| | | | | 新加坡华语使用中源方言的潜性影响 | | | 邢福义 | | | 本文讨论新加坡华语使用中源方言(主要是闽方言)的潜性影响。全文包括四个部分:一、问题讨论;二、格式和检验;三、相关问题辨析;四、结语。 【作者单位】:华中师范大学语言学系 武汉 【关键词】:华语;源方言;闽方言 【分类号】:H179 【DOI】:cnki:ISSN:0257-0203.0.2005-02-010 【正文快照】: 新加坡的语言社会中,广泛通行华语。在使用华语的时候,可以看到源方言的潜在影响。 这种源方言最主要的是来自汉语的闽方言。这里首先说明一下源方言的含义。如果一个人在 某种方言地域环境中成长,从小就自然掌握某种方言,那么,对于这个人来说,原貌方言一般称 之为“母方言”;如果一个人生活在某种方言地域环境之外,仅通过祖辈父辈的承传而习得某种 方言,那么,对于这个人来说,其原貌方言本文称之为“源方言”。今天的新加坡华人,脱离具体 的方言地域环境一般都已有两三代、三四代,他们所说的方言,实际上都是源方言的一种承传 性延续。 2001… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Potential Influences of the Mother Tongue Dialect in Using Chinese Language in Singapore | | | XING Fuyi | | | The paper discusses the potential influences of the mother tongue dialect in using Chinese languages in Singapore, and covers 4 sections as following: 1) Discussion; 2) Pattern and test; 3) Differentiation and analysis of the related issues; 4) Conclusion. 【Keyword】:Chinese language in Singapore, mother tongue dialect, Min dialect |
|
|