“句子”概念与汉英口译训练--《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》1996年S1期

《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》1996年S1期

“句子”概念与汉英口译训练

　　“句子”概念与汉英口译训练汪敬钦一、翻译—口译、笔译—的本质１、０翻译的本质。语言学的研究成果已经表明：翻译，包括口译（０ｒａｌＩｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ）与笔译（ＷｒｉｔｔｅｎＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ），统属语言学范畴；口、笔译除形式上的差异以及由...
【分类号】：H159
【DOI】：cnki:ISSN:1008018X.0.1996-S1-033
【正文快照】：
　　“句子”概念与汉英口译训练汪敬钦一、翻译—口译、笔译—的本质１、０翻译的本质。语言学的研究成果已经表明：翻译，包括口译（０ｒａｌＩｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ）与笔译（ＷｒｉｔｔｅｎＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ），统属语言学范畴；口、笔译除形式上的差异以及由形式差异派生出的一些不同特点之外，两者没有本质上的不同。换言之，两者都是：把一种语言或语言变体（ＶａｒｉｅｔｙｉｎＬａｎｇｕａｇｅ）的内容变为另一种语言或语言变体的内容的过程或结果。而且，在产生这一“变”动结果的过程当中，两者的共同目的：在于通过在“…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	沙保华; 文化差异与口译[J]; 四川外语学院学报; 1995年01期; 80-82
2	贾一诚; 口译笔记技巧之我见[J]; 外语教学; 1995年01期; 77-80
3	方凡泉; 即席口译的笔记技巧[J]; 中国翻译; 1996年05期; 17-19
4	王永秋; 英语口译训练探赜[J]; 长春大学学报; 1995年04期; 28-32
5	纪康丽; 口译与信息处理[J]; 外语研究; 1996年04期; 56-58
6	张继革; 英汉口译中的拆句问题[J]; 广州大学学报(社会科学版); 1995年02期; 53-57
7	纪康丽; 英汉句法比较在口译教学中的作用[J]; 山东外语教学; 1996年02期; 9-12
8	陈旭英; 口译技巧的比较及综合运用[J]; 外语教学; 1997年01期; 74-80
9	穆丹,雷润宁; 试论口译笔记训练中的理解和记忆[J]; 外语教学; 1998年03期; 83-85
10	周建华; 论即席口译的应变能力[J]; 语言与翻译; 1996年02期; 34-35

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	汪敬钦; “句子”概念与汉英口译训练 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 1996年S1期; 153-159
2	莫超; “句”的内涵及单复句的认定 [J];兰州大学学报(社会科学版); 2003年06期; 21-25
3	白平; 更换汉语分析单位的构想 [J];山西大学学报(哲学社会科学版); 1998年01期; 57-61