《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2007年02期 加入收藏    获取最新    接受与变形:先锋小说“触电”现象透视——从电影《红高粱》、《大红灯笼高高挂》谈起   赵自云   　　先锋小说的先锋性和电影的通俗性本是互不兼容的两种品格,可在当前先锋小说却频频“触电”。为透视这一独特现象,笔者考察了张艺谋电影《红高粱》和《大红灯笼高高挂》的改编过程,意在反思这一现象对先锋小说创作带来的影响。 【作者单位】：暨南大学文学院 广东广州510632 【关键词】：先锋小说;《红高粱》;《大红灯笼高高挂》 【分类号】：I207.42 【DOI】：CNKI:ISSN:1004-4310.0.2007-02-005 【正文快照】： 　　引言:共存共荣——先锋小说与电影引发的奇观从文学中寻求思想与艺术的支撑力量,是中国电影历来发展的特色。20世纪80年代初,电影界引发了一场电影与文学关系的争论。著名导演兼电影理论家张骏祥认为,“要提高电影的艺术质量,必须从作品的文学价值和电影表现手段两方面入手”;“导演的任务就是用自己掌握的电影艺术手段把作品的文学价值充分体现出来”[。1]张艺谋电影《红高粱》的巨大成功即是这段话的最好注脚。在电影《红高粱》形成的轰动效应下,先锋小说与电影的结缘、作家与导演的联姻现象愈演愈烈,乃至于形成今日先锋小说与电影共存共…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Acceptance and Distortion: the Perspective of the "Electric Shock" Phenomena of the advanced novel——From the Movie Red Sorghum,Scarlet Lantern Hangs High Mentions   ZHAO ziyun(College of Liberal Arts;Jinan University;Guangzhou;510632;China)   　The advanced novel's advancing and the movie's popularity are two incompatible characters,though,the "electric shock" phenomena happens a lot in today's advanced novels.In order to get a better perspective of this unique phenomena,the writer has reviewed the progress of the adaptation of the two movies Red Sorghum and Scarlet Lantern Hangs High Mentions,with the hope of reflecting how this kind of phenomena affect the creation of the advanced novels. 【Keyword】：the Advanced Novel;Red Sorghum;Scarlet Lantern Hangs High   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 张骏祥; 用电影表现手段完成的文学(根据国庆三十周年献礼片第二次导演总结学习会上的发言整理) [J];电影; 1980年11期 2 莫言; 小说创作与影视表现 [J];文史哲; 2004年02期   【共引文献】   共（20）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 魏韶华,王雪媛,宋祖华; 从小说到电影——1980年代以来现代文学名著电影改编的理论与实践及其反思 [J];东方论坛; 2005年05期 2 魏萍,张清; 从《白狗秋千架》到《暖》——对小说创作与电影表现的对比思考 [J];电影文学; 2006年02期 3 傅明根; 多元文化语境下的第五代电影改编 [J];甘肃社会科学; 2007年01期 4 逄格炜,唐传成; 浅论电视艺术学的学科定位 [J];莱阳农学院学报(社会科学版); 2006年04期 5 金章才; 电影的文学性略论 [J];杭州师范学院学报(社会科学版); 1986年03期 6 沈义贞; 电影特性再认识 [J];南京师范大学文学院学报; 2003年04期 7 杨淑敏; 内在美的残缺——质疑电影《暖》的唯美元素 [J];宿州学院学报; 2006年01期 8 贾宏; “文本”间修辞移植的文化体例——析莫言小说的电影改编 [J];石河子大学学报(哲学社会科学版); 2006年02期 9 尹晓丽; 小说在电影世界中的浮沉——关于中篇小说电影改编的个案考察 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年05期 10 金红; 《活着》:雅俗文学嬗变寻踪 [J];学术交流; 2005年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 薛丹凤; 从小说到电影剧本 [D];南京师范大学; 2007年 2 龚蓓; 论全球化语境中张艺谋电影的本土化策略 [D];广西师范大学; 2007年 3 张慧; 数字技术对电影的影响及其反思 [D];广西大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 龚金平; 作为历史与实践的中国当代电影改编 [D];复旦大学; 2006年 2 傅明根; 大风起兮 [D];暨南大学; 2006年 3 韩琛; 漂流的中国青春 [D];山东师范大学; 2007年 4 苏晓芳; 论新世纪小说的大众文化取向 [D];华中师范大学; 2007年 5 焦雨虹; 消费文化与20世纪90年代以来的都市小说 [D];复旦大学; 2007年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 赵自云; 接受与变形:先锋小说“触电”现象透视——从电影《红高粱》、《大红灯笼高高挂》谈起 [J];阜阳师范学院学报(社会科学版); 2007年02期; 30-33 2 谢有顺; 緬怀先鋒小說 [J];文艺评论; 1993年05期; 34-40+28 3 南帆谈先锋小说的位置 [J];当代作家评论; 1998年02期; 125 4 当前先锋小说的变化 [J];文艺理论研究; 1995年04期; 90 5 朱向前; 《解密》:对先锋小说的修正和冲刺 [J];南方文坛; 2004年02期; 42 6 钱颖伟; 先锋小说研究述评 [J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 2001年02期; 117-123 7 昌切; 先锋小说一解 [J];文学评论; 1994年02期; 84-89 8 新时期先锋小说艺术再探 [J];当代作家评论; 2000年06期; 125 9 李静; 先锋小说:寄生的文学 [J];南方文坛; 1996年05期; 15-18 10 方克强; 新时期先锋小说艺术再探 [J];文艺理论研究; 2000年04期; 68-71  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 贺殿广; “先锋小说”价值批判 [D];东北师范大学; 2002年 2 唐孕莲; 绝望的反抗 [D];湖南师范大学; 2004年 3 许廷顺; 漩涡 [D];山东师范大学; 2003年 4 朱献贞; 先锋小说反向叙事的美学特征 [D];曲阜师范大学; 2000年 5 刘永春; 无望的飞翔 [D];山东师范大学; 2002年 6 彭文忠; 存在的追询 [D];湖南师范大学; 2003年 7 张月媛; 先锋小说在20世纪90年代后的衍变 [D];清华大学; 2004年 8 杨立青; 先锋小说与“个人性”之建构 [D];上海师范大学; 2003年 9 刘锦丹; 现代性的焦虑、想象与颠覆——论先锋小说及其深层悖论 [D];重庆师范大学; 2003年 10 白明利; 形式的追求和主题的变奏——论文化转型期的先锋小说 [D];郑州大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 王芳; 80年代小说与西方荒诞思潮 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 2 翟红; 论80年代中国先锋小说的语言实验 [D];苏州大学; 2004年 3 徐彦利; 先锋叙事新探 [D];山东大学; 2005年 4 何卫青; 近二十年来中国小说的儿童视野 [D];四川大学; 2004年 5 王金胜; “新时期”小说的自我认同 [D];山东师范大学; 2006年 6 张莉; 卡夫卡与20世纪后期中国小说 [D];苏州大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 雷达; 对近年小说创作流向的一种考察 [A];中国小说研究 [C]; 2003年  中国重要报纸全文数据库   1 刘忠; “先锋小说”的现状及走向 [N];学习时报; 2006年 2 叶开; 跟着先锋小说家去听歌 [N];上海商报; 2002年 3 刘忠; “先锋”走在没有终点的路上 [N];文艺报; 2007年 4 李红强; 当行者的本色之作 [N];中华读书报; 2006年 5 闫兰娜; 先锋文学研究的新起点 [N];河北日报; 2007年 6 先锋小说与文学未来的发展可能性 [N];文汇报; 2007年 7 丘峰; 颠覆与回归 [N];文学报; 2000年 8 吴秉杰; 完整地把握继承与创新的关系 [N];文艺报; 2007年 9 实习生 傅小平; 文学人物离我们远去了吗？ [N];文学报; 2005年 10 周立民; 难解的“设谜大师”之谜 [N];大连日报; 2004年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 暨南大学文学院  > 文艺评论  > 当代作家评论  > 文艺理论研究  > 解放军艺术学院训练部  > 南京师范大学文学院  > 文学评论  > 南方文坛  > 华东师范大学中文系  相关作者  > 赵自云  > 朱向前  > 昌切  > 方克强  > 谢有顺  > 钱颖伟  > 李静