《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2007年02期 加入收藏    获取最新 
 阅读理解中语用推理能力培养的关联论研究
 林健
   本文从关联理论的角度解释阅读理解过程,通过对认知语境、语境效果和最佳关联等方面的分析,揭示阅读理解是一种明示-推理、寻求最佳关联的动态交际过程。同时提出了在阅读教学中以关联理论为基础培养语用推理能力的一些方法。
【作者单位】:丽水职业技术学院 浙江丽水323000
【关键词】:阅读理解;关联理论;语用推理能力
【分类号】:H319
【DOI】:CNKI:ISSN:1004-4310.0.2007-02-016
【正文快照】:
  1.引言阅读是人类进行认知活动的重要途径。阅读过程是语言和思维活动相互作用的复杂的心理过程。它除了要求读者理解表层文字(如字、词、句等语言形式)外,还要求读者对语篇进行深层次的理解。熊学亮认为,语言使用有两种情况,一种是语言意义的直接解释,另一种是通过推理,从语言
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Cultivation of Pragmatic lnference Ability in Reading Comprehension Based on Relevance Theory
 Lin jian
  Based on analysis of cognitive-context,contextual-effect and optimal-relevance,this paper tries to account for the process of reading comprehension from the perspective of relevance theory,which is considered as a dynamic process of ostensive-inference and also a process of seeking optimal-relevance.Suggestions to cultivate the ability of pragmatic inference are provided in reading comprehension course based on relevance theory as well.
【Keyword】:reading comprehension;relevance theory;pragmatic inference ability
 【参考文献】 共(5)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1赵艳芳,黄建新; 最佳相关与语用推理机制的构拟 [J];山东外语教学; 1999年01期
2何自然,冉永平; 话语联系语的语用制约性 [J];外语教学与研究; 1999年03期
 西文参考文献找到 3 条
 
1Sperber,D,&WilsOn.D.; Relevance:Communicationand Cognition[M] [M];; 1986年
2Anderson,N.J; Exploring Second LanguageReading:Issues and Strategies [M];; 2003年
3Wiener,H.S,&Bazerman,C.; Reading SkillsHandbook[M]. [M];; 1997年
 【共引文献】 共(167)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1荣月婷; 学习型词典中话语标记语的语用信息处理调查 [J];辞书研究; 2007年02期
2甘长银; 商务谈判中的情感语言 [J];渝州大学学报(社会科学版); 2001年06期
3霍永寿; 从言语行为的实施看话语标记语的语用功能 [J];外国语言文学; 2005年02期
4梅明玉,顾月秋,卢敏; 语用学原理对课堂言语交际活动的借鉴意义 [J];疯狂英语(教师版); 2007年02期
5路荣; 话语标记语语用功能的多样性及翻译的灵活性 [J];呼伦贝尔学院学报; 2005年02期
6胡涛晖; 英语习语的关联性探讨 [J];广东工业大学学报(社会科学版); 2005年04期
7金媛; 话语标记语的认知语用功能阐释 [J];广西青年干部学院学报; 2007年05期
8王密; 关联理论对英语平行结构的阐释力 [J];大众科技; 2004年04期
9肖建安; 论语言的变化与变异规律 [J];北华大学学报(社会科学版); 2000年02期
10何自然,莫爱屏; 话语标记语与语用照应 [J];广东外语外贸大学学报; 2002年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1王沛; 国家行政公文言语行为分析 [D];暨南大学; 2006年
2吴丽云; 关联理论及其在英语阅读中的运用 [D];浙江大学; 2006年
3曾彩金; EFL课堂话语标记语的人际功能 [D];江西师范大学; 2007年
4易丽丽; 独立成分的话语标记功能 [D];上海外国语大学; 2006年
5蒋小元; 论关联在翻译中的价值及关联理论框架下的翻译策略 [D];湖南师范大学; 2004年
6彭伶楠; 现代汉语双音词“X了”的虚化与词汇化研究 [D];上海师范大学; 2006年
7张瑛; 精神胜利法?投机心理? [D];华中师范大学; 2003年
8孔令伟; 话语标记语及其对法庭提问理解的关联性制约 [D];广东外语外贸大学; 2003年
9宋畅; 语文教师提问性话语语用策略分析 [D];吉林大学; 2007年
10李冬梅; 关联理论与听力理解 [D];广西师范大学; 2001年
 中国博士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年
2张小峰; 现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究 [D];上海师范大学; 2003年
3韩戈玲; 语用标记语:双边最佳交际 [D];上海外国语大学; 2005年
4李占喜; 翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅 [D];广东外语外贸大学; 2005年
5张军平; 翻译中的语段研究 [D];上海外国语大学; 2005年
6刘丽艳; 口语交际中的话语标记 [D];浙江大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1王建国; 论翻译文学中译者和读者的义务——关联理论观 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
2李占喜; 译文读者为中心的认知和谐原则的语用学视角(英文) [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1李艳芳,张莉; 从关联理论的角度阐释隐喻 [J];郑州工业高等专科学校学报; 2004年03期; 43+53
2梁文华; 语用学中关联理论的哲学基础 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 1998年S2期; 165-168
3王丹,王晓红; 关联理论及其应用 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期; 107-109
4王洪庆; 关联理论与口语教学 [J];俄语学习; 2002年01期; 84-87
5朱铭; 关联理论与阅读理解 [J];兵团教育学院学报; 2002年04期; 77-80
6胡天恩; 关联理论与英语阅读教学 [J];郑州工业高等专科学校学报; 2004年04期; 59-60
7邱雪琳,张晓娟,李裕娴; 试论关联理论与阅读理解 [J];玉溪师范学院学报; 2005年04期; 86-88
8刘艳萍; 关联理论及其含义与外语听力教学 [J];广西商业高等专科学校学报; 1998年02期; 57-61
9邹智勇,周勤; 关联理论的隐喻观 [J];武汉理工大学学报(社会科学版); 2004年02期; 135-137
10李丹弟; 关联理论对翻译的指导作用 [J];湖州师范学院学报; 2005年03期; 40-43
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1许菊; 关联理论与交际 [D];华中师范大学; 2000年
2李晓莲; 从关联理论的角度探求英语阅读课的教学模式 [D];西南师范大学; 2004年
3李冬梅; 关联理论与听力理解 [D];广西师范大学; 2001年
4胡杰辉; Effects of Listener Characteristic Factors on EFL Students' Listening Comprehension [D];电子科技大学; 2004年
5王静; 从关联理论角度研究英语平面广告交际 [D];对外经济贸易大学; 2005年
6秦云; 关联理论与英汉翻译中隐含信息的处理 [D];哈尔滨工程大学; 2005年
7王惠萍; 《从关联理论角度探讨语用学与广告英汉互译的关系》 [D];上海外国语大学; 2004年
8王喜军; 含蓄的力量——以修正的关联性模式分析英文广告标题 [D];对外经济贸易大学; 2005年
9杨静; 英文电影《阿甘正传》字幕汉译关联理论研究 [D];华中师范大学; 2006年
10陈益华; 科技英语翻译中关联理论的体现 [D];天津理工大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1夏雨; 从关联理论看英语影视字幕汉译 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
2陈曦; 寻求听力理解中的最佳相关 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
3涂秀青; 认知、逻辑分析与翻译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
4徐玲; 从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
5常文彩; 试论关联翻译理论视角下译者的译文表达 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下) [C]; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)