收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法语美学的文献学研究——以法英德三语工具书为参照

张驭茜  
【摘要】:法国美学以其开创性和独特性在世界美学界占据举足轻重的地位。我国美学界对于法国美学的研究从晚清民国时期开始,延续至今已有百余年历史。为进一步推进全面认识法国美学,我们选取法英德学界普遍认可的12种权威美学工具书,以法英德三语学界文献收录的重复性为基础,以收录文献的研究重心嬗变为依托,以法国本土美学专家研究成果为参照,对法语美学文献进行全方位多角度梳理。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 王涌;;中华美学几个关键术语德译研讨[J];美育学刊;2019年06期
2 申媛媛;;接受美学环境下的儿童文学翻译分析[J];安徽文学(下半月);2017年03期
3 夏傲婷;;广告语之美及其翻译的美学策略[J];咸宁学院学报;2011年04期
4 周秉勋;;电教与美学[J];外语电化教学;1985年03期
5 章爱民;;企业外宣资料翻译中的美学感知与再现[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2013年02期
6 万红;;从接受美学看广告翻译中文化因素的处理[J];科技信息;2012年02期
7 王志娟;;论语用翻译和美学翻译的整合[J];上海翻译;2007年03期
8 卢志君;张瑞嵘;;从接受美学看歇后语的翻译[J];石河子大学学报(哲学社会科学版);2006年06期
9 靳海林,刘润清;美学与旅游作品的英译[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年02期
10 王娟;徐涛;;从接受美学理论探析中国菜名俄译[J];林区教学;2015年08期
11 白红;;探究《落花生》两英译本的美学呈现[J];语文建设;2016年06期
12 曾晖;;从美学的角度看文本翻译[J];西南农业大学学报(社会科学版);2007年01期
13 蒋梦莹;吴梦宇;王若愚;;论美学与文化对服饰品牌翻译的影响[J];语文学刊;2011年07期
14 范园;;从接受美学看翻译策略的选择[J];海外英语;2013年06期
15 冯川源;谭爱华;;美学与翻译[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S1期
16 陈鹏机;;传播美学视域下英语教学思想初探[J];时代教育;2013年07期
17 刘欢;;浅谈影视名翻译中的接受美学[J];科教文汇(上旬刊);2011年03期
18 王雪梅;;浅析俄汉科学翻译中的美学体现[J];文学界(理论版);2011年12期
19 孙开建;;从接受美学视域看林译《茶花女》[J];名作欣赏;2010年33期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵丹丹;从接受美学和目的论的视角分析《围城》英译本的美学再现[D];太原理工大学;2011年
2 张萌;从接受美学的角度看英文电影汉译[D];河北大学;2007年
3 田会轻;接受美学在大学英语阅读教学中的运用研究[D];山东师范大学;2014年
4 吴云琪;接受美学指导下的科普翻译研究[D];北京外国语大学;2014年
5 邓蓉;从接受美学看《论语》韦利译本[D];广西师范大学;2011年
6 乔娜;从接受美学看译者的文学翻译[D];中国海洋大学;2014年
7 温静;接受美学与中国古代诗歌意象翻译[D];天津理工大学;2007年
8 杨丹;接受美学与文学翻译[D];上海外国语大学;2014年
9 王金霞;从接受美学看英汉翻译中的翻译腔问题[D];新疆大学;2011年
10 王奥玲;唐诗的声响结构及其英译:美学对等与优化输出[D];西北大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 严志勇;浅谈英语中的美学[N];宜春日报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978