| | | | | 广州方言词考释(二) | | | 张惠英 | | | <正> 陆野嘢广州话用“野”(也作“嘢”)[i■]来表示东西。如:呢个野有几重呢这个东西有多重呢?nei■k■iε■i■u■kei■ts‘oη■nε■?擰嗰个野俾我把那个东西拿给我。neη(?) k(?) k(?) iε(?) pei(?) η(?)。但啱啱同一个朋友讲紧野他正在跟一个朋友说着话呢。k‘φy(?) ηam(?) ηam(?) t‘oη(?) i(?)t(?) k(?) p‘(?)η(?) k(?)η(?) iε(?)。“野”又读[(?)],如“咩野什么”[mε(?) ε(?)(iε(?))](陈慧英、白宛如1958,93页)。“野(嘢)”的两种读音,都是阳上调。这个表东西的“野”是从哪个词演变来的呢?笔者前文(1990,135—136页)解释了“乜野
【DOI】：cnki:ISSN:0257-0203.0.1990-04-009
【正文快照】：
i阶野呀 广州话用“野”(也作“呀,’)【i朗l来表示东西。如:呢个野有几重呢这个东西有多重呢?neilk。」i‘“i甘u礴keij ts‘oU才那1?摔咽个野你我把那个东西伞给我。n妈、k。,k。‘i已月Pei”习。“。但咯哈同一个朋友讲紧野他正在跟一个朋友说着话呢。k‘。y刁习aml习am,t‘o习Ji甘tl幼」P‘甘习J论u考k叼,k甘n,i‘刁。 “野"又读[“;1,如“啡野什么”Im“,6J(i翻)](陈慧英、白宛如1958,93页)。“野(呀)"的两种读音,都是阳上调。 这个表东西的“野”是从哪个词演变来的昵?笔者前文」(1990,135一136页)解释了“包野什么”[m矶,油]的“… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|
