《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2005年05期 加入收藏    获取最新 
 关联理论与语义的确定
 谭立重
   交际中的话语意义具有不确定性,这不仅是现实中人们所面临的实际问题,而且长期以来被众多学者们所讨论。但根据Sperber和W ilson所提出的关联理论,话语接受者有能力获得足够关联的语境效果,寻找最佳关联性的解释以准确无误地确定出发话者的语义。
【作者单位】:佛山科学技术学院大学英语教学部 广东佛山528000
【关键词】:语义;不确定性;关联理论;确定
【分类号】:H146.2;
【DOI】:cnki:ISSN:1008-018X.0.2005-05-004
【正文快照】:
  言语交际是对语言的具体运用,也是人类活动的重要组成部分,几乎每时每刻都在进行。言语交际表现为说话者和受话者双方相互作用的过程,说话者将交际意图附于言语行为之中,受话者通过对言语行为的分析、推导,达到对该意图的理解。交际的话语不仅时常包括很多表面含糊的词义、指称和结构。而且总会涉及到时间、地点、人物等诸多因素,任何一种意义的表达与理解都和这些因素密不可分。语言形式和其表达的意义之间的关系不是一对一的关系,而是随着不同的时间、地点、人物等等因素的改变而变化的。任何一个情景因素的变化都有可能或多或少地影响语…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Relevance Theory and the Determinacy of Meaning
 TAN Li-zhong(College of Arts;Foshan University;Foshan 528000;China)
  The indeterminacy of meaning in the communication has not only been faced by people everyday, but also discussed by scholars. According to the relevance theory proposed by Sperber and Wilson, an addressee can acquire appropriate contextual effects, and work out an explanation compatible with the optimal relevance so as to determine the meaning in the communication.
【Keyword】:meaning;indeterminacy;relevance theory;determine
 【参考文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1朱跃; 论人的认知与语义的不确定性 [J];四川外语学院学报; 2004年04期
 西文参考文献找到 1 条
 
1SPERBER D, D Wilson; Precis of Relevance: Communication and Cognition [M];Behavioral and Brain Sciences; 1987年
 【共引文献】 共(82)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1孙德喜; 让小说走向哲学——论《务虚笔记》的语言 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2001年06期
2胡义成; 作为矛盾结构体的中国地域文化——破译中国地域文化的一种尝试性方法简述 [J];保定师范专科学校学报; 2003年03期
3姜胜; 论语言哲学中“人”(讲话者)的地位问题 [J];福建外语; 2001年03期
4索明茹,王爱民; 语篇分析中意义和所指的确定 [J];长春师范学院学报; 2006年11期
5罗钱军; 语篇主题的理解方法初探——兼析王安石词《桂枝香——金陵怀古》的语篇主题 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2005年03期
6秦振华,樊葳葳; 英语口语的思维能力训练调查与分析 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2002年04期
7屈哨兵; 语言图象还是语言游戏——从因果观念的汉语表现看维特根斯坦的语言哲学观 [J];广州大学学报(社会科学版); 2002年11期
8李金辉; 罗素分析哲学的逻辑表达式——读罗素《摹述词和不完全符号》 [J];广东外语外贸大学学报; 2003年02期
9张增田,靳玉乐; 论解释学视域中的课程实施 [J];比较教育研究; 2004年06期
10胡义成; 结构主义和中国地域文化研究——当代结构主义方法在中国地域文化研究中的应用试探 [J];楚雄师范学院学报; 2004年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年
2徐玉娟; 接受理论与文学翻译的再创造 [D];南京师范大学; 2004年
3秦萌; 从理想语言到日常语言的回归 [D];黑龙江大学; 2006年
4王建国; 原交际忠实翻译论 [D];广东外语外贸大学; 2003年
5龚世莲; 从寻求形而上到探究生活形式 [D];南京师范大学; 2006年
6施群丽; 真之收缩论研究 [D];华南师范大学; 2003年
7张金凤; 期待视野与文学作品重译 [D];中国海洋大学; 2005年
8袁捷; 论戴维森的解释理论 [D];山西大学; 2006年
9刘艳宾; 从释义学的角度论翻译中母语前结构的负影响 [D];华中师范大学; 2002年
10胡泽; 格赖斯的会话含义理论研究 [D];华南师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1黄东晶; 俄汉代词指示语对比研究 [D];黑龙江大学; 2001年
2李海平; 论意义的语境基础 [D];吉林大学; 2005年
3于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
4张增田; 对话教学研究 [D];西南师范大学; 2005年
5凌建侯; 话语的对话本质 [D];北京外国语大学; 1999年
6赵连君; 生活境界论 [D];吉林大学; 2006年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1谭立重; 关联理论与语义的确定 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2005年05期; 28-31
2师艳芳; 从关联理论看隐喻 [J];雁北师范学院学报; 2005年01期; 98-100
3陈萍; 从关联理论看逗笑短信 [J];广西社会科学; 2005年05期; 167-169
4韩卫红; 关联理论与合作原则的区别 [J];河海大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 81-83
5彭娜; 关联理论翻译批评的误区——兼与王建国同志商榷 [J];广东外语外贸大学学报; 2004年04期; 14-17
6冉永平; 关联理论在中国的发展与应用——第二届关联理论专题讨论会综述 [J];广东外语外贸大学学报; 2002年01期; 20-25
7段宏立; 关联理论中的逻辑 [J];和田师范专科学校学报; 2005年02期; 105-106
8吕欣; 国内关联理论研究和应用的回顾与展望 [J];新东方; 2007年05期; 52-55
9付昌玲; 关联理论对翻译学研究的贡献与局限 [J];皖西学院学报; 2005年01期; 107-109
10于伟昌; 关联理论对语言交际的解释力 [J];广州大学学报(社会科学版); 2001年12期; 39-41
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1张丽华; 关联理论对广告及其翻译的诠释力 [D];福建师范大学; 2004年
2孙昂; 关联理论与翻译 [D];南京师范大学; 2002年
3韩春梅; 浅析关联理论指导下译者的任务 [D];辽宁师范大学; 2004年
4张贵芳; 关联理论与翻译:从关联理论角度研究翻译 [D];电子科技大学; 2003年
5张利; 关联理论视角下的反语研究 [D];华中师范大学; 2004年
6王婉霞; 关联理论框架下礼貌性言语行为研究 [D];西北工业大学; 2004年
7徐海英; 现代汉语语法研究语义的转向 [D];西南师范大学; 2002年
8邓正君; 从关联理论看文化缺省及其翻译重构 [D];湖南师范大学; 2004年
9彭念凡; 从关联理论谈意义的翻译 [D];湖南师范大学; 2004年
10艾琳; 关联理论及其对阅读理解的启示 [D];上海外国语大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年
2刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
3雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院(声学研究所); 2004年
4徐阳春; 关于虚词“的”及其相关问题研究 [D];复旦大学; 2003年
5陈曼君; 惠安方言动词谓语句研究 [D];暨南大学; 2005年
6盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
7周红; 现代汉语致使范畴研究 [D];华东师范大学; 2004年
8宛新政; 现代汉语致使句研究 [D];复旦大学; 2004年
9曾常年; 现代汉语因果句群研究 [D];华中师范大学; 2003年
10宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1杨德峰; 重音与语义 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
2谭傲霜; 助词“了”的语义、功能和隐现问题 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
3黄彩玉; 动词“整”的语法、语义和语用思考 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
4周凤岐; 漫谈符号和跨文化交际 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
5洪忻; 网上语言翻译的质量改进策略 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年
6崔希亮; 动词的语义、配价以及论元之间的关系——以汉语“在”字结构为例 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
7萧国政; 状位“形容词+‘点’”的入位条件和语义取值 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
8靳宁,贾德江; 再论关联理论对翻译的解释力 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9朱翀珏; 跨文化语用学礼貌探析 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
10张华; 浅析“再见”和“拜拜” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
 中国重要报纸全文数据库
 
1吴祚来 中国艺术研究院; 语言异化使“小姐”难倒汉学家 [N];广州日报; 2006年
2盛林(南京大学); 貌合神离的词语 [N];文汇报; 2003年
3李行健; 《〈江泽民文选〉成语典故》跋 [N];光明日报; 2007年
4保婷婷 胡胜友; 像对待音乐那样处理汉语声调 [N];科学时报; 2006年
5束学山; 我们的母语真的被削弱了吗? [N];法制日报; 2002年
6康丽丽; 略谈轻声词语的作用 [N];语言文字周报; 2007年
7马庆株; 语法理论意识走向自觉 [N];中华读书报; 2004年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)