英汉口译中的拆句问题--《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》1996年S1期

《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》1996年S1期

英汉口译中的拆句问题

　　英汉口译中的拆句问题张继革有一定翻译经验的人都知道，由于英汉两种语言在句法结构上存在着巨大的差异，因而在这两种语言的互译过程中，尤其是在口译中，就会碰到许多困难，但如果对这两种语言的差异和特殊之处有了比较充分的认识和掌握，这种困难就会小得多，翻译也就...
【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:1008018X.0.1996-S1-031
【正文快照】：
　　英汉口译中的拆句问题张继革有一定翻译经验的人都知道，由于英汉两种语言在句法结构上存在着巨大的差异，因而在这两种语言的互译过程中，尤其是在口译中，就会碰到许多困难，但如果对这两种语言的差异和特殊之处有了比较充分的认识和掌握，这种困难就会小得多，翻译也就进人

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	周淑清; 禁忌语和委婉语[J]; 佛山科学技术学院学报(社会科学版); 1996年01期; 72-76
2	Research on an analysis and the application of euphemisms and mild tone[J]; 天津纺织工学院学报; 1995年04期; 87-90
3	束定芳，徐金元; 委婉语研究：回顾与前瞻[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1995年05期; 17-22+80
4	张燮泉; 英语委婉语的产生与构成[J]; 宁波大学学报(人文科学版); 1996年04期; 42-48
5	陈欣; The Various Uses of Euphemism[J]; 抚州师专学报; 1997年04期; 50-52+68
6	朱和平; 英语委婉语的传统性与开放性[J]; 广东工业大学学报; 1998年03期; 121-124
7	汪开鹏; 谈谈英语委婉语[J]; 黄石高等专科学校学报; 1997年02期; 81-83
8	傅秋香; 浅谈英语委婉语的使用范围和目的[J]; 集美航海学院学报; 1998年01期; 48-52
9	谢宗先; 浅析委婉语──兼谈禁忌语[J]; 广西大学学报(哲学社会科学版); 1994年03期; 87-91
10	王筱军; 漫谈英语委婉语[J]; 贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 1995年04期; 78-82

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	张继革; 英汉口译中的拆句问题 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 1996年S1期; 142-147
2	张继革; 英汉口译中的拆句问题 [J];广州大学学报(社会科学版); 1995年02期; 53-57
3	吴云龙,张曦凤; 江西财大英汉口译教学改革的实践探索 [J];新余高专学报; 2005年01期; 115-117
4	张继革; 英汉口译中的拆句问题 [J];暨南学报(哲学社会科学版); 1995年04期; 101-105+120
5	王森林; 谈英汉口译中语义流失现象 [J];咸宁师专学报; 1999年04期; 77-80
6	张蓉; 主位推进模式在英汉口译中的应用 [J];浙江万里学院学报; 2007年03期; 47-50
7	彭兵; 如何进行英语分句翻译 [J];韶关大学学报; 2000年03期; 93-95
8	王玮; 试析英汉口译中的交流障碍 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 1998年02期; 82-84
9	胡勇忠; 即席口译中长句的处理 [J];南华大学学报(社会科学版); 2005年03期; 95-98
10	陈细竹,吴晓云; 英汉口译过程中的理解障碍分析 [J];长春师范学院学报; 2004年06期; 103-104

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	张鑫萍; 会议口译探讨 [D];上海海事大学; 2003年