| | | | | 话语的结构(上) | | | Diane Blakemore;林书武 | | | 本文从相关性的角度探讨话语的结构。作者认为:结构合格话语中的话是由篇章的连贯关系连在一起的。连贯关系,有时用语言形式明确地表示出来,有时却是暗含的,这时听话人从已知的合适的语境信息出发,结合说话人的话的语言形式,还原说话人的话的意思,补充这种连贯性。作者接着说明何谓话语的相关性;相关性是命题而不是话语的特点。要点是不管命题是否故意表达出来,它都可能是相关的。以相关性为基础的理论,可以说明处于语义学和语用学交界处的许许多多现象,而且能对语法在组织话语过程中的作用做出有意义的解释。
【作者单位】：中国社会科学院语言研究所(Diane Blakemore)
【DOI】：cnki:ISSN:1007-8274.0.1992-04-000
【正文快照】：
0.引言 话语研究属于语言的使用研究;这意味着它不仅涉及到语言陈述的特征,而且也研究决定语言形式的使用传递了什么信息,并决定它是否算作对交际活动作出可接受的贡献的非语言因素①。话语的语言特征可以决定一系列可能的理解,同时,听话人所还原的实际信息取决于话语的非语言特征。例如,请考虑(l)中的话语交换: (l)^:You’re not eating·(你不在吃。) B:It,5 too hot.(它太热。)把句子的语音陈述和语义陈述配对的语法无法决定you或it的所指,所想表示hof的什么意义,或对什么来说它太热了。还有,从A的话语的语言特征也不能明显看出他是否… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|
