《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2007年05期 加入收藏    获取最新 
 中国留学生与清末民初外语教育初探
 李广超
   清末民初,随着大批留学生回国服务,我国外语教育日臻成熟,出现了前所未有的新景象。大批学贯中西的留学生,肩负着我国外语教育的历史重任,这个特殊群体在我国外语教育中扮演了主要角色。他们成为我国外语教学与研究的主要承担者、外语教材的主要编撰者、翻译理论的主要奠基者以及外语教育思想的主要创立者,为我国外语教育做出了巨大贡献。
【作者单位】:暨南大学历史系 广东广州510632
【关键词】:留学生;清末民初;外语教育
【分类号】:H09;G529
【DOI】:CNKI:SUN:FSKS.0.2007-05-016
【正文快照】:
  我国留学生出国留学始自容闳,而第一批由官方正式派遣的留学生则发端于1896年的留日13人,我国出洋留学和回国服务的留学生为我国教育、文化、科技等各方面做出了巨大贡献,值得大书特书。但据笔者所知,在现有的留学史专题研究成果中,对留学生在外语教育中所作的贡献目前似乎还没
 
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Chinese Foreign-Educated Students and Foreign Language Education during the Period between the Late Qing Dynasty and the Early Republican China
 LI Guang-chao(History Department;Jinan University;Guangzhou 510632;China)
  This paper mainly focuses on Chinese foreign-educated students' achievements in China's foreign language education during the period between the late Qing Dynasty and the early Republican China.During this period,with a large number of foreign-educated students coming back home,China's foreign language education was getting stronger and stronger,and reached its peak.This special group played the leading role in China's foreign language education and made great contributions to the acceleration of China's modernizations.
【Keyword】:foreign-educated students;the late Qing Dynasty and the early Republican China;China's foreign language education
 【共引文献】 共(1387)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1周棉; 关于编撰中国近现代人物辞书的若干思考 [J];编辑之友; 2002年03期
2杨筱梅; 浅谈英语教学的教学用语 [J];四川职业技术学院学报; 2006年03期
3余萍,刘红凤; 试论英语情感教学 [J];成都教育学院学报; 2004年12期
4刘福森,王淑娟; 劝学所沿革述论 [J];重庆社会科学; 2006年12期
5陈景普; 浅谈中国教育制度的心理规范 [J];沧州师范专科学校学报; 2001年04期
6余晓云; 综合英语学习模式探讨 [J];楚雄师范学院学报; 2001年04期
7张俊丽; 从第二语言习得理论谈儿童英语教学 [J];大同职业技术学院学报; 2000年03期
8陆正林; 继汉开唐:魏晋南北朝时期的教育简述 [J];涪陵师范学院学报; 2006年06期
9张陟遥; 问题意识与创新精神培养——关于设置“提问卡”的理论思考 [J];高等理科教育; 2005年01期
10黄首晶; “道之以德”:儒家道德教育的核心原则 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2004年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1曾越; 一场中国现代艺术设计教育的预演 [D];四川大学; 2006年
2徐芳; 作为话语的英语教学:基于伯恩斯坦课程理论上的研究 [D];浙江大学; 2006年
3李旭明; 中学生外语语感能力培养的研究 [D];东北师范大学; 2006年
4周琼; 论中国近代学校音乐教育的引入 [D];华中师范大学; 2006年
5陈建华; 民国时期四川特殊教育研究 [D];四川大学; 2006年
6张伶俐; 中国近代高等教育模式的演变 [D];湘潭大学; 2006年
7吴丽君; 民国时期成都私立中学教育发展述论 [D];四川大学; 2005年
8胡小君; 近代中国基督教中学研究 [D];苏州大学; 2003年
9陈婷; 高中英语语法教学现状分析及反思 [D];华中师范大学; 2006年
10孙艳玲; 在“任务型”高中英语教学中如何设计任务 [D];华东师范大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1邓小林; 民国时期国立大学教师聘任之研究 [D];四川大学; 2005年
2岳峰; 架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究 [D];福建师范大学; 2003年
3李文生; 清代职务犯罪问题研究 [D];中国政法大学; 2006年
4翟意安; 论中华文明圈的内发性发展史观 [D];华东师范大学; 2005年
5党争胜; 高校英语专业四、八级考试听力试题真实性研究 [D];上海外国语大学; 2004年
6张艳莉; 建立一条龙英语测试体系 [D];上海外国语大学; 2004年
7岳凯华; 五四激进主义的缘起与中国新文学的发生 [D];华中师范大学; 2004年
8冯海; 从“训诫”到“交谈” [D];华中师范大学; 2003年
9程丽红; 清代报人研究 [D];吉林大学; 2007年
10李宗刚; 新式教育与五四文学的发生 [D];山东师范大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库找到 8 条
 
1张有霞; 英语教学中的三大原则及其教学策略 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑) [C]; 2006年
2李宇明; 关于中小学“双语教学”的思考 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
3樊志民,强百发; 中日韩农书的翻译及其传播研究 [A];第六届东亚农业史国际学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4龚海平; 小学生英语写作能力的培养策略 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑) [C]; 2006年
5黄斌,李华; 初中英语词汇教学的艺术 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑) [C]; 2006年
6陈怀今; 完善教育立法 促进教育可持续发展 [A];2005中国可持续发展论坛——中国可持续发展研究会2005年学术年会论文集(下册) [C]; 2005年
7高晓芳; 指称外语的词语演变及其原因 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年
8赵莉如; 日本对西方心理学传入中国起的桥梁作用 [A];心理学动态(专集)——中国现代心理学的起源和发展 [C]; 1990年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1曹欣欣; 留学生与清末民初的移风易俗 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年02期; 12-19
2林霄; 留学生存从炸薯条开始 [J];世界中学生文摘; 2003年12期; 39-40
3许博渊; 刚柔两代人 [J];世界中学生文摘; 2003年07期; 36-37+41
4阚道翠; 留学生中医汉语教学方法初探 [J];南京师大学报(社会科学版); 1991年04期; 99-102
5 “留学生”一词的由来 [J];出版参考; 2005年14期; 37
6世畅; “海外独生军团”堪忧! [J];世界中学生文摘; 2003年08期; 86-89
7鸽子; 德国人的“规矩” [J];世界中学生文摘; 2003年04期; 63-65
8李学勤; [J];语文建设; 1991年06期; 49-50
9李秀坤; 刍议留学生的“写” [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 1996年04期; 50-51
10何子铨; 怎样教好“新闻听读”课 [J];语言教学与研究; 1984年01期; 107-113
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1沈萍霞; 清末民初的留美教育与中国教育近代化 [D];陕西师范大学; 2005年
2葛志薇; 从清末民初的翻译现象看社会文化因素对翻译的干扰及其后果 [D];华东师范大学; 2004年
3安藤亮大; 《留学生汉字书写错误的综合考察与成因分析》 [D];北京语言文化大学; 2000年
4赵捧莲; 清末民初美育思想研究 [D];华东师范大学; 2001年
5幸江涛; 留学生使用汉语复句的偏误研究 [D];暨南大学; 2002年
6欧阳艳; 清末民初双语教学研究 [D];湖南师范大学; 2003年
7张美; 留学生与山东现代教育的初步发展 [D];山东师范大学; 2005年
8朴宣姝; 在上海的韩国青少年留学生的汉语教育现况 [D];华东师范大学; 2005年
9赵燕玲; 清末民初留美生从政现象研究 [D];华南师范大学; 2003年
10尉万传; 东南亚华裔留学生汉字偏误综合考察 [D];暨南大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1毛悦; 对一次留学生话语能力测试的分析 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
2易洪川,杨夷平,朱全红; 笔顺综合研究及留学生用笔顺原则 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
3郝锦花; 清末民初乡村精英离乡的“新学”教育原因浅析 [A];华北乡村史学术研讨会论文集 [C]; 2001年
4郑玉; 如何设计《大学科技汉语》 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
5徐时仪; 略论西学新语与汉语文白转型 [A];社会进步与人文素养——上海市社会科学界第四届学术年会文集(2006年度)(哲学·历史·人文学科卷) [C]; 2006年
6陈爱霞; 适应时代变化,加强中学生耐挫心理的培养 [A];中国教育学会中小学心理健康教育课题中期研究报告论文集 [C]; 2004年
7杨同用; 关于编纂现代汉语常用实词搭配词典的设想——以第二语言学习者为使用对象 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
8蔡玉麟; 20世纪前半叶莆田教育事业的发展 [A];莆仙文化研究——首届莆仙文化学术研讨会论文集 [C]; 2002年
9张成霞; 浅谈高校外事翻译人员素质的培养与提高 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
10李焱,孟繁杰; 初级阶段对外汉语教材汉字输入量及字目选择 [A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集 [C]; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1 在日留学生人数创记录 [N];中国水利报; 2000年
2马新一; 美国要监视所有留学生 [N];中国商报; 2003年
3刘薇; 一个留学生眼中的澳洲教育 [N];中国教育报; 2002年
4方虹; “小留学生”不宜提倡 [N];教育导报; 2005年
5赵扬; 一个留学生眼中的美国校园(三) [N];中国成人教育信息报; 2001年
6本报记者李英; “小留学生”现象不容乐观 [N];工人日报; 2002年
7本报记者 康建 实习生 邓旭如; 低龄留学易生“留学垃圾”? [N];羊城晚报; 2004年
8 对待“小留学生”各有不同 [N];现代教育报; 2001年
9罗聿言; “留学娃娃”排队出国该喜还是该忧? [N];广西政协报; 2005年
10李湛军; 土耳其“小留学生”多 [N];光明日报; 2002年