| | | | | 从用户视角探索英语学习词典语法标注的发展趋势——兼评历版《牛津高阶学习词典》中的语法标注 | | | 罗永胜;杨劲松 | | | 《牛津高阶学习词典》从1948年出版以来,迄今为止已经先后经历六次改版,每个版本都各有特色,同时又在已往各版的基础上有所创新,对世界词典编纂的发展产生了深远的影响。本文基于语法标注在学习型词典编撰中的重要意义,从用户视角出发,综合评述了各版《牛津高阶学习词典》中的语法标注,在此基础上提出了今后英语学习词典语法标注的发展趋势。
【作者单位】：广东医学院外语教研室 广东东莞523808
【关键词】：《牛津高阶学习词典》;语法标注;词典用户
【分类号】：H316
【DOI】：CNKI:SUN:FSKS.0.2008-01-013
【正文快照】：
一、引论语法标注在英语学习词典编撰中有着重要意义。从词典编撰的基本目的来看,词典不仅要描写词语的词汇意义还应对词语的语法功能意义、语用意义等加以明确的解释说明。勿庸置疑,语法标注可以将词语的语法功能义简明的标示出来;从词汇语义学的视角来看,语法属性是义位不可 | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | On the Trend of Grammatical Labels' Development in English Learner's Dictionaries——Taking the Grammatical Labels of Oxford Advanced Learner's Dictionary as an Example | | | LUO Yong-sheng;YANG Jing-song (Department of Foreign languages;Guangdong Medical College;Dongguan 523808;China) | | | Since firstly published in 1948,Oxford Advanced Learner's Dictionary has been modified six times and each edition has its own characteristics with some renovations based on the previous ones,which has a profound influence on the development of the world's dictionary compilation.This paper mainly comments on its grammatical labels according to their significance for the compiling of dictionary from the perspective of dictionary users and points out the trend of grammatical labels' development in English learner's dictionaries.
【Keyword】：Oxford Advanced Learner's Dictionary;grammatical labels;dictionary users |
|
|
