| | | | | 索绪尔与惠特尼:观念和符号联想结合的任意而约定俗成的特性 | | | 屠友祥 | | | 抽象的整体语言沉积于每个人的大脑里,其潜存的集体无意识力量被个体有意识地运用并唤醒,但语言系统依然还原为无意识结构。其间经由集体的约定过程。约定的实现凭借了任意的差异关系。差异关系是人为造成的,从而也可经习得获取,如此形成语言制度。它是被无意识运用的结果,又是被学习和使用的工具和规约,以付诸运用。因而语言制度就是抽象的整体语言,使个体能凭此实施人类天赋的群体语言能力。
【作者单位】：河南大学 200442上海华灵路1788弄24号302室
【关键词】：任意性;约定性;无意识;语言制度;差异
【基金】：国家社科基金项目“论索绪尔语言理论及其对法国文论和思想的引生”(02CWW001);上海市社科规划项目“索绪尔第三次普通语言学教程及未刊札记研究”(01FYY001)成果之一
【分类号】：H0
【DOI】：CNKI:SUN:DDYX.0.2007-03-001
【正文快照】：
1.心智行为的无意识自发能力与约定的消极意识活动1894年11月10日,索绪尔收到第一届美国语文学家代表大会的邀请函,会议主题是纪念惠特尼(William Dwight Whitney1827-94)。索绪尔(Saussure2002:215,222)的会议论文写作纲目中列出了“语言学,双重的科学”“语言,人类制度(institution)”“起决定作用的价值”诸项。这三方面其实相互关联。语言的发声形态和意义形式这二重性能够存在,经历了任意而约定俗成的过程,形成为一种制度,但发声形态和意义形式没有本质的、自然的关联,因而迥异于所有其他人类制度;二重性意味着存在差异,这含有差异的… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | F.d.Saussure and W.D.Whitney:The arbitrary and conventional nature of linguistic signs | | | TU Youxiang | | | La langue,which resides in collective unconsciousness,is deposited in the brain of the individual language user,who evokes it consciously.The system of language can be reduced to the unconscious structure via the mediation of social convention.The realization of such convention depends on the arbitrary relation differences,which are man-made in nature and can be acquired to form linguistic institution,i.e.,la langue that deposits in all individuals.
【Keyword】：arbitrariness,conventionality,unconsciousness,linguistic institution |
|
|
