| | | | | 关于“夫人”的思考 | | | 曹礼品 | | | “夫人”一词在不同的词典中的释义和引出证有值得商榷的地方,使用对象、释义的准确性,所引书证的确切性及书证与释义的一致性,因而词典的编者不可各行其是,要保证词典的科学性、一致性、准确性。
【作者单位】：阜阳师范学院中文系 安徽阜阳236032
【关键词】：“夫人”的释义;科学性;一致性
【分类号】：H136;
【DOI】：cnki:ISSN:1004-4310.0.2005-03-016
【正文快照】：
几部常用大型词典如《汉语大词典》、《辞海》、《辞源》、 《现代汉语词典》等为我们学习提供了便利,也是我们在进行 研究中不可或缺的工具书,具有很重要的作用。然而笔者在 翻检过程中,发现“夫人”一词在不同词典中的释义和所引书 证有值得商榷的地方,这里举出几个问题求教于方家. 第一、该词的使用对象间题.有人认为该词意为“尊称对 方的妻子”,只能用来称呼谈话的对方或他人,自己不能说 “我夫人”.如果说“我夫人”的话,“未免有点不够谦虚”[lj, “让人感到十分别扭”川.其实,“夫人”一词,《现代汉语词典》 解释为:“用来尊称一般… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|
