《方言》2006年01期 加入收藏    获取最新 
 粤东的一个福建闽南方言点:云澳方言语音研究
 林伦伦;林春雨
   南澳岛云澳在地理上属于粤东,但其音系特点却更加接近福建闽南话。由于受到属于粤东闽南方言的南澳县城后宅话的影响,呈现出从福建闽南方言向粤东闽南方言发展过渡的中间形态。本文简要地介绍了南澳岛及云澳镇的人文地理概况,描写云澳的语音系统,并将云澳话跟汕头话、厦门话音系进行比较研究,指出云澳话音韵特点的主要成因。
【作者单位】:广东技术师范学院;广东技术师范学院 广州 510665;广州 510665
【关键词】:南澳岛;云澳话;汕头话;厦门话;比较研究
【分类号】:H177
【DOI】:cnki:ISSN:0257-0203.0.2006-01-005
【正文快照】:
  南澳是个海岛,在广东省东端,接近福建省。南澳县是个海岛县,属汕头市,辖后宅、云澳、 深澳、隆东四镇。深澳是早期的县城,1927年迁隆澳(今隆东是原隆澳的一部分),1965年迁后 宅至今〔)总面积1 30.91平方公里,总人口7万多〕①南澳岛_上的方言都属于闽南方言:后宅 话的语音系统接近汕头、饶平等粤东闽方言;云澳话的语音系统接近于漳州、厦门等福建闽南 方言;深澳话则语音接近于后宅话,而词语多与云澳话相同。处于粤东而保持福建闽南方言的 特点,使云澳话颇具特色。 云澳镇面积24.31平方公里,人[l2万左右,约占全岛人数的30%。云澳原…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 A Southern Min Dialect in the Eastern Guangdong Province: A Phonetic Study of Yun'ao Dialect
 LIN Lunlun & LIN Chunyu
  Although located in the southern Guangdong province, Yun' ao dialect is phonologically closer to Southern Min dialects. It is in a intermediate phase in the expansion of Southern Min dialects from Fujian to eastern Guangdong due to the influence of Houzhai dialect in the Nan'ao county seat in eastern Guangdong. The paper briefly introduces the cultural geography of the Nan'ao Island and Yun'ao township, describes the phonology of Yun'ao dialect, compares it with those of Shantou and Xiamen dialects, and points out the main reasons of its phonological features.
【Keyword】:Nan'ao Island in eastern Guangdong, Yun'ao dialect, Shantou dialect, Xiamen (Amoy) dialect, contrastive study
 【参考文献】 共(4)篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1周长楫; 重读《厦门音系》 [J];方言; 1999年03期
2林伦伦; 古浊声母上声、去声字汕头话今读考察 [J];汕头大学学报(人文科学版); 2001年01期
3林伦伦,林春雨,许泽敏; 南澳岛闽方言语音记略 [J];汕头大学学报(人文社会科学版); 2005年02期
4林伦伦; 汕头市话刍论 [J];汕头大学学报(人文科学版); 1997年01期
 【引证文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1林春雨; 广东南澳岛云澳话文白异读及其历史层次 [J];广东技术师范学院学报; 2007年05期
 【共引文献】 共(6)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1林春雨; 广东南澳岛云澳话文白异读及其历史层次 [J];广东技术师范学院学报; 2007年05期
2王建设; 闽南方言四种研究成果述评 [J];华侨大学学报(哲学社会科学版); 2002年02期
3林伦伦; 古浊声母上声、去声字汕头话今读考察 [J];汕头大学学报(人文科学版); 2001年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1吴芳; 粤东闽语与福建闽南方言文白异读比较研究 [D];暨南大学; 2006年
2杨姝; 湘潭方言入声研究 [D];汕头大学; 2004年
3林春雨; 云澳话音系及其与汕头话、厦门话的比较研究 [D];汕头大学; 2005年
 【同被引文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1裴学海; 古声纽“船”“禅”为一“从”“邪”非二考 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1961年00期
2林伦伦; 古浊声母上声、去声字汕头话今读考察 [J];汕头大学学报(人文科学版); 2001年01期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1林伦伦,林春雨; 粤东的一个福建闽南方言点:云澳方言语音研究 [J];方言; 2006年01期; 32-39
2林伦伦 ,高于山; 汕头话借用粤语词的三种方式 [J];韩山师范学院学报; 1996年01期; 86-91
3林伦伦,林春雨,许泽敏; 南澳岛闽方言语音记略 [J];汕头大学学报(人文社会科学版); 2005年02期; 77-80+96
4尚丁; 辞书学的比较研究 [J];辞书研究; 1982年03期; 121-122
5林伦伦; 汕头话受粤语的影响及其趋向 [J];学术研究; 1994年06期; 136-139
6何勇 ,王海龙; 文化发生终极原因溯源——人类学的比较研究述要 [J];上海师范大学学报(哲学社会科学版); 1993年01期; 59-64
7 读者 作者 编者 [J];辞书研究; 1982年03期; 193-194
8李松芬,曾真; 中西方词源学研究比较 [J];和田师范专科学校学报; 2007年01期; 235
9李景成,吴小丽; 试论辞书的比较研究 [J];辞书研究; 1991年06期; 5-12
10竺家宁; “两岸语文问题比较研究”计划简介 [J];语文建设; 1995年11期; 40-41
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1林春雨; 云澳话音系及其与汕头话、厦门话的比较研究 [D];汕头大学; 2005年
2蔡翠云; 中美征婚广告对比研究 [D];浙江师范大学; 2004年
3黄金洪; 仙游话和厦门话、福州话词语比较研究 [D];厦门大学; 2002年
4林琼; 临澧方言语音研究 [D];湖南师范大学; 2006年
5谭状; 黄新渠译作比较研究 [D];四川大学; 2005年
6蔡静; 英汉修辞格 [D];华东师范大学; 2006年
7杨荘; 《说苑》及其相关文献异文的比较研究 [D];四川大学; 2004年
8贺娜; 梅赛德斯—奔驰和奇瑞汽车广告诉求的比较研究 [D];对外经济贸易大学; 2007年
9姜德昊; 中韩谚语比较研究 [D];山东大学; 2005年
10侯志杰; 元结、独孤及诗文用韵比较研究 [D];山东师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1尹佑晋; 韩国釜山华侨的荣成方言与中国荣成本土方言的语音比较研究 [D];山东大学; 2007年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1吴晓芳; 评《闽南方言大词典》 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
2王建国; 两部声乐艺术翻译著作的比较与思考 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3任东升; 《圣经》汉译与佛经翻译比较研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4任东升,刘艳春,张在钊; 圣经汉译与佛经翻译比较研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5黄毅; 英汉基本方位词的文化内涵的比较研究 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
6吴洁; 《四声篇海》所引《馀文》切语与《广韵》小韵比较研究 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
7杨巍,李芳杰; 汉阿被动表述比较研究 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)