| | | | | 《祖堂集》的“何”及其语体色彩 | | | 王景丹 | | | 《祖堂集》是研究唐五代时汉语口语的重要资料,对汉语白话发展的研究有很重要的价值。本文对《祖堂集》中的“何”进行穷尽性的考察,在详细的静态描写的基础上,又进行了立体动态的分析。并通过历时的比较,反映出“何”在唐代时的实际面貌。最后,揭示出“何”所体现出的口语化语体色彩。
【作者单位】：复旦大学国际文化交流学院 上海
【关键词】：《祖堂集》;何;语体色彩
【分类号】：B94
【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2003-01-009
【正文快照】：
《祖堂集》是我国现存的最早的一部禅宗史料总集,由五代南唐保大十年(公元952年)泉州招庆寺静、筠二禅师编集。其成书年代比宋代《景德传灯录》早五十年。 《祖堂集》收集了从形成禅宗渊源的过去七佛开始的印度、中国的各位祖师到编者时代的246位佛祖的“生缘始终”.以及代表各自家风的问答语句。可以把《祖堂集》看成是九世纪语言的记录,是我们研究唐五代时汉语词汇、语法的重要资料,也是研究早期禅宗历史的很有价值的资料。此书基本用唐代口语写成,体现了唐代口语语体的色彩,因此也是研究唐代口语语体的珍贵材料。 本文拟对《祖堂集》中“… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The"He"(Its Meaning: What)(何) of Zutang Ji(祖堂集) and Its Stylistic Flavor | | | WANG Jing-dan(Chinese Department;Fudan University;Shanghai 200437;China) | | | Zutang Ji(祖堂集) is the important data used to do some research on Chinese colloquialism. It is very beneficial to the research on the development of Chinese vernacular. In this thesis, we have made a thorough inspection on the"He" (何)of Zutang Ji(祖堂集). Based on the detailed and static description,we have given a stereoscopic and dynamic analysis to the"He"(何). Then, with a historical comparison, the actual features of the "He"(何) in the Tang(唐) Dynasty and Wudai(五代) Dynasty were reflected. At last, the colloquial stylistic flavor of the "He"(何) was brought to light.
【Keyword】：Zutang Ji (祖堂集);He(何);stylistic flavor |
| | | | | | 1 | 陈耀东,周静敏; 《祖堂集》及其辑佚 [A];唐代文学研究（第九辑）——中国唐代文学学会第十届年会暨国际学术研讨会论文集 [C]; 2000年 |
|
|
|
