《当代语言学》2006年01期 加入收藏    获取最新 
 虚词there的句法地位及相关理论问题
 潘海华;韩景泉
   提要有关存现句中虚词there的解释在生成语法理论的发展中有着举足轻重的作用。本文对三种现有相关解释进行考察,认为它们都没能圆满解释there-存现句的各种问题。根据本文的分析,存现动词语类选择一个双层小句结构作补足语。其中,表存在实体的DP与表存在处所的词语先构成内层小句;然后该内层小句充当逻辑谓语以虚词there为主语再度构成外层小句。由于格的原因,there从外层小句移到时态句的spec-TP位置,依靠指示语—中心语结构关系进行特征赋值,将there的语义无解格特征以及T的语义无解人称、数量与EPP特征一并删除。DP由于和表场所的短语构成一个主谓短语做谓语,所以,它就不存在赋格的问题。而该谓语与there存在着数的一致性要求,这就解释了为什么there与DP之间存在着一致性的要求。本文的分析不仅为存现结构的句法与语义性质提供了有效解释,而且避免了理论构建上某些不必要的复杂化。
【作者单位】:香港城市大学中文、翻译及语言学系;中南大学 410075湖南长沙
【关键词】:存现句;虚词;小句;;特征赋值
【分类号】:H314
【DOI】:cnki:ISSN:1007-8274.0.2006-01-001
【正文快照】:
  英语中,结构上的存现句须由there引导,以be或其他存现动词为主动词,后接存现的实体以及实体处所,如例(1)所示。自从Milsark(1974)起,例(1a)一直被认为与系动词句例(2)相对应,二者是从同一潜在结构(underlying structure)派生而来。(1)a.Thereare girls in the garden b.Thereappeared a ghastly face at the window(2)Girls are in the gardenMilsark指出,这两个句子大体上同义,都表示girls have the property of being in the garden这一含义。根据类似的分析,there对所在句子的语义构成无所作为,换言之,它本身并不包含语义值,因而语义上…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The syntactic status of expletive there and some related theoretical issues
 PAN Haihua and HAN Jingquan
  The analysis of expletive there in existential sentences has played a central role in the development of generative grammar. This paper examines three existing analyses and argues that none of them adequately explains the problems and issues concerning there-existential sentences. In our alternative approach, existential verbs are viewed as selecting a two-layered small clause complement, where a DP, an entity whose existence is predicated, and a locative expression specifying the domain of existence constitute an inner small clause, which in turn figures as the predicate of an outer small clause with expletive there as the subject. For the reason of case, there raises out of the outer small clause to the tensed spec-TP to enter into a relation of feature valuation in specifier-head configuration, thereby deleting both the uninterpretable case feature of there and the uninterpretable person, number and EPP features of T. The DP in question will not be subject to the case filter, due to its being part of the inner small clause which functions as a predicate for the expletive there. The agreement between the DP and the main tensed T is accounted for by the fact that there is an agreement between the expletive there and its predicate — the inner small clause. This approach of ours is plausible in that it provides a principled account for the syntactic and semantic properties of existential constructions and at the same time avoids unnecessary complexity in theorizing.
【Keyword】:Existential sentences, expletives, small clause, case feature-valuation
 【引证文献】 共(6)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1丁文; 存现句There的语义格定位 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年06期
2田启林; 存现结构谓词(Predication)方位特征假设 [J];呼伦贝尔学院学报; 2007年05期
3丁文; 存现句There句法特性探源 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 2007年05期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1徐红迎; 关于There-be结构的几个问题 [D];南京师范大学; 2007年
2马玉侠; It-外置结构的生成语法研究 [D];中南大学; 2006年
3王博; 英语存现句句法特征研究 [D];中南大学; 2006年
 【同被引文献】 共(195)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1胡建华; 限制性句法:句法反对称理论──评Richard S.Kayne~1的《句法的反对称性》 [J];当代语言学; 1999年02期
2邓思颖; 自然语言的词序和短语结构理论 [J];当代语言学; 2000年03期
3宁春岩; 从不完美交际语到完美思维语的句法推导 [J];当代语言学; 2002年02期
4程工; Chomsky新论:语言学理论最简方案 [J];当代语言学; 1994年03期
5杨素英; 从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系 [J];当代语言学; 1999年01期
6顾阳; 生成语法及词库中动词的一些特性 [J];当代语言学; 1996年03期
7宋玉柱; 存在句研究史上的一篇重要文献 [J];汉语学习; 2004年01期
8张克定; 英语存在句强势主位的语义语用分析 [J];解放军外国语学院学报; 1998年02期
9 地方新政 [J];中国经济周刊; 2004年22期
10樊肇昌; 空外置转换新探 [J];四川外语学院学报; 2002年04期
 西文参考文献找到 10 条
 
1Belletti,A; The Case ofUnaccusatives[J] [M];L ingu istic In-qu iry; 1988年
2Chom sky,N; Lectures on Governm ent and B ind ing[M] [M];; 1981年
3Chom sky,N; Know ledge of Language:Its its Nature,O ri-gin and Use[M] [M];; 1986年
4Chom sky,N; Principles and Param eters in ComparativesG rammar[M] [M];; 1991年
5Chom sky,N; A m in imalist program for lingu istic theory [M];The V iew from Bu ild ing 20:Essays in Honors of Sylvia B romberger[M]; 1993年
6Chom sky,N; D erivation by Phase [M];M1T Occasional Papersin Llingu isticsl 8[M]; 1999年
7G roat,E; English Expletives:a m in imal approach [M];L ingu isticInqu iry; 1999年
8Hazout,l; Long-d istance agreem ent and the syntax of for-to infin itives [M];L ingu istic Inqu iry[J].; 2004b年
9Hazout,l; The syntax of existential constructions [M];Lingu isticInqu iry[J].; 2004b年
10M ilsark,G.L; Existentialsentences in Eng is.ifA] [M];; 1974年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1胡文泽; 存现句的时段语义(英文) [J];语言研究; 1995年02期; 100-112
2朱丽云; 虚词不虚——谈谈虚词的词汇意义 [J];中国俄语教学; 1986年04期; 18-22
3李军; 英、汉存现句的相似性论证 [J];通化师范学院学报; 2002年06期; 79-82
4张启旺; 汉译英虚词初探 [J];大学英语; 1995年05期; 83-85
5宋竹青; 小议"when"的几种译法 [J];铜仁师范高等专科学校学报; 2003年02期; 83-84
6洪绍强; 越语虚词浅谈 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 1994年02期; 36-39
7刘庆元,吴满华; 英语存现句的语篇功能研究 [J];云梦学刊; 2005年03期; 125-127
8郝冉; 英汉存现句的认知特点 [J];徐州建筑职业技术学院学报; 2004年03期; 55-57
9David Pollard; 虚词 [J];中国翻译; 2004年04期; 94-95
10瞿霭堂; 论汉藏语言的虚词 [J];民族语文; 1995年06期; 1-10
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1陈虎; 英汉存现句的最简探索研究 [D];解放军外国语学院; 2001年
2刘旭; 虚不失其重——论古汉语虚词的英译 [D];武汉理工大学; 2004年
3伍雁; 英语存现句的象似性研究 [D];湖南师范大学; 2006年
4李鸿卿; 汉越副词对比研究 [D];福建师范大学; 2006年
5于闽青; 英语存现句错误分析 [D];中国海洋大学; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)