收藏本站
《大众文艺》 2019年08期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉请求语的差异及原因探究

陈心妍  邵华  
【摘要】:请求语在日常生活的沟通中有着重要的语用意义。由于受到不同语言文化的影响,中英请求语存在较显著的差异。本文主要探究中英请求语在语法、语用策略层面上的差异,以及造成差异的原因。通过对比研究,揭示蕴含在请求语中的文化价值,以引起外语学习者对英汉文化差异的重视。

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 邬丽娜;;霍尔理论背景下汉英请求策略对比研究[J];天津大学学报(社会科学版);2015年01期
2 郜峰;;“请求”行为的事件域认知模型解读[J];学术界;2011年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 佘维玮;;ECM理论模型下道歉行为的解读[J];成功(教育);2012年06期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 邬丽娜;王立松;;澳洲汉语学习者语际语用特点实证研究——以请求语为例[J];现代阅读(教育版);2013年09期
2 刘育东;周迎;;全球化背景下中美高低语境文化的对比研究[J];河北学刊;2011年03期
3 独雪梅;;高、低语境文化交际差异的对比研究[J];西安电子科技大学学报(社会科学版);2010年06期
4 胡超;;高语境与低语境交际的文化渊源[J];宁波大学学报(人文科学版);2009年04期
5 赵晓东;孙亚;;《红楼梦》中请求语的语用分析[J];外国语言文学研究;2006年03期
6 王寅;事件域认知模型及其解释力[J];现代外语;2005年01期
7 李旭霞;英语请求语篇的认知分析[J];解放军外国语学院学报;1999年04期
8 张绍杰,王晓彤;“请求”言语行为的对比研究[J];现代外语;1997年03期
9 顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈心妍;邵华;;英汉请求语的差异及原因探究[J];大众文艺;2019年08期
2 龚彦知;何周春;;中国英语学习者语法意识层级发展特征与规律研究[J];外语界;2017年03期
3 纪昭;如何对待“淡化语法”[J];教学与管理;2002年34期
4 任美凤;;让语法教学快乐起来[J];学校管理;2009年04期
5 闫芳;;高等学校英语应用能力考试对倒装语法的考查[J];考试周刊;2016年86期
6 俞秀珍;;读《海阔天空侃语法》有感[J];英语自学;1995年08期
7 孔维波;周国光;;中学语法教学的思考和探索[J];语文月刊;2015年11期
8 季燕;;变枯燥复杂的语法为有趣简单的知识[J];江苏教育;2006年10期
9 谢贵荣;;中学语法教学的处境与突围[J];语文教学通讯;2013年02期
10 王稼夫;;对曹著“语法初步”的一点意见[J];语文学习;1954年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 化柏林;;基于语法开发平台构造对联生成系统[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
2 杨秀河;;浅谈语法教学[A];基础教育理论研究论文精选(上卷一)[C];2004年
3 古今明;;漫谈表达语法意义的手段[A];英汉语比较与翻译1[C];1994年
4 刘永红;;“组合语法”:思想与问题[A];第四届中西语言哲学国际研讨会论文摘要集[C];2012年
5 田朝霞;;形义匹配种种——四种构架语法模式比较[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 易绵竹;姚爱钢;刘万义;;一种面向俄文信息处理的语义语法要略[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
8 任祝玲;;新课标下的语法教学实践尝试[A];中国教育学术论坛(第二卷)[C];2006年
9 辛芳哲;;《现代汉语》语法教学商榷[A];2018年对外汉语博士生论坛暨第十一届对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2018年
10 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 向井周太郎;探寻胜井三雄的设计语法源泉[N];美术报;2017年
2 广东画院专业画家 颜苏平;写生的探索是构建一种观看语法[N];中国文化报;2018年
3 姚双云 华中师范大学语言与语言教育研究中心;“浮现语法”与语法的浮现[N];中国社会科学报;2011年
4 江苏省滨海县五汛中学 徐光梅;谈初中英语课堂教学应重视语法[N];学知报;2011年
5 陕西省商洛师范专科学校 刘建峰;语法该如何教[N];中国教育报;2003年
6 大方县理化中学 方琼;浅谈语法教学的实践性[N];毕节日报;2010年
7 常熟市何市中心小学 顾明星;让语法教学别样精彩[N];江苏教育报;2009年
8 ;语法靠直觉[N];中国图书商报;2002年
9 乐言;应用型语法教材走俏[N];中国图书商报;2008年
10 SOLON;Google语法搜索之“filetype:”[N];电脑报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘先清;语法中注意分配的认知研究[D];西南大学;2014年
2 王晓丰;语法考察和概念史研究[D];华东师范大学;2013年
3 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年
4 吴晓芳;张斌语法思想研究[D];福建师范大学;2009年
5 王芳;安阳方言语法研究[D];华中师范大学;2015年
6 徐润华;基于词语搭配知识和语法功能匹配的句法分析器[D];南京师范大学;2013年
7 胡欣诣;维特根斯坦哲学中的“语法”概念[D];华东师范大学;2011年
8 李鑫;Answer Set编程及其应用研究[D];电子科技大学;2009年
9 张淑玲;言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
10 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 沈志坚;中学语文语法教学的淡化现状与对策研究[D];苏州大学;2012年
2 杨亚平;关于中学语法教学的思考与探讨[D];云南师范大学;2005年
3 刘晴;高中语文语法教学中汉英对比举隅[D];海南师范大学;2014年
4 张珮瑶;初中文言文语法教学困境和对策[D];河南师范大学;2014年
5 宋红茹;初中语文语法教学研究[D];河北师范大学;2014年
6 曹甲楠;中学语文语法教学问题研究[D];东北师范大学;2010年
7 毕玉亮;在初中不同年级实施有效语法教学的策略[D];河北师范大学;2015年
8 芦淳;中学语文语法教学研究[D];扬州大学;2012年
9 梁小青;“乐中学”语法教学初探[D];广西师范大学;2006年
10 邹德姝;语言学习理论发展视野下的中学语文语法教学思考[D];内蒙古师范大学;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026