师范大学文学院  > 兰州大学敦煌学研究所  > 政府法制  > 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会  > 少年读者  > 北京语文出版社  相关作者  > 董遵章  > 应学凤  > 朱茂汉  > 怡明  > 雷春芳  > 李建国  > 管锡华  > 曾钢城  > 黑维强  > 格拉吉丁·欧斯满  > 袁定一