《当代语言学》1984年04期 加入收藏    获取最新    称呼的社会语言学规则   S.M.Ervin-Tripp;王菊泉   　　<正> 交替规则任何熟悉美国称呼规则的人,都能向我们解释普山特大夫所叙述的如下感受:“我的心怦怦乱跳,我在奇耻大辱中喃喃自语……。当时,我的男子汉气概被剥夺殆尽。……无论多少自敬自爱都无法挽回我的自尊心,无法维护我自己的正直……我只有自我憎恨的感觉”。要完全准确地解释清楚那位警察所使用的规则,这是可能的。普山特大夫之所以异常激动,根源就在于他在大庭广众之下对于由广泛承认的称呼规则所带来的羞辱,公开地(尽管是被迫地)作出了默认。 【DOI】：cnki:ISSN:1007-8274.0.1984-04-001 【正文快照】： 　　交替规则 任何熟悉美国称呼规则①的人,都能向我们解释普山特大夫所叙述的如下感受:“我的心怀坪乱跳,我在奇耻大辱中喃喃自语……。当时,我的男子汉气概被剥夺殆尽。……无论多少自敬自爱都无法挽回我的自尊心,无法维护我自己的正直……我只有自我僧恨的感觉”。要完全准确地解释清楚那位警察所使用的规则,这是可能的。普山特大夫之所以异常激动,根源就在于他在大庭广众之下对于由广泛承认的称呼规则所带来的羞辱,公开地(尽管是被迫地)作出了默认。 Brown和Ford(Hymes编,1964a**)就美国英语中的称呼形式进行了开创性的研究。他们所利用的…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 林有苗; 称呼语转换现象的社会心理考察 [J];池州师专学报; 1999年01期 2 黎昌抱; 英汉社交称谓的国俗差异 [J];丽水师范专科学校学报; 1999年03期 3 徐敏; 汉语称呼语连续统模型及其功能变异模式 [J];皖西学院学报; 2005年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 陈硒; 现代汉语社会称呼语缺环“难点”的补偿策略 [D];暨南大学; 2006年 2 靳晓红; 文学作品称谓语初探 [D];华东师范大学; 2007年 3 肖倩; 现代汉语社会称谓缺环现象研究 [D];吉林大学; 2007年   【同被引文献】   共（84）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 William Labov,郭健生; 在语言的社会环境中研究语言 [J];当代语言学; 1984年04期 2 周杏英; 中美称谓的比较研究 [J];广东教育学院学报; 1998年01期 3 史秀菊; 汉语称谓语中“偏离”现象的文化心理例谈 [J];太原师范学院学报(社会科学版); 2004年01期 4 赵英玲; 论称呼语的社交指示功能 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1997年01期 5 来鲁宁,郭萌; 称呼语及其语用功能 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期 6 袁金霞; 中西社会称谓比较及汉语社会称谓系统的缺环与泛化 [J];池州师专学报; 2002年02期 7 赵英铃 ,宋志平; 称谓词的词义探讨 [J];北华大学学报(社会科学版); 1996年Z1期 8 张维耿; 漫话中国大陆五十年间称谓语的变化 [J];暨南大学华文学院学报; 2003年02期 9 娄秀荣; 简论汉语中对陌生人的称呼语 [J];辽宁教育行政学院学报; 2004年05期 10 杨应鹏; 称呼的语用模糊及其积极意义 [J];嘉应大学学报; 1996年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 张沙林; 现代汉语言语交际中称谓语缺环现象研究 [D];华中师范大学; 2003年 2 张蕾; 大学生称呼语使用情况调查及分析 [D];华中师范大学; 2004年   【二级引证文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 刘连海; 称呼语运作过程的模式 [J];语文学刊; 2007年17期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 容晨朴; 从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异 [D];天津大学; 2005年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 S.M.Ervin-Tripp,王菊泉; 称呼的社会语言学规则 [J];当代语言学; 1984年04期; 18-28 2 李秉震,王立伟; 简论“好不好” [J];现代语文(语言研究版); 2007年02期; 53 3 Peter Trudgill,卫志强; 社会语言学导论(连载) 第五章 语言和环境 [J];当代语言学; 1981年04期; 41-53 4 张金科,段成钢; 论汉语中称呼形式与所指项 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2000年02期; 32-34 5 晏小平; 从“同志”看社会的变化——北京地区国家机关公务员称呼使用考察 [J];语言科学; 2004年02期; 108-113 6 Bernaed Spolsky,余祥明; 怎样叫“会一门语言” [J];国外外语教学; 1994年03期; 16-24 7 易洪川; 谈半截话的询问功能 [J];语文建设; 1992年08期; 46-48 8 倪钧为; 谈英语中的称呼 [J];扬州大学学报(人文社会科学版); 1988年02期; 63-66 9 徐晶凝; 语气助词“呗”的情态解释 [J];语言教学与研究; 2007年03期; 76-83 10 Diane Blakemore,林书武; 话语的结构(中) [J];当代语言学; 1993年01期; 36-40  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 叶文婷; 汉语语用歧义的产生状况 [D];四川师范大学; 2005年 2 肖晶; 汉语言语礼貌分析模式 [D];西南交通大学; 2004年 3 蒋勇; 对不连贯话语的原因及其理解的研究 [D];贵州师范大学; 2004年 4 周薇薇; 论交际中说话人的语用意图之体现 [D];哈尔滨工程大学; 2005年 5 张奇祺; 承诺类言语行为动词研究 [D];华东师范大学; 2007年 6 鞠成会; 《史记》等古代典籍的话语研究 [D];山东大学; 2006年 7 牛继华; 近百年来私人书信中称呼语的社会语言学考察（1919—2006） [D];暨南大学; 2006年 8 牛媛媛; 汉语语态指示研究 [D];吉林大学; 2007年 9 张秋杭; 现代汉语“毕竟”类副词研究 [D];上海师范大学; 2006年 10 单欣; 论指示语的“主观性” [D];长春理工大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 李洪儒; 语句中的说话人形象 [D];黑龙江大学; 2003年 2 宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年 3 赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年 4 吴剑锋; 言语行为与现代汉语句类研究 [D];华东师范大学; 2006年 5 李秀明; 汉语元话语标记研究 [D];复旦大学; 2006年 6 于海飞; 话轮转换中的话语标记研究 [D];山东大学; 2006年 7 张俊阁; 明清山东方言代词研究 [D];山东大学; 2007年 8 李琳; 外国学生习得汉语语气副词调查研究 [D];华东师范大学; 2006年 9 房红梅; 言据性的系统功能研究 [D];复旦大学; 2005年 10 马文; 汉语会话中的照应修正研究 [D];上海外国语大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 韦世林; 可能世界理论与变异修辞 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 2 邓英; 基于说话人的对话语音分割 [A];中国声学学会2005年青年学术会议[CYCA'05]论文集 [C]; 2005年 3 艾妮; 谏劝中委婉格运用的“源”与“流”初探 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 4 余维; 时间指示的语用对比分析——汉外对比语用学的尝试 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 5 梁在明,霍光利; 间接言语行为的表达与理解 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 6 佘晨光; 同传中的简洁原则与同传质量的关系 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 7 阮绪和; 江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 8 李宇明; 拟对话语境中的“是的” [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 9 杉村博文; 汉语的被动概念 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 10 钟明荣,谢双园; 主观性和“还NP呢”句式 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年 2 本报记者 贾婧; 口语翻译：突破语言通讯障碍的“法宝” [N];科技日报; 2007年 3 徐家永; 要注意三种特殊否定句的使用 [N];语言文字周报; 2007年 4 吴建平; 多说群众能懂的话 [N];浙江日报; 2003年 5 丁文曦; 说话连“嗯”带“啊”，口头语后面的另类道理 [N];新华每日电讯; 2007年 6 李爱军; 面向言语工程的情感语音 [N];中国社会科学院院报; 2006年 7 龙圣明; 明星也要加强中文修养 [N];中国文化报; 2006年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 当代语言学  > 河北工业大学人事处  > 吉林省白城市洮北区镇南中学  > 黑龙江省农垦师专  > 西北师大外语系  > 北京外国语大学英语学院  > 广东省东莞理工学院  > 语文建设  > 扬州大学学报(人文社会科学版)  > 北京大学对外汉语教育学院  > 中国社会科学院语言研究所  相关作者  > S.M.Ervin-Tripp  > 李秉震  > Peter  > 张金科  > 晏小平  > 余祥明  > 倪钧为  > Diane  > 王菊泉  > 王立伟  > 卫志强  > 段成钢  > Bernaed  > 易洪川  > 徐晶凝  > 林书武