《古汉语研究》2000年04期 加入收藏    获取最新    关于典故溯源的再思考   王光汉   　　古籍整理与辞书编纂中关于典故溯源所出现的问题是：典作非典；非典作典；是典而非其源。本文论述了上三类问题的出现原因及解决方法。 【作者单位】：安徽大学汉语言文字研究所!安徽　合肥　230039 【关键词】：典故;溯源 【分类号】：H136.3　 【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.2000-04-024 【正文快照】： 　　在古籍整理和辞书编纂中，典故溯源是一个比较麻烦的问题。自古至今，无论是古籍整理者还是辞书编纂者都十分重视典故词语的溯源工作。典故词语溯源所出现的问题无非是三类：典作非典、非典作典、是典而非其源。这三类问题为什么会出现？究竟应当如何避免？这无疑是值得研究的。笔者现就一些事例对这方面的问题进行一些探讨，希望能对古籍整理和辞书编纂工作有所帮助。一、典作非典辞书中这类情况反映较为明显。如唐代许浑《寄献三川守刘公》诗之一：“花深稚榻迎何容，月在膺舟醉几人。’飞汉语大词典）｝（以下简称《大词典》）对“稚榻”…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   More Reflection on the Origin of Allusions   WANG Guang-han (Research Institute of Chinese Language and Philology;Anhui University;Hefei 230039;China)   　The article deals with the causes and their solutions of the three problems arising in the course of lexicography and the collation and systematization of ancient books and literature. The problems are: some allusions are mistaken for non-allusions, some non - allusions are regarded as allusions, and some allusions are not given their true origins. 【Keyword】：allusions;origin   【引证文献】   共（2）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 丁建川; 汉语典故词语研究 [D];曲阜师范大学; 2004年 2 王丹; 典故词语的词汇化研究 [D];武汉大学; 2004年   【同被引文献】   共（45）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 袁世全; 关于典故辞典的十大关系 [J];安徽广播电视大学学报; 1999年02期 2 康锦屏; 论宋诗语言的审美特征 [J];北京教育学院学报; 1998年04期 3 贾根生; 关于理解诗词典故的几个问题 [J];成都大学学报(社会科学版); 1997年01期 4 谌东飚; 唐前诗歌用典考察 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 1996年04期 5 管锡华; 典故辞典编纂中的几个问题 [J];辞书研究; 1995年01期 6 白丁; 关于典故词溯源问题的若干思考 [J];辞书研究; 1996年04期 7 朱瑜章; 唐宋诗用典摭谈 [J];甘肃高师学报; 2000年03期 8 徐国庆; 关于汉语词汇层的研究 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1999年02期 9 张履祥; 典故·典故系列和典故辞典的编纂 [J];辞书研究; 1996年04期 10 王光汉; 论典故词的词义特征 [J];古汉语研究; 1997年04期   【二级引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 李海慰; 《沈约集》词汇专题研究 [D];华东师范大学; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 黄易青; 同源词意义关系比较互证法[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 65-70 2 陈建初; 《释名》直陈例说[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 71-74 3 池昌海; 孔子的儒学修辞观[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 94-96 4 郭春环; 《尔雅》与同义复合词研究[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 58-64 5 何亚南; 汉译佛经与传统文献词语通释二则[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 75-77 6 严军; 古代地名与大型辞书的编纂[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 78-83 7 肖旭; 《素问》“不时御神”解[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 83 8 章琼; 《汉语大字典》字形历时认同指瑕[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 84-89 9 汉语史博士论文提要[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 97 10 首届中古汉语学术研讨会于10月14日至15日在北京大学举行[J]; 古汉语研究; 2000年04期; 98   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王光汉; 关于典故溯源的再思考 [J];古汉语研究; 2000年04期; 90-93 2 陈文杰; 汉语佛源释例 [J];古籍整理研究学刊; 2002年01期; 63-66 3 蒋宗许; 《汉语大词典》书证前补(三) [J];绵阳师范学院学报; 2003年06期; 61-67 4 周志锋,崔山佳; 宁波方言词语溯源 [J];宁波大学学报(人文科学版); 2001年04期; 52-56 5 蒋宗许; 《汉语大词典》书证前补(一) [J];绵阳师范高等专科学校学报; 2002年04期; 3-6 6 程志兵; 《汉语大词典》书证再补 [J];伊犁教育学院学报; 2000年04期; 33-36+44 7 蒋宗许; 《汉语大词典》书证前补(二) [J];绵阳师范学院学报; 2003年01期; 19-27 8 程志兵; 《西游记》与汉语词汇史研究 [J];克山师专学报; 2002年01期; 73-75 9 程志兵; 白话小说早于《汉语大词典》所引书证举例 [J];安徽广播电视大学学报; 2003年01期; 71-73 10 王祖霞; 史料笔记与《汉语大词典》词语溯源 [J];五邑大学学报(社会科学版); 2003年04期; 78-80  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王丹; 典故词语的词汇化研究 [D];武汉大学; 2004年 2 郭蓉; 古代汉语用典理论研究 [D];河北大学; 2004年 3 李海慰; 《沈约集》词汇专题研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 郭蓉; 《文选》李善注征引式训诂研究 [D];山东大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 李丽霞; 来自远古的朝圣——崇“九”的溯源和“九”的象征与潜比 [A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集 [C]; 2005年 2 陈冠明; 辞书典故释文的专指与泛指 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年 3 你知道这些典故吗? [A];中国生理学会第22届全国代表大会暨中国生理学会成立80周年学术大会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 林怡; 图书溯源 [N];福建科技报; 2000年 2 泰笙; “商人”溯源 [N];中国知识产权报; 2000年 3 汉字溯源 [N];人民日报海外版; 2002年 4 陈明松; “风景”术语溯源 [N];中国建设报; 2002年 5 于希谦; 印欧语系民族溯源（上） [N];民族时报; 2002年 6 周振鹤; 救救中文 [N];新京报; 2005年

相关期刊  >  语言教学与研究  >  民族语文  >  语言文字应用  >  汉语学习  >  语言研究  >  世界汉语教学  >  古汉语研究  >  方言  >  当代语言学  >  语文研究  >  语文建设  >  修辞学习  >  语言与翻译  >  咬文嚼字  >  满语研究  >  汉字文化  >  辞书研究  >  暨南大学华文学院学报  >  术语标准化与信息技术  相关机构  > 安徽大学汉语言文字研究所  > 南京大学中文系  > 西南科技大学文学院  > 宁波大学文学院  > 宁波电大奉化分校  > 浙江奉化  > 绵阳师范学院中文系  > 伊犁师范学院中文系  > 伊犁师院中文系  > 徐州师范大学文学院  相关作者  > 王光汉  > 蒋宗许  > 崔山佳  > 王祖霞  > 陈文杰  > 周志锋  > 程志兵