关于构建日本语言文化体系的研究--《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2004年06期

《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2004年06期

关于构建日本语言文化体系的研究

　　日本语言的内在文化性、外在文化性及日本语独特的语言风格和语言文化思想根源是构建日本语言文化体系研究的基本内容。培养文化理解能力,开阔视野、拓宽思维,提高文化修养是构建日本语言文化体系研究的目的。
【作者单位】：佛山科学技术学院英语系广东佛山528000
【关键词】：构建;日本语言文化;体系研究;基本内容;思想根源;提高文化修养
【分类号】：H36
【DOI】：cnki:ISSN:1008-018X.0.2004-06-015
【正文快照】：
　　一、构建日本语言文化研究的意义与目的日本语是高语境语言(htgh-contextlangu-age)。因为交际中信息的传递往往依赖于文章的上下文、会话的场面(场合)以及文化背景等“超语言信息”。有的信息是在语言体系内,有些则在语言体系外。日本人崇尚的“言わんが花”(少说为佳)、“以心心”(以心传心)是高语境语言条件下形成的语言观、价值观的反映。日本语言的暧昧性、隐含性、非逻辑性的表达方式是其明显的语言特征。日本语言含有丰富的文化因素,加强构建日本语言文化体系的研究,对研究日本语言独有的风格及其语言的文化思想根源具有很大的意义…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

Study of Constructing Japanese Lingual-Cultural System

CUI Mu-jie(Department of Enlish;Foshan University;Foshan 528000;China)

　The basic content in constructing Japanese lingual-culture system is its internal and external culture, its unique language style and ideological sources. The purpose of this study is to cultivate cultural ability, enlarge perspective, expand thought and improve cultural awareness.
【Keyword】：constructing;Japanese language and culture;systematic study;basic content;ideological sources;improve cultural cultivation

	【参考文献】		共（2）篇
	【参考文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	苑崇利; 对日语口语表述文化特征的考察 [J];日语学习与研究; 2003年01期
2	毛峰林; “は”应用的语用思考及其隐含关系 [J];日语学习与研究; 2003年01期

	【共引文献】		共（3）篇
	【共引文献】		共（3）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	张彩红; 日语主语的省略表达及其语用方面得体性的实现 [J];中北大学学报(社会科学版); 2005年04期
2	李颖; 浅谈日语的暧昧性表达 [J];天津商学院学报; 2003年06期
3	毛峰林; 日本和歌俳句读解的语用视角 [J];外语与外语教学; 2005年06期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	秦颖; 日本语言禁忌与文化[J]; 大连民族学院学报; 2004年02期; 49-52
2	李丽; 从日语的某些语言现象透视日本民族的民族性[J]; 贵州工业大学学报(社会科学版); 2004年04期; 99-101
3	崔霞; 论日语中女性言语行为及其文化底蕴[J]; 河海大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 84-86+99
4	林娟娟; 论日本语言与文化交叉研究的必要性[J]; 日语学习与研究; 2005年01期; 43-45+55
5	汤丽; 浅析中日互译中的文化现象[J]; 北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期; 96-98
6	刘齐文; 从日本委婉语看日本人的交际心理[J]; 贵州工业大学学报(社会科学版); 2004年05期; 92-94
7	姜军芝; 构建科学的企业文化体系[J]; 石油化工管理干部学院学报; 2003年03期; 24-25
8	张碧波; 日本民族与文化渊源考略[J]; 黑龙江民族丛刊; 2005年04期; 123-127
9	胡继明; 从“马”字汇看中国古代语言文化[J]; 汉字文化; 2004年03期; 13-17
10	王冠华; 试谈跨文化交流在日语教学中的导入[J]; 北京第二外国语学院学报; 2004年06期; 98-101

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	崔慕洁; 关于构建日本语言文化体系的研究 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2004年06期; 62-66
2	日本语言文化系学者简介 [J];湖南大学学报(社会科学版); 2000年01期; 102
3	刘芳; 委婉表达在日本语言文化中的体现 [J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版); 2004年03期; 103-104
4	朴英花; 日语教学的几个阶段 [J];华章(教学探索); 2007年04期; 90-91
5	张予娜; 日语成语、谚语、惯用语的分类 [J];湖南大学学报(社会科学版); 1993年02期; 92-96
6	杜勤; 日本语言文化结构的心理分析──从“ウチ”“ソト”的对比模式出发 [J];上海大学学报(社会科学版); 2001年05期; 36-41
7	严军; 中日语言文字比较研究的拓荒之作——何华珍《日本汉字和汉字词研究》评述 [J];杭州师范学院学报(社会科学版); 2005年05期; 123-124