《阜阳师范学院学报(社科版)》2005年03期 加入收藏    获取最新    电视英语新闻词汇特点浅析   龚苏娟   　　电视英语新闻的瞬时性决定了掌握英语新闻词汇特点的重要性。本文从英语新闻报道中大量使用缩略词、新造词、复合词、借用、转化词、小词等方面分析了电视英语新闻的用词特点,有助于电视观众更好的理解英语新闻。 【作者单位】：义乌工商学院 浙江义乌322000 【关键词】：英语新闻;电视;词汇;特点 【分类号】：H313; 【DOI】：cnki:ISSN:1004-4310.0.2005-03-020 【正文快照】： 　　电视英语新闻的瞬时性、不可重复性,要求受众在短时 内掌握大量信息,同时,由于英语新闻语篇结构有它的特殊 性,如词汇丰富,信息量大,句法近乎于书面语却通过口语的 形式表达,这些都给受众对电视英语新闻的理解增加了很大 的难度。川为帮助受众更好地收看电视英语新闻,笔者认为 对电视英语新闻的词汇特点加以分析、介绍具有十分重要的 意义。 新闻报道要求行文洗练,要在有限的时间、有限的篇幅 内容纳尽可能多的消息,因此在英语新闻中大量使用了缩略 词、新造词、复合词、转化词、小词等,同时为使新闻报道更为 生动,可听性更强,英语新闻中还…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Brief Discussion on Features of TV English News Vocabularies   Gong Su juan   　The instantaneity of TV English news makes it important to grasp the features of English news vocabularies, which are analyzed in the paper by providing large sum of examples used in English news as initial words, newly made words, compound words. Functional shifted words, short words and so on. 【Keyword】：TV English news, vocabulary, feature   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 刘明景; 论英语新闻标题的词汇变异 [J];湖南师范大学社会科学学报; 2003年03期 2 张树筠,张德玉; 英语新闻模糊语的语用分析 [J];中国海洋大学学报(社会科学版); 2003年02期   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 许华蓉; 从词汇特点评析新闻英语语篇功能的实现 [J];牡丹江大学学报; 2007年02期   【共引文献】   共（1399）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 张世群; 语篇分析在高级英语教学中的应用 [J];成都大学学报(教育科学版); 2007年03期 2 李鲁,李霄翔; 论科技英语篇章修辞 [J];东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年02期 3 贺岚; 篇章结构在英语写作教学中的作用与实施 [J];广西教育学院学报; 2004年04期 4 刘红,高志英,刘春阳; 词汇衔接与大学英语阅读教学 [J];东北大学学报(社会科学版); 2001年03期 5 邓琪,郭绪文; 访谈节目的话语分析 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年03期 6 李万军; 谈大学英语精读教学中的语篇意识 [J];成都教育学院学报; 2005年09期 7 王秀芬; 英语写作教学的一种有效途径——主位推进模式 [J];长江工程职业技术学院学报; 2007年01期 8 赵红; Hasan“语体结构潜势”理论与语篇教学 [J];重庆大学学报(社会科学版); 1997年02期 9 范丽霞; 语篇分析与英语教学 [J];滁州师专学报; 2003年02期 10 刘庆元; 英语语篇的理解与衔接关系 [J];郴州师范高等专科学校学报; 1998年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王娟; 英语新闻的模糊性 [D];西安电子科技大学; 2007年 2 佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年 3 黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年 4 李日文; 交际图式对英语写作的启示 [D];华中师范大学; 2006年 5 高清凤; 将语篇分析引入高中英语课文教学 [D];华中师范大学; 2006年 6 张晓菲; 硬新闻：意识形态的体现 [D];福州大学; 2006年 7 罗惠华; 武汉二中实施化学双语教学可行性研究 [D];华中师范大学; 2006年 8 陈红; 语篇分析与高职英语阅读教学 [D];华中师范大学; 2006年 9 于艳青; 语篇分析在高考完型填空中的应用 [D];华中师范大学; 2006年 10 杨雪梅; 高中英语说明文教学中的体裁分析法探索 [D];华中师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 杨才英; 新闻访谈中的人际连贯研究 [D];山东大学; 2006年 2 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 3 吴雪颖; 新闻英语语篇修辞研究 [D];上海外国语大学; 2005年 4 李杰; 不及物动词带主事宾语句研究 [D];复旦大学; 2004年 5 李占喜; 翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅 [D];广东外语外贸大学; 2005年 6 张雪; 对话体语篇分析 [D];华东师范大学; 2006年 7 黄东晶; 俄汉代词指示语对比研究 [D];黑龙江大学; 2001年 8 殷树林; 现代汉语反问句研究 [D];福建师范大学; 2006年 9 彭文钊; 俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法 [D];黑龙江大学; 2002年 10 朱健平; 翻译的跨文化解释 [D];华东师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 5 条   1 彭菲; 学术论文提要的主位推进模式分析 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 2 郑建萍; 从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 3 陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 4 蔡有恒; 功能理论与语篇语体特征分析 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 5 庄丽莹; 面子体系与话语中的策略选择 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（2）篇    西文参考文献 找到 2 条   1 Joanna Thornborrow & Shan Wareing; Stylistics for Students of Language and Literature [M];; 2000年 2 Laura Wright,&Jonathan Hope; Stylistic:A Practical Coursebook [M];; 2000年   【二级参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 李春华,李勇忠; 语言的模糊性和语境的解释功能 [J];西安外国语学院学报; 2002年01期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 张秀梅,唐斌; 新闻英语的词汇特征[J]; 英语辅导(疯狂英语教师版); 2005年11期; 33-35 2 何小阳; 新闻报刊英语语体及其词汇特点[J]; 湖南工程学院学报(社会科学版); 2004年02期; 32-34 3 谭卫国; 英语新闻术语的特点[J]; 术语标准化与信息技术; 2005年04期; 32-36 4 吕志英; 新闻英语词汇研究[J]; 中山大学学报论丛; 2002年05期; 83-87 5 叶爱弟,周敏; 模糊词在英语新闻报道中的应用[J]; 池州师专学报; 2005年04期; 85-87 6 徐灵; 新闻英语词汇特点浅析[J]; 江汉石油学院学报(社科版); 2002年03期; 64-65 7 姜建华; 新闻英语特色拾零[J]; 英语知识; 2004年01期; 6-8 8 赖彦; 英语广播电视和报刊新闻语体特征比较[J]; 浙江传媒学院学报; 2005年03期; 46-49 9 李凇; 英语报刊财经新闻语体特征分析[J]; 重庆广播电视大学学报; 2005年03期; 42-44 10 黄瑞红; 新闻英语的词汇特色和语法特征[J]; 陕西广播电视大学学报; 2004年02期; 79-82   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 龚苏娟; 电视英语新闻词汇特点浅析 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2005年03期; 57-59 2 田岛毓堂; 比较词汇论的方法——《日中词汇的比较词汇论的研究——以基干词汇为对象的尝试》述评 [J];浙江大学学报(人文社会科学版); 2005年02期; 33 3 钱叶萍; ABUSE在英语新闻中的使用 [J];海外英语; 2004年08期; 33 4 王玉龙; 世贸词汇补遗 [J];英语知识; 2003年11期; 50 5 陈晓春; 浅析根据上下文习得词汇的策略 [J];新乡师范高等专科学校学报; 2005年01期; 146-147 6 孙红; 怎样防止和克服词汇遗忘 [J];胜利油田职工大学学报; 1998年01期; 45-46 7 穆后方; 词汇与可读性 [J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 1996年03期; 82-83 8 蒋中令; 浅谈利用英语新闻提高英语听力效率 [J];零陵学院学报; 2005年01期; 151-152 9 付红桥; 学生学习词汇的几个问题及其对策 [J];北京航空航天大学学报(社会科学版); 2005年02期; 73-75 10 郝亦民; 丰收词汇新议 [J];沧州师范专科学校学报; 1987年01期; 94-96  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 宋鸣华; 电视新闻的汉译英 [D];福建师范大学; 2004年 2 孙永进; 英语词汇的变化 [D];广西大学; 2003年 3 刘颖; BNC口语词汇与大学英语四级词汇的对比分析 [D];大连海事大学; 2004年 4 王雪梅; 航海英语阅读教程词汇的定量分析 [D];大连海事大学; 2000年 5 姜德杰; 通过阅读学习二语（英语）词汇 [D];中国海洋大学; 2003年 6 杨洁; 现代俄罗斯电视言语修辞问题 [D];首都师范大学; 2001年 7 张纯秀; 词汇直接与间接学习在武威六中高一学生阅读课上的实验研究 [D];西北师范大学; 2004年 8 卢小军; 英语新闻报道中的模糊与翻译 [D];上海外国语大学; 2004年 9 刘超; 从系统功能语法看被动语态在英语新闻中的语篇功能 [D];华中师范大学; 2004年 10 王娟; 英语新闻的模糊性:从语言学角度分析英语新闻中的模糊现象 [D];西安电子科技大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 王健坤; 英语交际中词汇的选择 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 2 王宏军; 论网络环境下的英语新闻教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 3 王宏军; 论网络环境下的英语新闻教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 4 卜云燕; “最低限度词汇”新谈 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年 5 李晓岚; 英语教学中词汇文化因素的导入 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年 6 谢朝霞; 浅析广告英语的语言特色 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年 7 黄阿仙; 英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年 8 张洁; 影响大学英语听力理解的语言知识 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年 9 史彩玉,马桂菊; 高中英语教学中词汇的教与学 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 10 余继英; 网络英语新闻与大学英语听力教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 王东; 德语中英语词汇越来越多 [N];经济参考报; 2000年 2 BASKETBALL WORDS 篮球词汇 [N];家庭百科报; 2003年 3 敦煌艺术旅游中等专业学校 吕慧萍; 旅游英语教学艺术 [N];甘肃日报; 2007年 4 中国人民大学 郭庆民; 如何适应四六级考试新题型 [N];中国教育报; 2006年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 义乌工商学院  > 日本  > 南京农业大学外国语学院  > 皖西学院  > 河南师范大学外语系  > 胜利油田职工大学学报  > 淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)  > 永州职业技术学院  > 华中农业大学外语系  > 沧州师范专科学校学报  相关作者  > 龚苏娟  > 钱叶萍  > 陈晓春  > 穆后方  > 付红桥  > 田岛毓堂  > 王玉龙  > 孙红  > 蒋中令  > 郝亦民