一本和葡语、粤语、北京话有关的字书--《方言》1999年04期

《方言》1999年04期

一本和葡语、粤语、北京话有关的字书

【作者单位】：澳门中国语文学会
【分类号】：H17
【DOI】：cnki:ISSN:0257-0203.0.1999-04-006
【正文快照】：
　　在澳门文化司署属下的何东图书馆，藏有一本字书，《ＶＯＣＡＢＵＬＡＲＩＯＥＰＨＲＡＳＥＳＤＯＳＤＩＡＬＥＣＴＯＳＤＥＣＡＮＴＸＯＥＰＥＫＩＭ》，是供澳门中央学校（ＥＳＣＯＬＡＣＥＮＴＲＡＬＤＥＭＡＣＡＵ）的学生用的。当时的中央学校相当于今天的小学。根据编者Ｐ．Ｎ．Ｓ．于１８８９年１０月３１日所写的序文，我们知道，编这本书的目的，是为了中央学校的学生认识更多的中国字。该书按衣、食、住、行和家庭、宗教、身体、灵魂等归类，分成３１部分，共有葡语单词及短语２１６３个，均配以相对应的粤方言和北京话的词或短语…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	彭小川; 广州话的动态助同“翻”[J]; 方言; 1999年01期; 64-69
2	陆镜光; 粤语“得”字的用法[J]; 方言; 1999年03期; 215-220
3	汤志祥; 粤语的常见后缀[J]; 方言; 2000年04期; 56-63
4	周小兵; 广州话量词的定指功能[J]; 方言; 1997年01期; 45-47
5	梁莉莉; 香港粤语与香港文化的关系[J]; 方言; 1997年03期; 183-186
6	欧阳伟豪; 也谈粤语“哂”的量化表现特征[J]; 方言; 1998年01期; 58-62
7	梁敏,张均如; 广西平话概论[J]; 方言; 1999年01期; 24-32
8	尹世超; 说语气词“哈”和“哈”字句[J]; 方言; 1999年02期; 95-103
9	邵慧君,甘于恩; 广东四邑方言语音特点[J]; 方言; 1999年02期; 128-135
10	曾子凡; “港式普通话”剖析[J]; 方言; 2000年03期; 88-93

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	胡培周; 一本和葡语、粤语、北京话有关的字书 [J];方言; 1999年04期; 296-297
2	阎红生; 从北京的人文背景中看北京话的发展 [J];琼州大学学报; 1999年03期; 86-91
3	王成; 聊聊“北京话” [J];中国职工教育; 1999年05期; 34
4	崔金生; 北京话与京味小说 [J];新闻与写作; 2001年12期; 33
5	李维榕; 被全人类拒绝的男孩 [J];独生子女; 2003年10期; 36-37
6	祖佳; 北京话会消失吗 [J];晚报文萃; 2007年11期; 52-53
7	金汕; 北京话走进现代 [J];北京社会科学; 1996年02期; 50-56
8	戴昭铭; 天台话的几种语法现象 [J];方言; 1999年04期; 249-258
9	王志武; 京白不等于北京话 [J];语文建设; 2000年09期; 37
10	崔荣昌,王华; 从基本词汇看北京话同普通话和汉语诸方言的关系 [J];语文建设; 1999年02期; 9-12

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	黄晓东; 中古清入字在今北京话中的异读现象考察 [D];北京语言文化大学; 2001年
2	孙锡亮; 澳门粤语中的葡语借词研究 [D];暨南大学; 2002年
3	何自胜; 六安话语音研究 [D];福建师范大学; 2005年
4	刘云; 北京话使役兼表被动现象研究 [D];北京语言大学; 2006年
5	刘祥平; 麻阳方言语音语法研究 [D];贵州大学; 2006年
6	玛突来维切·帕维尔（Matulewicz Pawel）; 粤语特殊方言用字研究 [D];北京语言文化大学; 2002年
7	陈力志; 澳门土生葡语粤语借用词语初探 [D];暨南大学; 2002年
8	马学云; 沙玛铺子彝人汉语音系及其变异研究 [D];汕头大学; 2002年
9	侯静; 岐山方言语音研究 [D];西北大学; 2006年
10	叶建文; 香港粤语与英语的混用现象 [D];西南大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	彭宗平; 北京话儿化词研究 [D];北京语言大学; 2004年
2	周晨萌; 北京话轻声、儿化、清入字的变异研究 [D];北京语言大学; 2006年
3	高海洋; 北京话常用词社会分层研究 [D];北京语言大学; 2006年
4	甘于恩; 广东四邑方言语法研究 [D];暨南大学; 2002年
5	陈志清; 粤语音韵研究 [D];暨南大学; 2001年
6	刘雪霞; 河南方言语音的演变与层次 [D];复旦大学; 2006年
7	肖萍; 江西吴城方言研究 [D];苏州大学; 2006年
8	温美姬; 梅县方言古语词研究 [D];华东师范大学; 2006年
9	尹佑晋; 韩国釜山华侨的荣成方言与中国荣成本土方言的语音比较研究 [D];山东大学; 2007年
10	丁崇明; 昆明方言语法研究 [D];山东大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	陈艳松; 北京话上声三字组变调的实验研究 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下） [C]; 2003年
2	朱春跃; 北京话的语音脱落 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年
3	苗青; 普通话与北京话 [A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集 [C]; 2004年
4	彭宗平; 北京话口语音的若干变异形式 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年
5	高海洋; 北京话高频词使用状况分析 [A];首届社会语言学国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
6	彭宗平; 北京话儿化词在北京地区主要报章中使用情况调查 [A];首届社会语言学国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
7	陶扬; 喉牙音腭化问题补说 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
8	吴英成; 音系与词法交叉:北京话词语内部结构分析 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下） [C]; 2003年
9	木村英树; 北京话“给”字句扩展为被动句的语义动因 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
10	靳光瑾; 北京话的文白异读和普通话的正音原则 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年

中国重要报纸全文数据库

1	玉蛟龙; 北京话是否还有明天 [N];北京科技报; 2004年
2	国昌; 北京话 [N];人民日报海外版; 2006年
3	列孚; 粤语片中的“骨子”粤语 [N];羊城晚报; 2004年
4	记者　孙璇、康建、郝婧羽; 白话节目拥趸多如何限制？ [N];羊城晚报; 2006年
5	孙曼均; 京味俚语透视北京人心态 [N];北京科技报; 2005年
6	记者于敢勇通讯员陈炳文、李文华; 肇庆发现古粤语“活化石” [N];广州日报; 2004年
7	张演钦; 粤语：水润古今开放包容 [N];羊城晚报; 2004年
8	本报记者　王倩　通讯员　陈文学实习生张颖妍郑思韵; 粤语难进校园,谁来传承文化？ [N];羊城晚报; 2007年
9	曹先擢; 谈谈普通话异读词审音 [N];语言文字周报; 2006年
10	柳霞; 中国古代的“普通话” [N];光明日报; 2006年