| | | | | 《全相平话五种》中的人称代词 | | | 高育花,白维国 | | | 本文对《全相平话五种》中的人称代词作了全面的调查和研究,发现《平话》中的人称代词是一个具有不同时间层次的 词汇系统,其中单复数的表述还不严格,第二人称代词“您”也还不表示敬称。 【作者单位】:北京外国语大学国际交流学院;中国社会科学院语言所 北京 100089;北京 100089 【关键词】:《全相平话五种》;代词;第一人称;第二人称;第三人称 【分类号】:H141 【DOI】:cnki:ISSN:1001-5442.0.2003-01-010 【正文快照】: 《全相平话五种》(以下简称为《平话》)作为讲史话本,其语言吸收了不少的民间口语,在一定程度上反映了当时的语言特点。本文主要讨论《平话》中人称代词的使用情况。 《平话》第一人称代词主要有“我、吾、俺、咱”.第二人称代词主要有“你、尔、您、汝、恁”,第三人称代词主要有“之、其、他、它”。另外,第一人称代词的“某、予”,第二人称代词的“贤、若”,第三人称代词的“伊、彼、乃”也零星可见。下面分别讨论如次。一、第一人称代词《平话》中第一人称代词的具体使用情况见表一┏━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The Personal Pronouns in Quanxiang Pinghua Wuzhong(全相平话五种) | | | GAO Yu-hua BAI Wei-guo(Internationa Exchange Institute;Beijing Foreign Studies University;Beijing 100089;China) (Institute of Linguistics;Chinese Acadeng of Social Scrences;Beijing 100732;China) | | | This essay focuses on the personal pronouns in Quanxiang Pinghua Wuzhong(全相平话五种). After a comprehensive investigation and research, the author finds that the personal pronouns in Quanxiang Pinghua Wuzhong(全相平话五种) is a vocabulary system with different levels at different time, in which the expressions on singular number and plural number are not very strict, and the second person "nin"(您) is not used as a polite address yet. 【Keyword】:Quanxiang Pinghua Wuzhong (全相平话五种);pronouns;the first person;the second person;the third person |
|
|