| | | | | 释“均(袀)服”——兼论同源字与通假字 | | | 冯靓芸 | | | 对于“均服”一词的注释,各家有不同的意见。本文通过具体的语料分析指出,“均”与“袀”首先是同源字,并通过辨析同源字与通假字的关系,指出“均服”的“均”字是“袀”的通假字。
【作者单位】：复旦大学古籍所 上海
【关键词】：均(袀)服;同源字;通假字
【分类号】：H131
【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2005-03-017
【正文快照】：
“均服”与“拘服”是同一个词的不同形式,各家注释古籍时一般都会将二者视为异文材料, 其主要意思比较明确,是指“古代将帅与士卒同一之戎服”。〔’如,2叫但对于“拘”和“均”的关系如 何确定却各有分歧。主要观点有以下几种: 段玉裁《说文解字注》认为“拘”是“均”的通假字。拘:玄服也。郑释《士昏》、杜注《左传》皆 释拘为同,此谓拘即均之假借字耳。圈[哪叼’ 《汉语大词典》将“均”视为“拘”的通假字。均:⑨通“拘”。《左传·禧公五年》:“均服振振, 取貌之旅。”陆德明释文:“均,字书作构。”朱骏声《说文通训定声·坤部》:“… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The Interpretation of Junfu(均服)——Also a Discussion on Paronyms and Interchangeable Characters | | | FENG Liang-yun (Institute of Studies on Ancient Books;Fudan University;Shanghai 200093;China) | | | There are many different views on how to annotate the word Junfu(均服). This paper comes to the conclusion on the basis of the language materials that Jun(均) and Jun (袀) are at first paronyms. And then infers that Jun(均) is a interchangeable character of Jun(袀) by analyzing the relationships between the paronyms and interchangeable characters.
【Keyword】：Junfu(均服);paronyms;interchangeable characters |
| | | | | | 1 | 何华珍; “退婴”探源 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 | | 2 | 姚小鸥; 《楚辞·九歌》“与佳期兮夕张”解 [A];中国楚辞学（第一辑）——2002年楚辞学国际学术研讨会论文专辑 [C]; 2002年 | | 3 | 龙文玲; 论楚辞与礼乐文化 [A];中国楚辞学（第二辑）——2002年楚辞学国际学术研讨会论文专辑 [C]; 2002年 | | 4 | 江林昌; 由世系探索炎、黄两族起源发展的时与地 [A];炎帝·姜炎文化与和谐社会国际学术研讨会论文集 [C]; 2006年 | | 5 | 虞万里; 商周称谓与中国古代避讳起源 [A];传统中国研究集刊（第一辑） [C]; 2005年 | | 6 | 赵生群,蔡德龙; 《左传》“哀公篇”疑义新证 [A];社会·历史·文献——传统中国研究国际学术讨论会论文集 [C]; 2006年 | | 7 | 何胜冰; 郭偃及其对韩非的影响 [A];中国古代社会与思想文化研究论集（第二辑）——首届“古代社会与思想文化”国际学术研讨会专辑 [C]; 2006年 | | 8 | 麻国钧; 供盏仪式考略 [A];山西长治赛社与乐户文化国际学术研讨会论文集（上册） [C]; 2006年 |
|
|
|
