《德语学习》2008年02期 加入收藏    获取最新 
 翻译四人谈(六) 漫谈翻译入门
 桂乾元
 
【分类号】：H33
【DOI】：CNKI:SUN:DYXX.0.2008-02-015
【正文快照】：
　　(参加漫谈的有:主持[主持人]、小雪[学生]、老施[老师]和老伊[译人])主持:今天我们谈谈翻译入门问题。“翻译入门”的德语表达,可以是:Washeiβt ein qualifizierter bersetzer?(回译:合格的译者是怎么样的?)。时间关系,我们集中谈三个问题:翻译入门含义如何?翻译入门与否如何
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1丁奇; 翻译练习参考答案 [J];俄语学习; 2002年06期; 47-49
2 本期翻译练习 [J];科技英语学习; 2000年09期; 51
3长祚; 翻译练习参考答案 [J];俄语学习; 2001年06期; 50-54
4唐文; 大学英语翻译练习应持续到四级 [J];新疆教育学院学报; 1995年02期; 39-40
5丁奇; 翻译练习参考答案 [J];俄语学习; 2002年05期; 38-39
6申保才; such...as,such as和as such翻译练习 [J];大学英语; 1984年03期; 55-56
7长祚; 翻译练习参考答案 [J];俄语学习; 2001年05期; 56-58
8刘咏贵; 翻译练习 [J];英语知识; 1990年03期; 53
9张春柏; 还原翻译练习:一种行之有效的翻译教学方法 [J];山东外语教学; 1997年03期; 54-56+53
10 上期翻译练习参考译文 [J];科技英语学习; 2000年09期; 51
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1李小英; 主位推进与翻译——语篇视角 [D];华东师范大学; 2005年
2许高; 汉英词汇衔接对比研究及对翻译实践和教学的指导意义 [D];华东师范大学; 2005年
3郑国栋; 评《“三个代表”重要思想》的两个英译本 [D];上海海事大学; 2005年
4孔德亮; 文化殊而诗韵异 意象转而唐风传 [D];新疆大学; 2006年
5庚敏; J.House翻译质量评估模式及其在英—汉翻译实践中的应用 [D];华中师范大学; 2004年
6曹永俐; 中华瑰宝名扬世界 [D];苏州大学; 2006年
7陈维辉; 转喻在翻译教学中的运用 [D];江西师范大学; 2006年
8严智千; 归化还是异化？ [D];上海交通大学; 2007年
9王燕; 高中学生英语写作错误分析 [D];内蒙古师范大学; 2005年
10李爱华; 论英汉词典如何更有助于译者 [D];广东外语外贸大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1吴哲; 现代俄语词汇的多义性研究 [D];黑龙江大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1陈谊; 从一篇汉译英练习看非英语专业研究生的翻译能力以及对教与学的启示 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2王斌,熊妍湘; 试用图形—背景理论解释英汉句式差异及其对翻译实践的指导作用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3刘全福; 关于“误读”的反思——兼评培根《论美》一文的翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4张曼; 翻译:文化在文本间穿行——张爱玲文学翻译初探 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5张扬; Amusingly Try to write a little story: One Sentence Story [A];华东地区第6届（泉州）翻译研讨会文集 [C]; 2001年
6张思永; 试从与“对应”相关的几个概念看语言之间的对应层次及其对翻译实践的启示 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7伍碧鸽; 英汉定语的语用差异与汉译对策 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
8高翠玉; 思维科学与强化策略对英语翻译技能的实效研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1卢敏; 如何备考英语翻译资格考试 [N];中国人事报; 2007年
2解放军白求恩军医学院 计惠民; 如何提高英语翻译能力 [N];现代护理报; 2004年
3记者　曹培红; 面向社会各界开展全方位教研服务活动 [N];中华读书报; 2002年
4本报记者　刘慧　实习生　余靖静; 翻译市场亟待规范 [N];浙江日报; 2003年
5侯捷; 三谈计算机科技翻译 [N];光明日报; 2004年
6解放军白求恩军医学院 计惠民; 翻译英文护理文献的质量标准 [N];现代护理报; 2004年
7　季羡林　叶水夫　冯亦代　杨宪益　李赋宁 $$　　草　婴　陆谷孙　梅绍武　陶　洁　李文俊 $$　　罗新璋　李景端; 关于恪守译德，提高翻译质量的倡议和呼吁 [N];光明日报; 2002年
8解放军白求恩军医学院 计惠民; 英文护理文献翻译选题的概念及重要性 [N];现代护理报; 2004年
9穆桂华 计惠民; 护理英文文献翻译选题的基本方法和步骤 [N];现代护理报; 2004年
10解放军白求恩军医学院 计惠民; 英文护理 文献翻译选题应注意的问题 [N];现代护理报; 2004年