| | | | | 渡边晴夫在中日超短编小说研究领域的贡献 | | | 姚朝文 | | | 渡边晴夫教授从事中日现当代文学比较研究达五十年之久,尤其在中日超短编小说发展沿革及文章选讲方面的研究造诣杰出,近20年来一直为世界华文微型小说界所称道。他在中日超短编小说比较研究领域里的主要贡献表现:治中日超短编小说比较研究,学养深厚、功底扎实;将200余篇中国大陆、台湾、香港的当代超短编小说作品翻译成日文,扩大了中国超短编小说在日本的传播与影响;积极参加世界华文文学国际会议,是华人文学界中引人瞩目的"外国人";研究成果享誉东南亚和中国两岸三地等方面。
【作者单位】：佛山科学技术学院中文系 广东佛山528000
【关键词】：渡边晴夫;中日超短编小说;贡献
【分类号】：I313
【DOI】：CNKI:SUN:FSKS.0.2007-04-001
【正文快照】：
渡边晴夫先生现任日本国学院大学文学部教授,讲授大学院(即中国的研究生院)课程。他五十年如一日从事中日现当代比较文学的研究,尤其在中日超短编小说发展沿革及文章选讲方面的研究造诣杰出。他的中文论文写作之规范、精密,令诸多阅读其论文的中国学者、海外汉学家钦佩再三。他 | | |
| | |  推荐 下载CAJ全文  下载PDF全文 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Achievements of Comparative Studies between Chinese Minifiction and Japanese Super-short story | | | YAO Chao-wen(Department of Chinese;Foshan University;Foshan 528000;China) | | | Professor Haruo Watanabe is famous for comparative studies between Chinese mini-fiction and Japanese Super-short story in the world of Chinese mini-fiction field.His outstanding achievements have been reflected in the following:he has very wide and deep literary accomplishments;he has translated more than two hundred Chinese contemporary mini-fiction works into Japanese,he has extended Chinese mini-fiction propagation in Japan;We know him well in the world of Chinese mini-fiction field;The world Chinese-writers and scholars have many comments upon Professor Haruo Watanabe about his accomplishments in Southeast Asia and China.
【Keyword】：Haruo Watanabe;Chinese and Japanese super-short story;achievements |
|
|