| | | | | 也说“就”和“才” | | | 陈立民 | | | 本文认为“就”和“才”共同的语义特征是表示实际偏离预期, 但二者显示的方向刚好相反。“就”表示实际在时间上先于预期, 或者在数量上少于预期。“才”表示实际在时间上后于预期,或者在数量上多于预期。在此基础上本文还讨论了其他一些相关问题: ( 1 )“就”和“才”不能互换的问题; (2)“就”和“才”对立的中和问题; (3)表现客观偏离主观的两种句式的比较。 【作者单位】:高等教育出版社 100011北京市 【关键词】:“就”和“才”;实际偏离预期;时间;数量 【分类号】:H146 【DOI】:cnki:ISSN:1007-8274.0.2005-01-001 【正文快照】: 专门讨论“就”和“才”的文章不少, 如王还(1956, 1989)、白梅丽(Marie-ClaudeParis)(1987)、史锡尧(1991)、史金生(1993)、张谊生(2000)、张宝胜 (2003)等。不过最值得我们重视的还是王还的两篇文章, 以及法国学者白梅丽的一篇文章。王还的文章侧重于对有关“就”和“才”的语言事实的描写和说明, 比如“就”字句和“才”字句①在语义上是对立的, 但在一定的语境条件下也可以变得意义相同; 从形式上讲, “就”字句和“才”字句中的“就”和“才”常常可以互换, 但事情并不总是这样, 有时我们只能看到“就”字句, 看不到相应的“才”字… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|