《德语学习》2008年02期 加入收藏    获取最新 
 寻觅德语在其他语言中的踪迹
 刘丹
 
【作者单位】：南京大学德语系
【分类号】：H33
【DOI】：CNKI:SUN:DYXX.0.2008-02-012
【正文快照】：
　　著名的美国作家马克·吐温给德语———这个他眼中很“可怕”的语言———判了一个30年的刑期,他说:“一个有天赋的人,可以在30小时内学会英语,可以在30天内学会法语,而德语却只有用30年才能学会。”在他看来,德语是一门难以接近的语言,部分代表了其他语言使用者对待德语的态度
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1吴佑曾; 德语中的外来语及其影响 [J];解放军外国语学院学报; 1993年02期; 33-37
2尹岩松; 德语中的“人” [J];德语学习; 2005年02期; 57-58
3陈晓春; 德语在世界上的作用和影响 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1996年01期; 63-68
4佚名; 德语的尴尬 [J];课堂内外(高中版); 2004年Z1期; 104
5常晅; 德语中最美的词——Habseligkeiten [J];德语学习; 2005年03期; 20-21
6涂佳; “五颜六色”的德语 [J];德语学习; 2005年06期; 56-58
7赵劲; 德语本科教学的经济德语教材探讨 [J];同济大学学报(社会科学版); 1998年02期; 129-134
8陈壮鹰; 上外专家谈德语突破 [J];成才与就业; 2004年03期; 37-39
9李智勇; 略论德语特点及发展趋势 [J];湘潭大学社会科学学报; 1995年02期; 25-28
10张滔; 丰富多彩的“说”──说一说德语中“说”动词 [J];德语学习; 1997年03期; 23-25
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1诸洁; 对于国内德语作为外语辅修课程之教材习题的研究 [D];浙江大学; 2006年
2梁允; 汉德语常用动词配价的应用对比研究 [D];河北师范大学; 2004年
3张智; 德汉篇章非结构衔接手段对比研究 [D];武汉大学; 2005年
4杨曦红; 分析中国外语教材中德语国家的形象 [D];浙江大学; 2006年
5王金东; 现代日汉外来语比较 [D];延边大学; 2004年
6解藜; 德语新词现象研究 [D];武汉大学; 2005年
7张元; 字母词的盛行及汉语对待外来语态度变化之原因探究 [D];南京农业大学; 2007年
8李莹; 德汉二阶动词对比研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
9俞炳祥; 《西游见闻》“新语体”词语探源 [D];吉林大学; 2005年
10付志瑜; 关于外来语的借用 [D];浙江大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1高立希; 比较汉语和德语句子结连法的异同 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
2黄训经; 评90年代的俄语外来词词典 [A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集 [C]; 1996年
3冯志伟; 基于集合运算的德语冠词歧义消解 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
4王淑兰; 中日缩略语比较 [A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集 [C]; 2004年
5程媛媛; 认知框架下的介词探微 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
6刘瑞玲,全京姬; 日英汉语词语表达法比较 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
7晁春莲; 中文对日语学习的负面影响——以日语汉字词汇的含义理解为中心 [A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集 [C]; 2004年
8刘光第; 无需标音的英语词 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
9王亚军; 从《汉英词典》、《汉英大辞典》和《新时代汉英大词典》看我国汉英双语词典的发展趋势 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1王东; 德语中英语词汇越来越多 [N];经济参考报; 2000年
2刘新利; 德文翻译中的历史词汇 [N];中华读书报; 2006年
3杨霂霏; 二级、三级翻译专业资格(水平)考试将在五月开考 [N];中国人事报; 2007年
4记者 牧菲; 今年我国外语水平考试将于6月和12月开考 [N];中国人事报; 2007年