《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2001年04期 加入收藏    获取最新    模糊语言在外贸英语中的应用   陈晶瑛   　　语言模糊性是语言的基本属性之一 ,自然语言的模糊性及其语用功能特点在商贸洽谈交际中的重要性十分突出。我们应多利用模糊语言积极的一面避免其消极的一面。 【作者单位】：佛山科学技术学院国际经济与贸易系 广东佛山528000 【关键词】：模糊语言;商贸英语;应用 【分类号】：H31 【DOI】：cnki:ISSN:1008-018X.0.2001-04-009 【正文快照】： 　　一、语言的模糊性所谓模糊性是指语言中词语表达的中心意义明确 ,而词语所反映的对象的界限不确定的特征。它在语言的语音、语义、语法三方面均有表现。如语音中的长元音、短元音 [i∶ ] [i]发音方法界限并不十分明确 ,词汇中的同音异义现象也是语言模糊现象的一种反映。英语中     推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Application of Fuzzy Language in Foreign Business English   CHENG Jin ying (International Economy and Trade Department;Foshan University;Foshan 528000;China)   　Fuzziness is one of the essential properties of language. In foreign business negotiation, fuzziness of natural language and its function are very salient, so we should make full use of its positivity and avoid its negativity. 【Keyword】：fuzzy language;Business English;application   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 何自然; 模糊限制语与言语交际 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1985年05期   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 李芳; 对话口译三大环节中模糊信息的有效处理 [D];上海外国语大学; 2007年   【共引文献】   共（134）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 许红晴; 征婚启事的社会语言学考察 [D];暨南大学; 2006年 2 侯爱华; 交际中模糊限制语人际功能的语用分析 [D];西安电子科技大学; 2007年 3 娄凌云; 英语新闻报道中模糊语言的语用分析 [D];浙江师范大学; 2006年 4 杨丽霞; 模糊语在新闻报道中的语用功能 [D];上海外国语大学; 2005年 5 朱妍; 声明知识的模糊限制语策略 [D];山东大学; 2006年 6 夏玉琼; 论模糊限制语的语用功能 [D];广西师范大学; 2006年 7 黄林; 中国英语学习者对话中与英语本族语者对话中模糊限制语的对比研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年 8 冯丽; 模糊限制语的分类及其语用功能研究 [D];上海外国语大学; 2006年 9 陈敏; A Study of Vague Terms [D];电子科技大学; 2002年 10 倪丹烈; 从语用角度探究模糊限制语的翻译 [D];重庆大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 杨仙菊; 第二语言语用习得 [D];上海外国语大学; 2006年 2 吴亚欣; 语用含糊——汉语言语交际中的策略 [D];广东外语外贸大学; 2002年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 吴臻; 闪避语在医学英语语篇中的语用功能探析 [J]; 福建医科大学学报(社会科学版); 2007年02期 2 李君,崔冉; 浅谈指示语中社交指示的语用功能 [J]; 沧州师范专科学校学报; 2007年01期 3 冉永平; 英语新闻报道中语言模糊性初探 [J]; 福建外语; 1996年01期 4 袁邦株,徐润英; 论文摘要中的模糊限制语——基于对应用语言学论文摘要的个案研究 [J]; 疯狂英语(教师版); 2007年01期 5 吴秀文; 英汉语中模糊限制语的使用特点 [J]; 广东轻工职业技术学院学报; 2005年04期 6 李萍,郑树棠; 中英模糊限制语语用功能探究 [J]; 安徽大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期 7 苏远连; 英汉模糊限制语的分类和功能 [J]; 广州大学学报(社会科学版); 2002年04期 8 万跃琴; 模糊限制语及其语用功能 [J]; 长春师范学院学报; 2005年06期 9 冯光武; 模糊限制语与交际目的 [J]; 福建外语; 1999年04期 10 田颖,师瑞芳; 模糊限制语的语用功能及在教学中的运用 [J]; 山西大同大学学报(社会科学版); 2008年01期   【同被引文献】   共（17）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 万来声; 模糊理论在翻译中的运用 [J]; 贵州教育学院学报; 2002年03期 2 朱放成; 语言的模糊性与英语听力教学 [J]; 邵阳学院学报(社会科学版); 1998年03期 3 俞东明; 语法歧义和语用模糊对比研究 [J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1997年06期 4 俞东明; 语用学定义与研究范畴新探 [J]; 浙江大学学报(人文社会科学版); 1993年04期  西文参考文献 找到 10 条   1 Zadeh, L. A; Quantitative Fuzzy Semantics [M];Information Sciences; 1971年 2 Gile, D.; Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. [M];; 1995.年 3 Kempson, Ruth; Semantic theory [M];; 1977年 4 Fine, K; Vagueness, truth, and logic, [M];Synthese; 1975年 5 Kooij, Jan G.; Ambiguity in natural language. Amsterdam: North-Holland Lackoff, George.1970. "A note on vagueness and ambiguity". [M];Linguistic Inquiry; 1971.年 6 McCawley, James D; Everything that linguists have always wanted to know about logic but were ashamed to ask. [M];; 1981年 7 Tuggy, David; "Ambiguity, polysemy, and vagueness" [M];Cognitive Linguistics; 1993年 8 Zadeh, L. A; Fuzzy Sets [M];Information and Control; 1965年 9 Joanna Channell; Vague Language [M];; 2000年 10 Lackoff, George; "Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts". [M];Journal of Philosophical Logic; 1973年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 程同春; 论模糊语言在国际商务英语中的语用功能[J]; 国际经贸探索; 2000年05期; 75-80 2 赵明炜,毛卓亮; 模糊语言的语用分析[J]; 河北大学学报(哲学社会科学版); 2001年04期; 88-91 3 陈楚君; 模糊语言在商务英语中的语用功能[J]; 湖南农业大学学报(社会科学版); 2004年03期; 100-102 4 汤红娟; 英语模糊言语及其语用功能[J]; 西南民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年05期; 185-187+240 5 戴建东; 试论模糊语言的交际功能[J]; 解放军外国语学院学报; 2002年06期; 24-28 6 姚军; 英语语言中的模糊性及其语用功能[J]; 南京航空航天大学学报(社会科学版); 2001年04期; 63-67 7 袁芳; 谈英语中的模糊表达[J]; 内蒙古大学学报(人文.社会科学版); 2001年06期; 105-108 8 徐敏慧; 模糊语言中的语用问题[J]; 山东外语教学; 2003年04期; 37-39+45 9 戴建东; 语境、语体与模糊语言[J]; 山西大学师范学院学报; 2001年03期; 38-41 10 李莹; 谈模糊语言在外贸英文信函中的运用[J]; 广西教育学院学报; 2003年02期; 94-96   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 陈晶瑛; 模糊语言在外贸英语中的应用 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2001年04期; 49-51 2 安晓杰; 重视翻译教学 培养英语思维能力 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2001年03期; 109-110 3 李丹; 多媒体课件在外语教学中的应用 [J];辽宁商务职业学院学报; 2003年02期; 89-90 4 杨辉; 浅谈多媒体技术及其在英语教学中的应用 [J];内蒙古电大学刊; 2004年04期; 86-87 5 曹红梅; 英语交际教学法的应用(英文) [J];昭通师范高等专科学校学报; 2002年01期; 76-80 6 王岩; 建构主义理论在大学英语教学中的应用 [J];高等农业教育; 2004年01期; 71-72 7 鄢家琼; 对比分析法在英语教学中的应用 [J];康定民族师范高等专科学校学报; 2000年03期; 35-36 8 黄廷慧; 大学英语教学如何应用多媒体技术 [J];经济与社会发展; 2004年02期; 188-190 9 常金艳; 创造性思维在翻译中的应用 [J];焦作师范高等专科学校学报; 2003年02期; 25-26 10 段军霞; 解析英语委婉语 [J];安阳师范学院学报; 2004年01期; 92-94  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 于小花; 任务型教学及其在高中英语教学中的应用 [D];西北师范大学; 2005年 2 钟进; “学习型组织”理论在高职英语教学中的应用研究 [D];天津大学; 2005年 3 林利静; 图式理论应用于英语听力理解的研究 [D];山东师范大学; 2005年 4 黄虹; 多元智能理论在小学英语教学中的应用 [D];西南大学; 2006年 5 张伟华; 图式理论在高中阅读教学中的应用 [D];江西师范大学; 2004年 6 燕惠芬; A Brief Study of Legal English Lexicon [D];上海师范大学; 2005年 7 赵玉莲; 论交际策略教学在大学口语课堂上的应用 [D];江西师范大学; 2005年 8 易彦池; 中学英语异质小组合作学习研究 [D];湖南师范大学; 2004年 9 孙仁萍; 交际法教学理念在中学英语口语教学中的应用 [D];东北师范大学; 2005年 10 黄有才; 彝族学生英语小组学习现状调查及课堂设计 [D];西华大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 杜再玲; 加强英语词汇教学 掌握语言应用技巧 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年 2 程千山; 模糊限制语与会话含意 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年

相关期刊  >  北京教育(高教版)  >  大学教育科学  >  高等工程教育研究  >  高等教育研究  >  高等农业教育  >  高教发展与评估  >  高教探索  >  高校招生  >  国家教育行政学院学报  >  黑龙江高教研究  >  江苏高教  >  清华大学教育研究  >  思想教育研究  >  思想政治教育研究  >  现代大学教育  >  学位与研究生教育  >  扬州大学学报(高教研究版)  >  云南教育(高教版)  >  中国高等教育  >  中国高教研究  相关机构  > 佛山科学技术学院国际经济与贸易系  > 佳木斯大学公共外语部  > 本溪冶金高等专科学校  > 山西生物应用职业技术学院  > 昭通师范高等专科学校英语系  > 沈阳农业大学  > 康定民族师范高等专科学校学报  > 桂林工学院外语系  > 郑州师范高等专科学校  > 安阳师院英语系  相关作者  > 陈晶瑛  > 李丹  > 曹红梅  > 鄢家琼  > 常金艳  > 安晓杰  > 杨辉  > 王岩  > 黄廷慧  > 段军霞