《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2006年02期 加入收藏    获取最新 
 汉语恭维策略的性别差异分析
 孙智慧
   恭维语是近年来社会语言学研究的一个话题。在一些国内外学者调查研究的基础上,本文将以当代大学生为调查对象,试图从恭维策略和性别差异两个角度探讨汉语恭维语中同性别和跨性别间是否存在性别差异现象。
【作者单位】:广东金融学院 广州
【关键词】:恭维语;应答策略;性别差异
【分类号】:H0-05
【DOI】:cnki:ISSN:1004-4310.0.2006-02-016
【正文快照】:
  1.引言 20世纪60年代兴起的社会语言学以社会环境中的语言 现象为研究对象,探讨语言与社会之间的相互关系。它旨在 通过对言语行为的分析来表明语言的变体不是任意的,而是 有规律的.恭维和恭维应答是一对非常普遍的语言现象,它 们在谈话的瞬间发生,随情景而变化。作为一种积极的言语 行为,它们具有缩短交际者之间的社会距离、维护人际关系 的社会功能.在话语规律,社会规范和交际需要三要素的共 同作用下,恭维和恭维应答形成了一对独特的交际模式(邹 为诚,1990)。年龄、性别、受教育水平、社会地位和社会关系 等因素必然会对这一语言…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 An Analysis of gender differences in compliment stragegies in Chinese context
 Sun Zhi hui
  Compliment has been researched greatly by several socialinguists. On the ground of the previous researches, this paper takes contemporary college students as subjects and aims to test the hypothesis of the difference between genders on response strategies.
【Keyword】:compliment;strategies;gender difference
 【参考文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1王陆; 汉英称赞应对模式比较 [J];天津外国语学院学报; 2001年04期
2魏耀章; 恭维语的性别差异研究 [J];西安外国语学院学报; 2001年01期
 【引证文献】 共(1)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1张亭亭; 汉语言语交际中称赞语的性别差异研究 [D];北京语言大学; 2007年
 【共引文献】 共(2064)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李惠; 中西方人体语言之文化差异 [J];达县师范高等专科学校学报; 2000年04期
2刘俊; 跨文化交际中语言与文化的动态性 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年05期
3刘显才; 跨文化交际的空间观与外语教学 [J];广西教育学院学报; 2002年03期
4沈涓; 浅谈英语词汇的文化内涵 [J];成都教育学院学报; 2005年05期
5周丽娜; 英汉思维差异与大学英语写作 [J];大学英语(学术版); 2006年01期
6王道英,辜向东; 论言后行为 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2001年04期
7葛宝祥; 跨文化交际中歧视性话语逻辑透析 [J];北方论丛; 2000年04期
8姚秋莉; 关于称呼选择的调查与研究 [J];广州大学学报(社会科学版); 2004年01期
9王政东; 不及物动词转化为及物动词的几种常见途径 [J];出版与印刷; 2003年S1期
10黄芳; 专科英语教学方法的初步探索及应用 [J];出版与印刷; 2003年S1期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1金巧英; 汉德成语中动物伴随意义的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年
2王琳; 日语的委婉表现及其应用的文化背景 [D];中国海洋大学; 2006年
3刘晶; 跨文化语用视角下的动态语境研究 [D];湘潭大学; 2006年
4单敏; 非英语专业研究生英语教学中的文化导入 [D];湘潭大学; 2006年
5王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年
6向小明; 交际意图与跨文化交际能力培养 [D];湘潭大学; 2006年
7赵耀; 品牌名称翻译中的文化顺应 [D];湘潭大学; 2006年
8周芬芳; 跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析 [D];湘潭大学; 2006年
9王怡; “说谎”的语用研究 [D];四川大学; 2005年
10万成兵; 冗余的人际交流和语用观 [D];四川大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘敏; 以言致笑 [D];上海外国语大学; 2004年
2申智奇; 刻意曲解:言语交际中的语用策略 [D];广东外语外贸大学; 2004年
3吕明臣; 话语意义的建构:言语交际过程中主体的认知加工 [D];吉林大学; 2005年
4Zhang Xinhong; The Pragmatics of Chinese Refusals: An Adaptation-Based Approach [D];广东外语外贸大学; 2000年
5李海平; 论意义的语境基础 [D];吉林大学; 2005年
6苏德; 多维视野下的双语教学发展观 [D];中央民族大学; 2005年
7谷国锋; 区域经济发展的动力系统研究 [D];东北师范大学; 2005年
8贾影; 中西认知差异与跨文化交际的场理论研究 [D];厦门大学; 2004年
9杨军红; 来华留学生跨文化适应问题研究 [D];华东师范大学; 2005年
10刘宝权; 跨文化交际能力与语言测试的接口研究 [D];上海外国语大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库找到 6 条
 
1杜瑾; 论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别 [A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集 [C]; 2004年
2林敏; 普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3陈立珍; 跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下) [C]; 2006年
4闫君; 汉英公示语翻译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下) [C]; 2006年
5李灵; 目的性原则与广告翻译 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
6许玉军; 从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
 【同被引文献】 共(30)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1何佩嫦; 中英文称赞语对比研究 [J];广州大学学报(社会科学版); 2002年06期
2高志怀,李娟; 称赞语的语用研究 [J];河北师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年01期
3谭慧玉; 使用恭维语的性别差异 [J];郑州经济管理干部学院学报; 2002年03期
4钟馨; 性别与礼貌原则的运用 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 2002年06期
5徐章宏; 美语与汉语中恭维原则初探 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1998年04期
6余艳娟; 汉语恭维答语中性别差异的研究 [J];理工高教研究; 2005年02期
7施家炜; 汉英文化称赞语对比分析 [J];汉语学习; 2000年05期
8张一平,王红昕; 论英汉民族思维模式与英汉社交语用差异 [J];兰州大学学报(社会科学版); 2004年03期
9王集杰,徐正华; 称赞语及其应答语的跨文化对比研究 [J];天津大学学报(社会科学版); 2005年03期
10袁磊; 中美恭维语的对比研究 [J];山东师大外国语学院学报; 2002年03期
 西文参考文献找到 10 条
 
1Wolfson,N; Compliments in Cross Cultural Perspective [M];Tesol Quarterly; 1981年
2Kasper, G; Pragmatics of Chinese as Native and Target Language [M];; 1995年
3Boyle R; You’ve Worked with Elizabeth Taylor ! :Phatic Functions and Implict Compliments [M];Applied Linguistics; 2000年
4Brown ,P, and Levinson,S; Politeness: Some Universals in Language Usage [M];; 1987年
5Herbert,Robert K; Sex-based differences in compliment behavior [M];Language in Society; 1990年
6Herbert,Robert K; The sociology of compliment work : an ethnocontrastive study of Polish and English Compliments, [M];Multilingua; 1991年
7Herbert,Robert K; The ethnography of English compliments and compliment responses : a contrastive sketch [M];Cont rastive Pragmatics; 1989年
8Holmes,Janet; Compliments and compliment responses in New Zealand English [M];Anthropological Linguistics,; 1986年
9Holmes,Janet; Paying compliments : a sex-preferential positive politeness strategy [M];Journal of Pragmatics ,; 1988年
10Jiang,X; Chinese compliments: Asocio-linguistics perspective, [M];; 1985年
 【二级参考文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1李经纬; 语言性别差异及其原因解释 [J];山东外语教学; 1998年03期
2杨永林; 性别在英语语音、语调中的表现 [J];外语教学与研究; 1986年02期
 西文参考文献找到 1 条
 
1Holmes, Janet; Paying compliments : a sex-preferential politeness strategy [M];J ournal of Pragmatics; 1 988年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1孙智慧; 汉语恭维策略的性别差异分析 [J];阜阳师范学院学报(社会科学版); 2006年02期; 66-68
2孙智慧; 恭维应答策略的性别差异研究 [J];湖南经济管理干部学院学报; 2006年05期; 232-235
3余艳娟; 汉语恭维答语中性别差异的研究 [J];理工高教研究; 2005年02期; 127-129
4吴锋针; 恭维语在实施过程中的文化差异 [J];台州学院学报; 2002年01期; 45-48+28
5李念蔚; 从语用学的角度谈恭维语的性别差异 [J];濮阳职业技术学院学报; 2007年02期; 57-58
6徐祥武; 性别差异在英语中的体现 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1986年05期; 35-38+52
7赵晓红; 军人恭维语的级别差异 [J];西安外国语学院学报; 2001年01期; 10-12
8蔡春驰; 英汉恭维语的对比研究 [J];浙江教育学院学报; 2003年02期; 50-53
9袁磊; 中美恭维语的对比研究 [J];山东师大外国语学院学报; 2002年03期; 42-46
10杨舒; 从英语教材看英语中的性别歧视 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1991年02期; 140-143
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1王建陵; 汉语恭维语初探 [D];四川大学; 2003年
2佴云国; 恭维语应答策略的社会变异研究 [D];西南交通大学; 2004年
3林峰; 英汉恭维语跨文化对比研究 [D];曲阜师范大学; 2000年
4门高春; 汉语恭维答语的社会语言学研究 [D];武汉理工大学; 2004年
5杨玉枫; 论交际中的性别差异 [D];河北师范大学; 2003年
6郝薇薇; 中英文恭维语回应对比研究 [D];吉林大学; 2004年
7李晓春; 网络语言风格的性别差异 [D];大连海事大学; 2003年
8苏冰; 评价理论下的英汉恭维语研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
9胡平; 赞扬行为中的性别差异 [D];天津师范大学; 2001年
10周晨萌; 汉语日常会话中插话的性别差异研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张莉萍; 称谓语性别差异的社会语言学研究 [D];中央民族大学; 2007年
2唐礼勇; 中国人言语行为的社会学分析 [D];浙江大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李霄鹏; 恭维语的跨文化对比研究 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
2林娜; 中英恭维语之对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3黄永红; 群体文化和个体文化在言语行为中的体现 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)