《防灾科技学院学报》2006年04期 加入收藏    获取最新 
 大学英语作文中的词语搭配错误分析
 池丽霞;王晶晶
 　　本文主要采用错误分析的研究方法对大学英语专业一年级学生的英语作文中的词语搭配现象进行分析、探讨,试图对英语学习者写作过程中出现的搭配性错误进行归类,探其成因,并据此对英语搭配教学提出建议。
【作者单位】：防灾科技学院外语系 河北三河065201(池丽霞);华北科技学院外语系 河北三河065201(王晶晶)
【关键词】：大学英语写作;词语搭配;错误分析
【分类号】：H319.3
【DOI】：CNKI:ISSN:1673-8047.0.2006-04-037
【正文快照】：
　　前言词语搭配历来受到语言学家的重视,早在上世纪语言学家Firth就首先开始使用“搭配(collocation)”这一术语,提倡研究词项的习惯性共现[1]。近年来随着语料库语言学的兴起,词汇搭配研究越来越引起学者们的重视,成为当前语言学领域的研究热点之一。笔者在对防灾科技学院商务英
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 Collocation Errors in Chinese College Students' English Writing
 Chi Lixia1 Wang Jingjing2(1 Institute of Disaster-Prevention Science and Technology;Sanhe;Hebei 065201;2 North China Institute of Science and Technology;Sanhe;Hebei 065201)
 　This paper is an analysis of the collocation errors in compositions written by the first year English majors.Based on the analysis,the researcher attempts to classify the collocation errors in College students’ English writing,suggests the possible reasons for such errors and eventually provides the pedagogical implications of the research.
【Keyword】：college English writing;collocation;error analysis
 【参考文献】 共（3）篇 
 西文参考文献找到 3 条
 
1Firth J R; Modes of Meaning [M];Papers In Linguistics; 1957年
2Corder S P; Error Analysis and Interlanguage[M] [M];; 1981年
3Bahns J; Lexical Collocation:A Contrastive View[J] [M];ELT Journal; 1993年
 【共引文献】 共（15）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1张雪莲; On Teaching English Vocabulary in Freshman and Sophomore Classes Majoring in English [D];西南财经大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1丁静伟,常建清; 其它词类与介词to构成的短语结构浅析 [J]; 常熟高专学报; 2000年05期
2叶彬; 改进词汇教学,提高书面表达能力 [J]; 成都电子机械高等专科学校学报; 2008年01期
3刘立娥; 不同的“路” [J]; 河南广播电视大学学报; 2001年01期
4周勤; 英语修辞中的重名法 [J]; 湖南商学院学报; 1998年06期
5张思洁,刘洁云; 论双语词典的横组合释义原则——兼评《新时代英汉大词典》 [J]; 中北大学学报(社会科学版); 2006年02期
6张百佳; 浅析汉英词典中的望文生义现象 [J]; 厦门理工学院学报; 2006年03期
7齐振海; 论“心”的隐喻——基于英、汉语料库的对比研究 [J]; 外语研究; 2003年03期
8赵明; 论英汉互译的时空因素——从fat的翻译谈起 [J]; 彭城职业大学学报; 2000年02期
9曹顺发; Oriental褒贬之界定 [J]; 上海科技翻译; 2003年04期
10练稳山; 英语文学作品中词语搭配的变异形式举隅 [J]; 苏州教育学院学报; 2000年04期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1池丽霞,王晶晶; 大学英语作文中的词语搭配错误分析 [J];防灾科技学院学报; 2006年04期; 136-138
2肖胜文; 大学英语写作中的连接问题 [J];武汉科技学院学报; 2006年06期; 104-106
3李英垣,韩忠军,李欣; 试论大学英语写作及其相关知识的学习 [J];中国冶金教育; 1999年06期; 43-46
4张玉玺; 英语写作中Chinglish的成因分析 [J];中国环境管理干部学院学报; 2006年02期; 108-110+113
5周洁; 运用WORD97开发大学英语写作自主学习模式的研究 [J];天津纺织工学院学报; 2000年03期; 53-55
6许果; 浅谈大学英语写作教学 [J];重庆石油高等专科学校学报; 2002年04期; 48-49
7欧求忠; 浅谈大学英语写作的均衡布局 [J];重庆科技学院学报(社会科学版); 2005年03期; 111-113
8王敏; 在大学英语写作中运用过程教学法的基本构思 [J];辽阳石油化工高等专科学校学报; 2002年04期; 53-55
9梁英; 对英语写作能力问题的探析 [J];能源技术与管理; 2005年04期; 112-113
10张勇; 英语学习中词语搭配问题分析 [J];重庆工业高等专科学校学报; 2002年02期; 79-81+93
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1李娅娇; 搭配错误：中等水平英语教学探究 [D];大连海事大学; 2003年
2王昌芹; 大学英语写作中程式化序列使用的研究 [D];东北师范大学; 2006年
3邹雪茜; 基于输出理论基础的大学英语写作数学 [D];重庆大学; 2004年
4张革承; 在大学英语写作中运用“话题结构分析”法作为修改策略的研究 [D];华南师范大学; 2002年
5肖胜文; 大学英语写作中的连接问题 [D];华中师范大学; 2005年
6黄家峰; 篇章性与大学英语写作 [D];山东师范大学; 2006年
7万迪军; 词语搭配与高中英语书面表达教学 [D];华中师范大学; 2003年
8李育林; 论大学英语写作自主学习能力的培养 [D];湖南师范大学; 2005年
9史日丽; 中国大学生英语学习者介名搭配习得特征调查 [D];大连理工大学; 2005年
10蒲珊珊; 词汇衔接与大学英语写作质量的关系 [D];厦门大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1何冰; BBS在大学英语写作教学中的应用 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
2林绿竹; 跨文化交际中的英汉语言对比与语用失误 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
3杨节之; 网络语料库与课堂英语教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年