《俄语学习》2007年06期 加入收藏    获取最新 
 自《论语》(Из“Беседы и суждения Конфуция”)
 Перевод В.П.Василъева;尹城
   <正>曾子曰:"吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?"[曾子说:"我每天对自己进行多次反省:检查自己替别人办事尽心尽
【分类号】:H35
【DOI】:CNKI:SUN:EYXX.0.2007-06-017
【正文快照】:
  曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”[曾子说:“我每天对自己进行多次反省:检查自己替别人办事尽心尽力了吗?同朋友交往以诚相待了吗?老师传授知识用心温习了吗?’,〕玖阳H--从脚cKa3a二:“只~及bI认朋Hb npoBep伽~以约只B Tpex orHo-川eHH只x:nocTyna幻月Ha从ecr湘,叨r及a哭加qycb彻ux刀0n0从yo八e月ax及Py- rHx;He arcTyna幻几Hor助此peHH毗Hs涌钾坦eH“He即y3研拟;He nelx男m幻月H yco脱脚eHcT~T比a 5 nepe及aH的M(~yqe朋“)”.自《论语》(Из“Беседы и суждения Кон…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1郭晓婷; 《〈论语〉汉英双解》简评 [J];山东社会科学; 2005年05期; 129
2徐光忠; “论语”十则译注 [J];大学英语; 1999年06期; 46-47
3刘驯刚; 《论语》名句辑注(3) [J];法语学习; 2005年05期; 57-61
4陈飞亚; 简评理雅阁英译《论语》 [J];现代中医药; 1999年04期; 45
5丁四新; 近年来英语世界有关孔子与《论语》的研究(上) [J];哲学动态; 2006年11期; 63-66
6车欢欢,罗天; 从辜鸿铭《论语》的英译看翻译规范的运作方式 [J];西华大学学报(哲学社会科学版); 2006年04期; 108-110
7庄祥福; 为政 [J];法语学习; 1998年03期; 9-14
8 述而 [J];法语学习; 1999年04期; 45-47
9 学而 [J];法语学习; 1998年01期; 8-9
10鄢婧莉; 浅析《论语》中比喻的英译 [J];陕西教育(理论版); 2006年Z2期; 60+63
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1陈琳; 《论语》英译中补偿的比较研究 [D];华东师范大学; 2007年
2王锦; 论语用听写及其在中国英语教学中的运用 [D];山东师范大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1张志军; 简论语义凝聚词与生产词组的语义对应关系 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)