| | | | | 常用词语法框架下的开放式搭配与英语产出能力 | | | 林文英 | | | 本文探讨的是中国学习者外语产出机制及外语产出的句式特点。培养学习者根据语法框架创造词汇组合方式的能力是训练外语产出能力的关键,学习者应该灵活利用常用词组合方式生成现实交际活动所需的语句。
【作者单位】：华侨大学华文学院 福建泉州362000
【关键词】：语法框架;开放原则;搭配;外语产出能力
【分类号】：H314
【DOI】：cnki:SCN:35-1240.0.2005-01-022
【正文快照】：
1常用词是输出英语语句的基石外语输出是外语学习活动的高级目标。全部外语学习活动,从单词的拼写、读音、意义到句法学习过程都是为了培养外语输出能力,实现运用外语进行沟通、交流的目的。沟通交流意味着学习者能够准确、清楚、得体地传达自己的意思和心声,这就要求学习者正确运用所学到的词汇组合出正确且有意义的语句。语句是由词、短语根据一定的语言机制即句法和习惯用法连接而成的。英语的词库巨大无比,学习者所掌握的词汇犹如沧海一粟。但英语母语人士常用的词汇也不过六七千,其中核心词三四千。正如Sinclair所说,“绝大多数的文本… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The Correlation Between Learner' s English Output Ability and the Abil ity of Constructing Various Co -occurre nces on the Open -choice Principle | | | LIN Wen -ying (College of Chinese Language;Overse as Chinese University;Quanzhou 362000;China) | | | This article analyses the principle on which Chinese learners construct their English utterances as well as the characteristic patterns encountered in their English uttera nces.In the author' s opinion,Chinese learners should try to generate and experimen t with as many different collocation s of the common English vocabulary as pos-sible ,based on the open -choice prin ciple,so as to improve their output a bility.
【Keyword】：grammatical pattern;open -choice principle;collocation;English output ability |
|
|
