| | | | | 《汉语方言大词典》瑕疵例说 | | | 晁瑞 | | | 我们在使用《汉语方言大词典》过程中,发现了其中的一些瑕疵,诸如:收词立项目问题;义项处理问题:释义问题。兹列举出来,希望对进一步修订该词典有所帮助。 【作者单位】:南京师范大学文学院 江苏南京210097 【关键词】:《汉语方言大词典》;瑕疵;词目;修订 【分类号】:H17 【DOI】:cnki:ISSN:1004-4310.0.2006-03-015 【正文快照】: 《汉语方言大词典》主要收录历史上出现在方言中的词汇,这些词很多还活跃在今天群众的口头上。编者收集了近代的方志,各类古典小说,对研究汉语词汇史、语法史有重要的参考价值,功不可没。笔者在使用这部词典的时候,也发现了一些瑕疵,列举出来,就教于方家,也希望对进一步修订该词典有帮助。一、收词立目问题由于汉语历史悠久,要甄别一个词是方言词还是通语词,确实只能靠有限的文献记载。周荐先生认为认定方言词有四个标准:语音形式,语义内容、语法构造、搭配关系。“具有其中一个方面的特点,可能就具备方言词的资格,但也可能算不上方言词:有… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|