| | | | | 早期现代英国的札记式写作 | | | 郝田虎 | | | 本文对比了两个剽窃的例子:一个是真实的(威廉·奥迪斯沃斯),一个看上去是但实际上却不是的(约翰.邓顿),说明札记式写作是早期现代英国作家的一个基本的写作方法。我们必须区分盗窃与合法的借用。早期现代作家通过聪明地借用札记材料的权威来发明自己的作者权。当我们考虑札记式写作这一因素时,早期现代的剽窃就比看上去要复杂得多,《现代语言协会手册》里黑白分明的定义也许涵括不了它。本文的讨论将增进我们对剽窃的认识和对早期现代英文写作方式的理解。
【作者单位】：北京大学外国语学院英语系 北京100871
【关键词】：剽窃;札记书;早期现代英文写作
【分类号】：I561
【DOI】：CNKI:SUN:GHJK.0.2008-02-008
【正文快照】：
“剽窃”的现代概念源于1710年的著作权法。1709年颁布的安妮女王法令于1710年正式生效,是英国第一部著作权法。这部法令规定,作者,而非出版者,有复制作品的权利;作者发表其作品的专利权可以持有二十一年。(M.Salzman:16—17;Lindey:103;Anderson:2)二十一年过后,普通法赋予作 | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | Berry,Helen,Dunton,John; Ox-ford Dictionary of National Biography [M];; 2004年 | | 2 | Burton,Robert; The Anatomy of Melancholy [M];; 1989年 | | 3 | Havens,Earle; Commonplace Books:A History of Manuscripts and Printed Books from Antiquity to the Twentieth Century [M];; 年 | | 4 | Pebworth,Ted-Larry; Owen Felltham.Twayne s English Author Series189 [M];; 1976年 | | 5 | Stapleton,Laurence; The Elected Circle:Studies in the Art of Prose [M];; 1973年 | | 6 | Stewart,Stanley; "Authorial Representation and Ow-en Feltham sResolves." [M];Cithara; 1989年 | | 7 | Anderson,Judy Plagiaris m; Copyright Violation and Other Thefts of Intellectual Property:An Annotated Bibliography with a Lengthy Introduction [M];; 1998年 | | 8 | Lindey,Alexander; Plagiaris m and Originality [M];; 1952年 | | 9 | Salzman,Maurice; Plagiaris m:The"Art"of Steal-ing Literary Material [M];; 1931年 | | 10 | White,Harold Ogden; Plagiaris mand I mitation dur-ing the English Renaissance [M];Harvard Studies in Eng-lish12; 1935年 |
|
|
|
